gestionar

(redireccionado de gestionaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

gestionar

v. tr. Hacer diligencias para conseguir una cosa está gestionando la concesión de la exclusiva. negociar, procurar, tramitar

gestionar

 
tr. Hacer diligencias para el logro [de un negocio o de un deseo cualquiera].

gestionar

(xestjo'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer los trámites necesarios para conseguir o resolver una cosa Le llevó tres meses gestionar su pasaporte.
2. dirigir un negocio u organización Gestionaba una pequeña empresa privada de correo.

gestionar


Participio Pasado: gestionado
Gerundio: gestionando

Presente Indicativo
yo gestiono
tú gestionas
Ud./él/ella gestiona
nosotros, -as gestionamos
vosotros, -as gestionáis
Uds./ellos/ellas gestionan
Imperfecto
yo gestionaba
tú gestionabas
Ud./él/ella gestionaba
nosotros, -as gestionábamos
vosotros, -as gestionabais
Uds./ellos/ellas gestionaban
Futuro
yo gestionaré
tú gestionarás
Ud./él/ella gestionará
nosotros, -as gestionaremos
vosotros, -as gestionaréis
Uds./ellos/ellas gestionarán
Pretérito
yo gestioné
tú gestionaste
Ud./él/ella gestionó
nosotros, -as gestionamos
vosotros, -as gestionasteis
Uds./ellos/ellas gestionaron
Condicional
yo gestionaría
tú gestionarías
Ud./él/ella gestionaría
nosotros, -as gestionaríamos
vosotros, -as gestionaríais
Uds./ellos/ellas gestionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gestionara
tú gestionaras
Ud./él/ella gestionara
nosotros, -as gestionáramos
vosotros, -as gestionarais
Uds./ellos/ellas gestionaran
yo gestionase
tú gestionases
Ud./él/ella gestionase
nosotros, -as gestionásemos
vosotros, -as gestionaseis
Uds./ellos/ellas gestionasen
Presente de Subjuntivo
yo gestione
tú gestiones
Ud./él/ella gestione
nosotros, -as gestionemos
vosotros, -as gestionéis
Uds./ellos/ellas gestionen
Futuro de Subjuntivo
yo gestionare
tú gestionares
Ud./él/ella gestionare
nosotros, -as gestionáremos
vosotros, -as gestionareis
Uds./ellos/ellas gestionaren
Imperativo
gestiona (tú)
gestione (Ud./él/ella)
gestionad (vosotros, -as)
gestionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gestionado
tú habías gestionado
Ud./él/ella había gestionado
nosotros, -as habíamos gestionado
vosotros, -as habíais gestionado
Uds./ellos/ellas habían gestionado
Futuro Perfecto
yo habré gestionado
tú habrás gestionado
Ud./él/ella habrá gestionado
nosotros, -as habremos gestionado
vosotros, -as habréis gestionado
Uds./ellos/ellas habrán gestionado
Pretérito Perfecto
yo he gestionado
tú has gestionado
Ud./él/ella ha gestionado
nosotros, -as hemos gestionado
vosotros, -as habéis gestionado
Uds./ellos/ellas han gestionado
Condicional Anterior
yo habría gestionado
tú habrías gestionado
Ud./él/ella habría gestionado
nosotros, -as habríamos gestionado
vosotros, -as habríais gestionado
Uds./ellos/ellas habrían gestionado
Pretérito Anterior
yo hube gestionado
tú hubiste gestionado
Ud./él/ella hubo gestionado
nosotros, -as hubimos gestionado
vosotros, -as hubísteis gestionado
Uds./ellos/ellas hubieron gestionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gestionado
tú hayas gestionado
Ud./él/ella haya gestionado
nosotros, -as hayamos gestionado
vosotros, -as hayáis gestionado
Uds./ellos/ellas hayan gestionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gestionado
tú hubieras gestionado
Ud./él/ella hubiera gestionado
nosotros, -as hubiéramos gestionado
vosotros, -as hubierais gestionado
Uds./ellos/ellas hubieran gestionado
Presente Continuo
yo estoy gestionando
tú estás gestionando
Ud./él/ella está gestionando
nosotros, -as estamos gestionando
vosotros, -as estáis gestionando
Uds./ellos/ellas están gestionando
Pretérito Continuo
yo estuve gestionando
tú estuviste gestionando
Ud./él/ella estuvo gestionando
nosotros, -as estuvimos gestionando
vosotros, -as estuvisteis gestionando
Uds./ellos/ellas estuvieron gestionando
Imperfecto Continuo
yo estaba gestionando
tú estabas gestionando
Ud./él/ella estaba gestionando
nosotros, -as estábamos gestionando
vosotros, -as estabais gestionando
Uds./ellos/ellas estaban gestionando
Futuro Continuo
yo estaré gestionando
tú estarás gestionando
Ud./él/ella estará gestionando
nosotros, -as estaremos gestionando
vosotros, -as estaréis gestionando
Uds./ellos/ellas estarán gestionando
Condicional Continuo
yo estaría gestionando
tú estarías gestionando
Ud./él/ella estaría gestionando
nosotros, -as estaríamos gestionando
vosotros, -as estaríais gestionando
Uds./ellos/ellas estarían gestionando
Traducciones

