gestar

(redireccionado de gestes)
También se encuentra en: Sinónimos.

gestar

(Del lat. gestare, llevar.)
1. v. tr. FISIOLOGÍA Llevar y alimentar una mujer, o la hembra de un animal, en su organismo a su futuro hijo hasta el momento del parto.
2. v. prnl. Desarrollarse o crecer una cosa inmaterial el levantamiento se gestó a espaldas del gobierno. generar

gestar

 
tr. Llevar y sustentar la madre en sus entrañas el feto hasta el momento del parto.
prnl. fig.Desarrollarse o crecer sentimientos, ideas o tendencias individuales o colectivas.

gestar

(xes'taɾ)
verbo transitivo
1. desarrollar las hembras los vivíparos el embrión en su vientre hasta el parto La madre comienza a gestar el embrión después que este anida.
2. desarrollar una idea o proyecto La nueva campaña publicitaria se gestó en la dirección de la empresa.

gestar


Participio Pasado: gestado
Gerundio: gestando

Presente Indicativo
yo gesto
tú gestas
Ud./él/ella gesta
nosotros, -as gestamos
vosotros, -as gestáis
Uds./ellos/ellas gestan
Imperfecto
yo gestaba
tú gestabas
Ud./él/ella gestaba
nosotros, -as gestábamos
vosotros, -as gestabais
Uds./ellos/ellas gestaban
Futuro
yo gestaré
tú gestarás
Ud./él/ella gestará
nosotros, -as gestaremos
vosotros, -as gestaréis
Uds./ellos/ellas gestarán
Pretérito
yo gesté
tú gestaste
Ud./él/ella gestó
nosotros, -as gestamos
vosotros, -as gestasteis
Uds./ellos/ellas gestaron
Condicional
yo gestaría
tú gestarías
Ud./él/ella gestaría
nosotros, -as gestaríamos
vosotros, -as gestaríais
Uds./ellos/ellas gestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gestara
tú gestaras
Ud./él/ella gestara
nosotros, -as gestáramos
vosotros, -as gestarais
Uds./ellos/ellas gestaran
yo gestase
tú gestases
Ud./él/ella gestase
nosotros, -as gestásemos
vosotros, -as gestaseis
Uds./ellos/ellas gestasen
Presente de Subjuntivo
yo geste
tú gestes
Ud./él/ella geste
nosotros, -as gestemos
vosotros, -as gestéis
Uds./ellos/ellas gesten
Futuro de Subjuntivo
yo gestare
tú gestares
Ud./él/ella gestare
nosotros, -as gestáremos
vosotros, -as gestareis
Uds./ellos/ellas gestaren
Imperativo
gesta (tú)
geste (Ud./él/ella)
gestad (vosotros, -as)
gesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gestado
tú habías gestado
Ud./él/ella había gestado
nosotros, -as habíamos gestado
vosotros, -as habíais gestado
Uds./ellos/ellas habían gestado
Futuro Perfecto
yo habré gestado
tú habrás gestado
Ud./él/ella habrá gestado
nosotros, -as habremos gestado
vosotros, -as habréis gestado
Uds./ellos/ellas habrán gestado
Pretérito Perfecto
yo he gestado
tú has gestado
Ud./él/ella ha gestado
nosotros, -as hemos gestado
vosotros, -as habéis gestado
Uds./ellos/ellas han gestado
Condicional Anterior
yo habría gestado
tú habrías gestado
Ud./él/ella habría gestado
nosotros, -as habríamos gestado
vosotros, -as habríais gestado
Uds./ellos/ellas habrían gestado
Pretérito Anterior
yo hube gestado
tú hubiste gestado
Ud./él/ella hubo gestado
nosotros, -as hubimos gestado
vosotros, -as hubísteis gestado
Uds./ellos/ellas hubieron gestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gestado
tú hayas gestado
Ud./él/ella haya gestado
nosotros, -as hayamos gestado
vosotros, -as hayáis gestado
Uds./ellos/ellas hayan gestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gestado
tú hubieras gestado
Ud./él/ella hubiera gestado
nosotros, -as hubiéramos gestado
vosotros, -as hubierais gestado
Uds./ellos/ellas hubieran gestado
Presente Continuo
yo estoy gestando
tú estás gestando
Ud./él/ella está gestando
nosotros, -as estamos gestando
vosotros, -as estáis gestando
Uds./ellos/ellas están gestando
Pretérito Continuo
yo estuve gestando
tú estuviste gestando
Ud./él/ella estuvo gestando
nosotros, -as estuvimos gestando
vosotros, -as estuvisteis gestando
Uds./ellos/ellas estuvieron gestando
Imperfecto Continuo
yo estaba gestando
tú estabas gestando
Ud./él/ella estaba gestando
nosotros, -as estábamos gestando
vosotros, -as estabais gestando
Uds./ellos/ellas estaban gestando
Futuro Continuo
yo estaré gestando
tú estarás gestando
Ud./él/ella estará gestando
nosotros, -as estaremos gestando
vosotros, -as estaréis gestando
Uds./ellos/ellas estarán gestando
Condicional Continuo
yo estaría gestando
tú estarías gestando
Ud./él/ella estaría gestando
nosotros, -as estaríamos gestando
vosotros, -as estaríais gestando
Uds./ellos/ellas estarían gestando
Sinónimos

gestar

pronominal
elaborarse*, prepararse, madurarse, confeccionarse.

gestar:

iniciarpreparar, incubar, germinar, generar, desarrollar,
Traducciones

gestar

A. VT (Biol) → to gestate
B. (gestarse) VPR
1. (Biol) → to gestate
2. (fig) → to be conceived
Ejemplos ?
Pero también reconoce el influjo de Foucault, Freud y Lacan, lo que supone una interpretación de las imágenes que se apoya en el psicoanálisis de un modo muy crítico para construir otra posible historia del arte. Véase, por ello, su Gestes d'air et de pierre (2005), sobre el psicoanalista y pensador, amigo suyo, Pierre Fédida.
Mouvements de l'air, Gallimard, 2004. Images malgré tout, Minuit, 2004. Tr. Gestes d'air et de pierre, Minuit, 2005. Le Danseur des solitudes, Minuit, 2006.
Sus primeros pobladores fueron contrabandistas y pescadores provenientes de Aruba, Curazao y Bonaire, quienes organizaban sus rancherías a orillas del mar y más adelante, se va formando una población un tanto cosmopolita, con gestes venidas de destintas partes del mundo.
The passion of an endless quotation, SUNY Press, New York, 2002 Borges ou les gestes d'un voyant aveugle, Champion, París, 1998 Una palabra propiamente dicha, Siglo XXI Editores, México y Buenos Aires, 1994 Dos medios entre dos medios.