gestionar

(redireccionado de gestione)
También se encuentra en: Sinónimos.

gestionar

v. tr. Hacer diligencias para conseguir una cosa está gestionando la concesión de la exclusiva. negociar, procurar, tramitar

gestionar

 
tr. Hacer diligencias para el logro [de un negocio o de un deseo cualquiera].

gestionar

(xestjo'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer los trámites necesarios para conseguir o resolver una cosa Le llevó tres meses gestionar su pasaporte.
2. dirigir un negocio u organización Gestionaba una pequeña empresa privada de correo.

gestionar


Participio Pasado: gestionado
Gerundio: gestionando

Presente Indicativo
yo gestiono
tú gestionas
Ud./él/ella gestiona
nosotros, -as gestionamos
vosotros, -as gestionáis
Uds./ellos/ellas gestionan
Imperfecto
yo gestionaba
tú gestionabas
Ud./él/ella gestionaba
nosotros, -as gestionábamos
vosotros, -as gestionabais
Uds./ellos/ellas gestionaban
Futuro
yo gestionaré
tú gestionarás
Ud./él/ella gestionará
nosotros, -as gestionaremos
vosotros, -as gestionaréis
Uds./ellos/ellas gestionarán
Pretérito
yo gestioné
tú gestionaste
Ud./él/ella gestionó
nosotros, -as gestionamos
vosotros, -as gestionasteis
Uds./ellos/ellas gestionaron
Condicional
yo gestionaría
tú gestionarías
Ud./él/ella gestionaría
nosotros, -as gestionaríamos
vosotros, -as gestionaríais
Uds./ellos/ellas gestionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gestionara
tú gestionaras
Ud./él/ella gestionara
nosotros, -as gestionáramos
vosotros, -as gestionarais
Uds./ellos/ellas gestionaran
yo gestionase
tú gestionases
Ud./él/ella gestionase
nosotros, -as gestionásemos
vosotros, -as gestionaseis
Uds./ellos/ellas gestionasen
Presente de Subjuntivo
yo gestione
tú gestiones
Ud./él/ella gestione
nosotros, -as gestionemos
vosotros, -as gestionéis
Uds./ellos/ellas gestionen
Futuro de Subjuntivo
yo gestionare
tú gestionares
Ud./él/ella gestionare
nosotros, -as gestionáremos
vosotros, -as gestionareis
Uds./ellos/ellas gestionaren
Imperativo
gestiona (tú)
gestione (Ud./él/ella)
gestionad (vosotros, -as)
gestionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gestionado
tú habías gestionado
Ud./él/ella había gestionado
nosotros, -as habíamos gestionado
vosotros, -as habíais gestionado
Uds./ellos/ellas habían gestionado
Futuro Perfecto
yo habré gestionado
tú habrás gestionado
Ud./él/ella habrá gestionado
nosotros, -as habremos gestionado
vosotros, -as habréis gestionado
Uds./ellos/ellas habrán gestionado
Pretérito Perfecto
yo he gestionado
tú has gestionado
Ud./él/ella ha gestionado
nosotros, -as hemos gestionado
vosotros, -as habéis gestionado
Uds./ellos/ellas han gestionado
Condicional Anterior
yo habría gestionado
tú habrías gestionado
Ud./él/ella habría gestionado
nosotros, -as habríamos gestionado
vosotros, -as habríais gestionado
Uds./ellos/ellas habrían gestionado
Pretérito Anterior
yo hube gestionado
tú hubiste gestionado
Ud./él/ella hubo gestionado
nosotros, -as hubimos gestionado
vosotros, -as hubísteis gestionado
Uds./ellos/ellas hubieron gestionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gestionado
tú hayas gestionado
Ud./él/ella haya gestionado
nosotros, -as hayamos gestionado
vosotros, -as hayáis gestionado
Uds./ellos/ellas hayan gestionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gestionado
tú hubieras gestionado
Ud./él/ella hubiera gestionado
nosotros, -as hubiéramos gestionado
vosotros, -as hubierais gestionado
Uds./ellos/ellas hubieran gestionado
Presente Continuo
yo estoy gestionando
tú estás gestionando
Ud./él/ella está gestionando
nosotros, -as estamos gestionando
vosotros, -as estáis gestionando
Uds./ellos/ellas están gestionando
Pretérito Continuo
yo estuve gestionando
tú estuviste gestionando
Ud./él/ella estuvo gestionando
nosotros, -as estuvimos gestionando
vosotros, -as estuvisteis gestionando
Uds./ellos/ellas estuvieron gestionando
Imperfecto Continuo
yo estaba gestionando
tú estabas gestionando
Ud./él/ella estaba gestionando
nosotros, -as estábamos gestionando
vosotros, -as estabais gestionando
Uds./ellos/ellas estaban gestionando
Futuro Continuo
yo estaré gestionando
tú estarás gestionando
Ud./él/ella estará gestionando
nosotros, -as estaremos gestionando
vosotros, -as estaréis gestionando
Uds./ellos/ellas estarán gestionando
Condicional Continuo
yo estaría gestionando
tú estarías gestionando
Ud./él/ella estaría gestionando
nosotros, -as estaríamos gestionando
vosotros, -as estaríais gestionando
Uds./ellos/ellas estarían gestionando
Traducciones

