germanoparlante

Traducciones

germanoparlante

deutschsprachig

germanoparlante

A. ADJGerman-speaking
B. SMFGerman speaker
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Alsacia (Francia) históricamente fue una región germanoparlante, donde tanto el alemán estándar como el alsaciano, la lengua altogermánica local fueron ampliamente desplazadas por el francés estándar tras ser vetado en las instituciones tras la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial.
En agosto de 2001 Delticom fundó su primera filial en Gran Bretaña, la "Delticom Ltd", y abrió su primera tienda virtual de neumáticos en un área no germanoparlante.
Constituyeron una excepción los pintores del ámbito germanoparlante y neerlandés como Jan van Eyck, Lucas Cranach el Joven, Hans Baldung Grien, Jan Gossaert así como también Albrecht Dürer, quienes representaban sus desnudos en pintura, gráfica y escultura (especialmente en forma de miniaturas de madera y marfil) con la vellosidad y fisura natural entre los labios de la vulva.
Los adjetivos utilizados en lengua española para referirse al habla alemana son germanoparlante, germanohablante o germanófono/a.
Es el caso de la región que con el tiempo recibiría el nombre de Posen, el 62 % de los habitantes eran polacos frente al 38 % que era germanoparlante o alemán.
El abandono progresivo de los programas informativos fue uno de los detonantes de la desaparición de la cadena, el OFCOM insistía en el carácter no respetado de la concesión inicial. Cablecom emitía TV3 en toda la región germanoparlante de Suiza.
Antes de la Batalla de Brunete, en junio de 1937 hubo una reorganización de las Brigadas Internacionales: El batallón "Hans Beimler" pasó a integrarse en la XI Brigada Internacional germanoparlante, junto a los batallones Thälmann, Edgar-André y 12 de Febrero.
reddy Quinn (nacido el 27 de septiembre de 1931 en Niederfladnitz, Niederösterreich) es un cantante y actor austriaco cuya popularidad dentro del mundo germanoparlante aumento al final de la década de 1950 y en la de 1960.
Su carrera actoral comenzó en 1942 cuando, sin experiencia previa alguna, actuó en la película Der Steinbruch (La cantera) del director Sigfrit Steiner. Fue una de las pocas actrices del ámbito germanoparlante que alcanzó fama mundial.
Debido a que los Wise Guys casi exclusivamente participan con canciones de su propia composición en el idioma alemán, se restringen los conciertos principalmente al ámbito germanoparlante (Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo).
Provenían no sólo de Alemania, sni también de otros países con población germanoparlante como Suiza, Polonia, Austria y Rusia (alemanes del Volga).
La reputación internacional del centro se basa fundamentalmente en la investigación pionera en varias materias, en concreto en Biología Molecular, investigación sobre el cerebro y Antropología, además de por la labor del Hospital Veterinario.Destaca también la facultad de Ciencias Económicas que se encuentra en el top 10 europeo y es la primera en el área germanoparlante.