gobernar

(redireccionado de gobernaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

gobernar

(Del lat. gubernare < gr. kybernao.)
1. v. tr. e intr. POLÍTICA Administrar o dirigir un país mediante la promulgación y aplicación de normas y haciendo que se cumplan el presidente gobernó durante un año. mandar
2. v. tr. y prnl. Mandar o guiar una institución, empresa o colectividad la obra se gobierna bajo sus decisiones. dirigir
3. NÁUTICA Conducir una embarcación.
4. v. tr. Manejar a una persona influyendo sobre ella lo gobernaba a su antojo. conducir
5. v. intr. NÁUTICA Obedecer una embarcación al timón.
6. v. prnl. Valerse una persona por sus propios medios se gobierna muy bien para lo joven que es.
7. gobernárselas Tener una persona sus cosas organizadas con habilidad.
NOTA: Se conjuga como: pensar

gobernar

 
tr. Dirigir, conducir.
tr.-prnl. Regir la cosa pública, mandar.
intr. Obedecer al timón.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

gobernar

(goβeɾ'naɾ)
verbo transitivo
1. regir o administrar un país mediante la creación y aplicación efectiva de leyes El presidente gobernó este país con mano firme.
2. dirigir el rumbo de una embarcación gobernar un velero
3. ejercer dominio e influir sobre alguien Gobierna a su esposa en todo momento.

gobernar


Participio Pasado: gobernado
Gerundio: gobernando

Presente Indicativo
yo gobierno
tú gobiernas
Ud./él/ella gobierna
nosotros, -as gobernamos
vosotros, -as gobernáis
Uds./ellos/ellas gobiernan
Imperfecto
yo gobernaba
tú gobernabas
Ud./él/ella gobernaba
nosotros, -as gobernábamos
vosotros, -as gobernabais
Uds./ellos/ellas gobernaban
Futuro
yo gobernaré
tú gobernarás
Ud./él/ella gobernará
nosotros, -as gobernaremos
vosotros, -as gobernaréis
Uds./ellos/ellas gobernarán
Pretérito
yo goberné
tú gobernaste
Ud./él/ella gobernó
nosotros, -as gobernamos
vosotros, -as gobernasteis
Uds./ellos/ellas gobernaron
Condicional
yo gobernaría
tú gobernarías
Ud./él/ella gobernaría
nosotros, -as gobernaríamos
vosotros, -as gobernaríais
Uds./ellos/ellas gobernarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gobernara
tú gobernaras
Ud./él/ella gobernara
nosotros, -as gobernáramos
vosotros, -as gobernarais
Uds./ellos/ellas gobernaran
yo gobernase
tú gobernases
Ud./él/ella gobernase
nosotros, -as gobernásemos
vosotros, -as gobernaseis
Uds./ellos/ellas gobernasen
Presente de Subjuntivo
yo gobierne
tú gobiernes
Ud./él/ella gobierne
nosotros, -as gobernemos
vosotros, -as gobernéis
Uds./ellos/ellas gobiernen
Futuro de Subjuntivo
yo gobernare
tú gobernares
Ud./él/ella gobernare
nosotros, -as gobernáremos
vosotros, -as gobernareis
Uds./ellos/ellas gobernaren
Imperativo
gobierna (tú)
gobierne (Ud./él/ella)
gobiernad (vosotros, -as)
gobiernen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gobernado
tú habías gobernado
Ud./él/ella había gobernado
nosotros, -as habíamos gobernado
vosotros, -as habíais gobernado
Uds./ellos/ellas habían gobernado
Futuro Perfecto
yo habré gobernado
tú habrás gobernado
Ud./él/ella habrá gobernado
nosotros, -as habremos gobernado
vosotros, -as habréis gobernado
Uds./ellos/ellas habrán gobernado
Pretérito Perfecto
yo he gobernado
tú has gobernado
Ud./él/ella ha gobernado
nosotros, -as hemos gobernado
vosotros, -as habéis gobernado
Uds./ellos/ellas han gobernado
Condicional Anterior
yo habría gobernado
tú habrías gobernado
Ud./él/ella habría gobernado
nosotros, -as habríamos gobernado
vosotros, -as habríais gobernado
Uds./ellos/ellas habrían gobernado
Pretérito Anterior
yo hube gobernado
tú hubiste gobernado
Ud./él/ella hubo gobernado
nosotros, -as hubimos gobernado
vosotros, -as hubísteis gobernado
Uds./ellos/ellas hubieron gobernado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gobernado
tú hayas gobernado
Ud./él/ella haya gobernado
nosotros, -as hayamos gobernado
vosotros, -as hayáis gobernado
Uds./ellos/ellas hayan gobernado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gobernado
tú hubieras gobernado
Ud./él/ella hubiera gobernado
nosotros, -as hubiéramos gobernado
vosotros, -as hubierais gobernado
Uds./ellos/ellas hubieran gobernado
Presente Continuo
yo estoy gobernando
tú estás gobernando
Ud./él/ella está gobernando
nosotros, -as estamos gobernando
vosotros, -as estáis gobernando
Uds./ellos/ellas están gobernando
Pretérito Continuo
yo estuve gobernando
tú estuviste gobernando
Ud./él/ella estuvo gobernando
nosotros, -as estuvimos gobernando
vosotros, -as estuvisteis gobernando
Uds./ellos/ellas estuvieron gobernando
Imperfecto Continuo
yo estaba gobernando
tú estabas gobernando
Ud./él/ella estaba gobernando
nosotros, -as estábamos gobernando
vosotros, -as estabais gobernando
Uds./ellos/ellas estaban gobernando
Futuro Continuo
yo estaré gobernando
tú estarás gobernando
Ud./él/ella estará gobernando
nosotros, -as estaremos gobernando
vosotros, -as estaréis gobernando
Uds./ellos/ellas estarán gobernando
Condicional Continuo
yo estaría gobernando
tú estarías gobernando
Ud./él/ella estaría gobernando
nosotros, -as estaríamos gobernando
vosotros, -as estaríais gobernando
Uds./ellos/ellas estarían gobernando
Sinónimos