gestionar

řídit

gestionar

klare

gestionar

pystyä

gestionar

gérer

gestionar

upravljati

gestionar

うまく・・・する

gestionar

관리하다

gestionar

beheren

gestionar

klare

gestionar

zarządzić

gestionar

klara av

gestionar

จัดการ

gestionar

başarmak

gestionar

quản lý

gestionar

管理

gestionar

управление

gestionar

管理

gestionar

VT
1. (= administrar) → to manage
se encargaba de gestionar los presupuestos de la empresahe managed the budgets for his company
2. (= tramitar) [+ permiso, crédito] → to arrange
su marido le gestionó el permiso de residenciaher husband arranged her residence permit
gestionamos la venta de su pisowe will arrange the sale of your flat

gestionar

vt to manage
Ejemplos ?
La organización había surgido en París en la década de 1830 y la gestionaban unos sastres alemanes exiliados en Gran Bretaña tras el frustrado golpe de Louis Auguste Blanqui de 1839.
Se crearon así los principales herbarios institucionales, asociados a jardines botánicos que gestionaban los recursos vegetales de las colonias.
Tradicionalmente el Marele Derby fue visto como el enfrentamiento entre el Ministerio de Defensa y Ministerio de Asuntos Internos, pues estos gestionaban, respectivamente, al Steaua y al Dinamo.
Tres unidades gestionaban los datos científicos: la DAPU o Data Acquisition and Procesing Unit (Unidad de Procesamiento y Adquisición de Datos), que era la encargada de recolectar los datos científicos y técnicos convirtiéndolos en datos numéricos para ser posteriormente enviados a la memoria de almacenamiento o a la grabadora, o transmitirlos a la Viking Obiter, para que fuesen enviados a la Tierra, o directamente enviados a la Tierra.
Este establecimiento no ofrecía la posibilidad de ingresar enfermos durante tiempos prolongados por lo que en 1748 la Hermandad de las hermanas de la Caridad solicitaron a Fray Tomás del Valle, obispo de Cádiz, licencia para construir un nuevo hospital que sustituyera el que ellas mismas gestionaban junto a la Capilla de Europa que por esas fechas había quedado pequeño.
Después que existía una gran cantidad de personas ya gestionaban para más logros para su comunidad, fue entonces cuando (Vicente Feliu) hizo un aporte de 1,500 metro de terrenos para la construcción de una escuela pero, más tarde llegando aún acuerdo con la familia Feliu que le pagarían 3,500 metros más la secretaria de educación para el comienzo de dicho proyecto, pero no fue hasta el 15 de septiembre 1997 cuando se dio el primer picazo para así empezar con los trabajos de construcción.
A partir de la reorganización de la red en marzo de 2015, el tramo Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7. Inicialmente los ramales de Bétera y Llíria se gestionaban conjuntamente.
En la "Casa Social" (hoy una casa particular) se gestionaban los trámites de los trabajadores, que más tarde pasaría a ser un molino de aceite.
Tanto los miembros que adquirieron los equipos DEC como las compañías y las organizaciones; muchos de los miembros era programadores que escribieron el código de las máquinas o administradores que gestionaban sistemas de DEC.
En cada barrio de Barcelona, y en muchos pueblos, se crearon comités que gestionaban sus propias milicias locales, y que incluso se coordinaban para ir al Frente.
En la construcción ideal de una vivienda romana, que tradicionalmente guardaba los documentos en el tablinum, la estancia donde se gestionaban los negocios, Vitrubio recomendaba dedicar a la biblioteca una sala orientada al este, que también sería idónea para recibir a los amigos.
Cuando Hardy vio a Bugler (ensayaba con los Hardy Players en el hotel que gestionaban los padres de ella), inmediatamente la reconoció como la joven imagen de la entonces mayor Augusta.