gitano

(redireccionado de gitanos)
También se encuentra en: Sinónimos.

gitano, a

1. adj./ s. ANTROPOLOGÍA Se aplica al pueblo o raza procedente de la India, que se extendió por gran parte de Europa y América y que han conservado rasgos físicos y culturales propios.
2. s. Persona que pertenece a este pueblo o raza.
3. adj. De los gitanos o parecido a ellos. calé
4. adj./ s. LINGÜÍSTICA Caló, lengua de origen indoario, de la familia indoeuropea, que es hablada por las personas de este pueblo. romaní
5. Que tiene gracia para atraer a los demás la niña esta es tan gitana que no puedes negarle nada. zalamero
6. despectivo Que estafa o engaña no volveré a esta tienda porque el dueño es un gitano.
7. s. m. ZOOLOGÍA Pez marino teleósteo de color pardo rojizo y similar al mero.
8. que no se lo salta un gitano loc. adj. coloquial Que es muy grande o extraordinario se comió un bocadillo que no se lo salta un gitano.
NOTA: Nombre científico: (Mycteroperca rubra.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

gitano, -na

 
adj.-s. Díc. del individuo perteneciente a un pueblo nómada cuyas tribus, procedentes probablemente de la India, invadieron Europa hacia el año 1000, extendiéndose pralte. por Hungría, Rumania, Rusia, España y el norte de África.
Egipcio.
fig.Que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades.
fam.Vagabundo.
m. ling. Lengua relacionada con las lenguas indoarias nórdicas (grupo índico).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gitano, -na

(xi'tano, -na)
abreviación
relativo a la etnia de piel oscura y cabello negro, de costumbres nómadas, que habita en diversos países de Europa cultura gitana

gitano, -na


sustantivo masculino-femenino
persona que pertenece a una etnia de piel oscura y cabello negro, de costumbres nómadas, que habita en diversos países de Europa Compró la ropa a unos gitanos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

gitano

, gitana
adjetivo y sustantivo
1 calé, cíngaro.
Cíngaro se aplica principalmente a los gitanos de Europa central.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

gitano:

cañícalé, nómada, cíngaro, errante, caló,
Traducciones

gitano

غجري, غَجَرِيّ

gitano

Zigeuner

gitano

mustalainen

gitano

ciganin, Rom

gitano

cigány

gitano

ジプシー

gitano

집시

gitano

zigeuner

gitano

cygan

gitano

cigano

gitano

циганин

gitano

吉普赛人, 吉普賽人

gitano

cikán

gitano

sigøjner

gitano

rom

gitano

zigenare

gitano

ชาวยิปซี

gitano

çingene

gitano

dân gypsy

gitano

吉普賽

gitano

/a
A. ADJ
1. (de gitanos) → gypsy antes de s
las costumbres gitanasgypsy customs
2. (pey) (= camelador) → wheedling, cajoling; (= taimado) → wily, sly
3. (= sucio) → dirty
B. SM/Fgypsy
vivir como gitanosto live like tramps
volvió hecho un gitanohe came back in a right mess
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Pasan, si quieren pasar, y ocultan en la cabeza una vaga astronomía de pistolas inconcretas. ¡Oh ciudad de los gitanos! En las esquinas, banderas.
Cuando llegaba la noche, noche que noche nochera, los gitanos en sus fraguas forjaban soles y flechas. Un caballo malherido llamaba a todas las puertas.
Salió la tal Preciosa la más única bailadora que se hallaba en todo el gitanismo, y la más hermosa y discreta que pudiera hallarse, no entre los gitanos, sino entre cuantas hermosas y discretas pudiera pregonar la fama.
De lo que más hago memoria es de las cosas que de los gitanos de Granada me contaba, y él escribió más tarde, recordar unas ranas algo antropomórficas que solía dibujar yo en la mesa del café, pues por aquel tiempo me entró el capricho, sugerido por un dibujo japonés, de ilustrar la Batracomiomaquía, para lo que me había provisto de ranas, a las que con una especie de potro, colocaba en posturas humanas, tomando luego apuntes del natural de ellas.
Una carcajada de burla contestó a las quejas del pobre padre. Yo temblaba de horror en el árbol a que estaba atado; porque los gitanos también tenemos familia.
La luna y la calabaza con las guindas en conserva. ¡Oh ciudad de los gitanos! ¿Quién te vio y no te recuerda? Ciudad de dolor y almizcle, con las torres de canela.
El viento vuelve desnudo la esquina de la sorpresa, en la noche platinoche, noche que noche nochera. La Virgen y San José perdieron sus castañuelas, y buscan a los gitanos para ver si las encuentran.
Reconocemos con honda preocupación las actuales manifestaciones de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, así como de violencia, a que hacen frente los romaníes, gitanos, sintis y nómadas, y reconocemos la necesidad de elaborar políticas eficaces y mecanismos de aplicación para lograr su plena igualdad; 69.
El restaurante, brillantemente iluminado, entraba en funcionamiento: sonaba la música, los gitanos iban sentándose después de tomar algún fiambre mientras mi tío inspeccionaba el local, el jardín, la gruta y las galerías.
Era que estaban «apresando» a las gitanas refugiadas en la gruta, detrás de los árboles. Los gitanos no las defendían, sino que las dejaban valerse por sus propias fuerzas.
La gente no se separaba, no se despedía, sino que desaparecía sencillamente. No quedaban ya ni los músicos ni los gitanos. El restaurante ofrecía un aspecto de total arrasamiento, sin una cortina ni un espejo sanos; incluso la araña del techo yacía en el suelo hecha añicos, y sus colgantes de cristal se partían bajo los pies de los criados, extenuados, que apenas si podían tenerse.
arece que los gitanos y gitanas solamente nacieron en el mundo para ser ladrones: nacen de padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para ladrones y, finalmente, salen con ser ladrones corrientes y molientes a todo ruedo; y la gana del hurtar y el hurtar son en ellos como accidentes inseparables, que no se quitan sino con la muerte.