glotocronología

glotocronología

s. f. LINGÜÍSTICA Parte de la lingüística que estudia los cambios y parentescos de las lenguas, y determina la época en que dos idiomas emparentados empiezan a diferenciarse.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
Ejemplos ?
Se destaca que esta hipótesis se deriva del controvertido uso de la glotocronología y debería ser tomada en el mejor de los casos como una aproximación.
Swadesh vio esto como un principio elemental que se podría aplicar a todos los idiomas. Su contribución más conocida es la denominada glotocronología, técnica utilizada para definir la genealogía de las lenguas.
Actas del XXXIII Congreso Internacional de Americanistas, San José, Costa Rica, 1958, 1:85-96. Swadesh, Morris (1963). Nuevo Ensayo de Glotocronología Yutonahua. Anales del INAH 15:263-302.
Morris Swadesh estimó mediante análisis estadísticos del léxico y glotocronología que el tiempo de diversificación del zapoteco, propiamente dicho, era de 14 siglos (comparable por ejemplo al tiempo de diversificación del latín hasta dar las lenguas románicas actuales).
Además la región norte es la que presenta más diferenciación lingüísitica y con períodos de separación mayores, lo cual apoya la idea de que es en esa región donde las lenguas han estado presentes por más tiempo. De acuerdo con las estimaciones de fechas de la glotocronología, en la región del foco originario, hacia el 2800 a.
De manera tentativa, cuando no existen datos tan buenos sobre una lengua, se emplean preliminarmente varios sistemas de comparación lingüística basados especialmente en listas de palabras, mediante tratamiento estadístico. Entre estas técnicas están la glotocronología o más generalmente la lexicoestadística.
La glotocronología sugiere que las lenguas nahuas (las diversas variedades de náhuatl y el pochuteco, considerado a veces un dialecto náhuatl divergente) empezaron a separarse entre sí hace unos 1500 años.
De acuerdo con los cronistas en esta región también existieron libros pintados al modo de los que más tarde serían vistos más al norte.!--Distribución por subgrupos de las lenguas Uto-Aztecas con la separación de fechas dadas por la Glotocronología, tomadas de Kaufman: Familia Uto-Azteca 4800 años 1.
Ese procedimiento si bien lleva al reconocimiento claro de los grupos genéticos de último nivel no permite distinguir bien las coincidencias y los préstamos léxicos de las palabras retenidas de la protolengua común. También la glotocronología, que es más criticable para encontrar relaciones de niveles más altos, se ha usado extensivamente.
Swadesh, Morris (1951). La Glotocronología del Náhuatl. Trabajo presentado en la Mesa Redonda de la Sociedad Mexicana de Antropología.
La glotocronología clásica propuesta por Morris Swadesh fue severamente criticada en los años 1960 y 1970, al punto que fue desechada por muchos lingüistas.
Colateralmente, las mejoras en la metodología estadística en un campo diferente, el estudio de los cambios en el ADN a lo largo del tiempo, ha generado trabajos que usan esos resultados en el contexto lingüístico y han renovado el interés en la glotocronología.