genio
(redireccionado de genios)También se encuentra en: Sinónimos.
genio
(Del lat. genius, deidad < gignere, engendrar.)1. s. m. Manera de ser o carácter de una persona es de genio amable. temperamento
2. Carácter violento de la persona que se enfada o irrita con facilidad es muy desagradable discutir con él, tiene mucho genio.
3. Persona de gran inteligencia y talento, capaz de realizar cosas extraordinarias que despiertan admiración sólo un genio puede crear una obra así.
4. Disposición para una cosa tiene genio de artista. talento
5. LITERATURA, MITOLOGÍA Ser fantástico, dotado de poderes mágicos o extra- ordinarios el genio de la lámpara de Aladino. geniecillo
6. Conjunto de rasgos o características peculiares de una cosa, de un país o de una época este cuadro refleja el genio renacentista. espíritu
7. corto de genio loc. adj. Se aplica a la persona tímida y apocada. corto
8. genio epidémico MEDICINA Conjunto de condiciones climáticas, fisiológicas y bacteriológicas que determinan las epidemias.
9. pronto o vivo de genio loc. adj. Se dice de la persona de fácil irascibilidad pero poco duradera.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
genio
m. Índole, carácter de una persona.
Disposición para una cosa.
Aptitud superior del que posee fuerza creadora, don altísimo de invención y organización.
fig.Persona que lo posee.
Deidad pagana que regía y compartía su destino.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
genio
('xenjo)sustantivo masculino
1. carácter de una persona, en especial en relación con su forma de reaccionar tener mal genio
2. capacidad de una persona de inventar o crear, de forma imaginativa y original Tenía un genio para la música fuera de lo común.
3. persona que posee esta capacidad ser un genio para los negocios
4. personaje fabuloso con poderes mágicos para conceder deseos el genio de la lámpara maravillosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
genio
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
genio:
ingeniotalante, talento, condición, inteligencia, carácter, temperamento, saburía, índole,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
genio
genio, cervellone, geniaccio, genialoide, genietto, mentegenio
عَبْقَرِيّgenio
géniusgenio
genigenio
Geniegenio
μεγαλοφυΐαgenio
nerogenio
genijgenio
天才genio
천재genio
geniegenio
genigenio
geniuszgenio
genigenio
อัจฉริยบุคคลgenio
dahigenio
thiên tàigenio
天才genio
Генийgenio
天才genio
גאוןgenio
SM1. (= temperamento) → temper
¡menudo genio tiene! → he's got such a temper!
es una mujer de mucho genio → she's a quick-tempered woman
tener mal genio → to be bad tempered
genio vivo → quick temper, hot temper
llevar el genio a algn (= seguir la corriente) → to humour sb, humor sb (EEUU); (= no contradecir) → not to dare contradict sb
genio y figura hasta la sepultura → a leopard cannot change his spots
¡menudo genio tiene! → he's got such a temper!
es una mujer de mucho genio → she's a quick-tempered woman
tener mal genio → to be bad tempered
genio vivo → quick temper, hot temper
llevar el genio a algn (= seguir la corriente) → to humour sb, humor sb (EEUU); (= no contradecir) → not to dare contradict sb
genio y figura hasta la sepultura → a leopard cannot change his spots
2. (= carácter) → nature, disposition
genio alegre → cheerful nature
tener buen genio → to be good natured, be even tempered
corto de genio → timid, spiritless
de genio franco → of an open nature
genio alegre → cheerful nature
tener buen genio → to be good natured, be even tempered
corto de genio → timid, spiritless
de genio franco → of an open nature
3. (= estado de ánimo) estar de buen genio → to be in a good mood
estar de mal genio → to be in a bad temper, be in a bad mood
estar de mal genio → to be in a bad temper, be in a bad mood
5. (= peculiaridad) → genius, peculiarities pl
esto va en contra del genio de la lengua → this goes against the genius of the language
el genio andaluz → the Andalusian spirit, the spirit of Andalucía
esto va en contra del genio de la lengua → this goes against the genius of the language
el genio andaluz → the Andalusian spirit, the spirit of Andalucía
6. (= ser fantástico) → genie
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
genio
m. genius, person of extraordinary mental power and faculties.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
genio
m genius
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.