gobernar


gobernárselas locución desenredarse, desenvolverse, componérselas, entendérselas, manejarse.

gobernar:

dirigirmanejar, mandar, presidir, administrar, guiar, timonear, regentar, conducir, regir,
Traducciones

gobernar

rule, govern, control, restrain, to govern, run, direct, dominate, handle, sail

gobernar

regieren, walten

gobernar

vládnout

gobernar

styre

gobernar

hallita

gobernar

vladati

gobernar

支配する

gobernar

통치하다

gobernar

heersen

gobernar

regjere

gobernar

rządzić

gobernar

governar

gobernar

styra

gobernar

ปกครอง

gobernar

yönetmek

gobernar

lãnh đạo

gobernar

统治

gobernar

A. VT
1. (Pol) → to govern, rule
2. (= dirigir) → to govern; (= guiar) → to guide, direct; (= controlar) → to manage, run; (= manejar) → to handle
3. (Náut) → to steer, sail
B. VI
1. (Pol) → to govern, rule
gobernar malto misgovern
2. (Náut) → to handle, steer
Ejemplos ?
Jesucristo ordenó a los apóstoles y a los sucesores de los apóstoles que instruyeran y gobernaran a los pueblos: ordenó a los pueblos que recibiesen su doctrina y se sometieran dócilmente a su autoridad.
ENTONCES NUESTROS DERECHOS INTERNACIONALES BARRERAN LAS LEYES DEL MUNDO ENTERO; GOBERNARAN DE DICHO MODO A LOS ESTADOS COMO SI SE TRATARA DE ARREGLAR CUESTIONES ENTRE CIUDADANOS DE UN PAIS.
Al asaltar el santuario de las vestales, siendo nombrado «Dux» por el Senado, Octaviano obligó a sus sacerdotisas que le entregaran el testamento secreto de Antonio, por el cual le regalaba a sus hijos los territorios bajo dominio de Roma para que éstos los gobernaran como reinos, además de incluir sus planes de construir una tumba en Alejandría para su reina y él, donde ambos serían enterrados tras sus muertes.
En ausencia del rey Euristeo (quien estaba luchando contra los Heráclidas), se había dispuesto que gobernaran temporalmente; pero se hizo permanente, debido a su muerte en el conflicto.
Los resultados fueron: Con estos resultados, y para evitar que los extremistas gobernaran, la CDU y el SPD formaron un gobierno de unidad nacional que sólo agrupa el 50,9% de los votos.
Hideyoshi en su lecho de muerte reunió a un grupo de los daimyō más poderosos del país – Tokugawa, Maeda, Ukita, Uesugi y Mori- para que gobernaran como el «Consejo de los Cinco Regentes» hasta que su hijo Hideyori tuviera la edad para gobernar.
Los habitantes de Tholosa decidieron aliarse con los romanos, que establecieron un fuerte militar en la llanura norte de la ciudad en una posición cerca de la frontera con las tribus galas de Aquitania, pero aparte de esta presencia permitieron que los habitantes de Tholosa se gobernaran libremente con gran autonomía.
Alejada de la base de poder de los francos en el norte, Aquitania se encontraba débilmente controlada por los reyes francos, que nombraron duques para que gobernaran la región en su nombre.
Cuando Hancock se convirtió en emperatriz, permitió que sus hermanas gobernaran junto a ella, y les concede su autoridad cuando se va hacia Impel Down.
Por su odio contra los nizaríes, De Sablé ordenó a sus hombres de confianza Tamir Bin Musa, Abu'l Nuqoud y Jubair al Hakim que gobernaran la ciudad de Damasco.
A pesar de ello, y aunque gobernaran grandes territorios en Alemania, estos estaban concedidos en régimen feudal bajo el dominio de señores, principalmente de la Casa de Habsburgo.
El sistema político alemán de Weimar dificultaba que los cancilleres gobernaran con una mayoría parlamentaria estable, y los sucesivos cancilleres recurrieron al poder presidencial de emergencia para gobernar.