gestionar

řídit

gestionar

klare

gestionar

pystyä

gestionar

gérer

gestionar

upravljati

gestionar

うまく・・・する

gestionar

관리하다

gestionar

beheren

gestionar

klare

gestionar

zarządzić

gestionar

klara av

gestionar

จัดการ

gestionar

başarmak

gestionar

quản lý

gestionar

管理

gestionar

управление

gestionar

管理

gestionar

VT
1. (= administrar) → to manage
se encargaba de gestionar los presupuestos de la empresahe managed the budgets for his company
2. (= tramitar) [+ permiso, crédito] → to arrange
su marido le gestionó el permiso de residenciaher husband arranged her residence permit
gestionamos la venta de su pisowe will arrange the sale of your flat

gestionar

vt to manage
Ejemplos ?
Dicho sistema permite al conductor utilizar únicamente la tracción delantera (2WD, para ahorrar combustible), dejar que el sistema gestione automáticamente el reparto de par (Auto), con un tiempo de respuesta de 1 ms o bloquear el diferencial central (Lock), pasando así un 57% del par al eje delantero y el 43% restante al trasero.
Sugirió Bene como una estrategia para lograrlo, la creación de un consejo de investigación, que genere y gestione un programa que objetive el mejoramiento del uso de la tierra en los trópicos, el que debía financiarse internacionalmente.
En el caso del PCI, por ejemplo, no se necesita un controlador DMA central desde que los buses del DMA siguen una interfaz de maestro, pero se necesita de un circuito que gestione los casos en que haya varios buses máster presentes en el sistema.
El 19 de julio de 2011, se celebró una Asamblea informativa en el Centre Civic de Premià de Mar (Centro Cívico) para socios y simpatizantes del club, donde José Antonio Alonso, que había sido el anterior Presidente antes de Miguel Ángel Verdejo y que vuelve a ser el Presidente, explicó los cargos y personas de la Junta Gestora, que se hará cargo del club de forma provisional hasta que dentro de unos meses, todavía sin fecha fijada, se abra un proceso electoral para que una nueva directiva gestione el club.
HH que promueva la planificación, la optimización de la organización, fomente la capacitación, desarrollo y desempeño: una adecuada remuneración; y gestione las relaciones labores, sociales y humanas.
Además, la sociedad tiene acuerdos de reciprocidad con otras entidades similares establecidas en el resto del mundo, por los cuales estas explotan el repertorio de la SGAE en sus territorios a cambio de que la sociedad gestione los suyos en España.
Medio año más tarde, en mayo de 1983, Ràdio Associació SCCL llega a un acuerdo con ente público de radiotelevisión de Cataluña, la Corporación Catalana de Radio y Televisión, para que este gestione la emisora, formando parte del grupo de emisoras de la Generalitat, como una alternativa a la emisora generalista, Catalunya Ràdio.
Morirá en una hora si no tiene un respirador artificial y aunque en la cárcel se oponen terminantemente a su salida, House consigue que Stacy gestione ante un juez la orden de internarlo en el hospital.
Sin embargo, no cuenta con un ente administrativo que lo represente y gestione, motivo por el que sus municipios se integran en alguna de las tres mancomunidades existentes, en cuanto que esta es la única fórmula legal que les permite optimizar de forma colectiva la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Hay un diálogo entre Ramón y Leopoldo que nos informa que Leopoldo obtendrá gracias a un amigo que un periódico publique una crónica favorable a la obra que está por estrenar Pepe y, a su vez, obtiene que Ramón gestione otra en igual sentido en otra publicación respecto de una comedia de Leopoldo que quiere representar.
En algunas legislaciones se permite que existan dos o más tutores, cuando lo aconseja que uno de ellos gestione la tutoría de la persona y otro la del patrimonio señoral.
Octavio Alva, para que ante el Ministerio de Educación gestione la Creación de un Jardín de la Infancia en Ascope habiendo sido positivas las gestiones, al acto inaugural asisten: el Dr Octavio Alva, Dr.