genio


También se encuentra en: Sinónimos.

genio

(Del lat. genius, deidad < gignere, engendrar.)
1. s. m. Manera de ser o carácter de una persona es de genio amable. temperamento
2. Carácter violento de la persona que se enfada o irrita con facilidad es muy desagradable discutir con él, tiene mucho genio.
3. Persona de gran inteligencia y talento, capaz de realizar cosas extraordinarias que despiertan admiración sólo un genio puede crear una obra así.
4. Disposición para una cosa tiene genio de artista. talento
5. LITERATURA, MITOLOGÍA Ser fantástico, dotado de poderes mágicos o extra- ordinarios el genio de la lámpara de Aladino. geniecillo
6. Conjunto de rasgos o características peculiares de una cosa, de un país o de una época este cuadro refleja el genio renacentista. espíritu
7. corto de genio loc. adj. Se aplica a la persona tímida y apocada. corto
8. genio epidémico MEDICINA Conjunto de condiciones climáticas, fisiológicas y bacteriológicas que determinan las epidemias.
9. pronto o vivo de genio loc. adj. Se dice de la persona de fácil irascibilidad pero poco duradera.

genio

 
m. Índole, carácter de una persona.
Disposición para una cosa.
Aptitud superior del que posee fuerza creadora, don altísimo de invención y organización.
fig.Persona que lo posee.
Deidad pagana que regía y compartía su destino.

genio

('xenjo)
sustantivo masculino
1. carácter de una persona, en especial en relación con su forma de reaccionar tener mal genio
2. capacidad de una persona de inventar o crear, de forma imaginativa y original Tenía un genio para la música fuera de lo común.
3. persona que posee esta capacidad ser un genio para los negocios
4. personaje fabuloso con poderes mágicos para conceder deseos el genio de la lámpara maravillosa
Traducciones

genio

génius

genio

geni

genio

Genie

genio

nero

genio

genij

genio

天才

genio

천재

genio

genie

genio

geni

genio

geniusz

genio

geni

genio

อัจฉริยบุคคล

genio

dahi

genio

thiên tài

genio

天才

genio

Гений

genio

天才

genio

SM
1. (= temperamento) → temper
¡menudo genio tiene!he's got such a temper!
es una mujer de mucho genioshe's a quick-tempered woman
tener mal genioto be bad tempered
genio vivoquick temper, hot temper
llevar el genio a algn (= seguir la corriente) → to humour sb, humor sb (EEUU); (= no contradecir) → not to dare contradict sb
genio y figura hasta la sepulturaa leopard cannot change his spots
2. (= carácter) → nature, disposition
genio alegrecheerful nature
tener buen genioto be good natured, be even tempered
corto de geniotimid, spiritless
de genio francoof an open nature
3. (= estado de ánimo) estar de buen genioto be in a good mood
estar de mal genioto be in a bad temper, be in a bad mood
4. (= talento) → genius
¡eres un genio!you're a genius!
5. (= peculiaridad) → genius, peculiarities pl
esto va en contra del genio de la lenguathis goes against the genius of the language
el genio andaluzthe Andalusian spirit, the spirit of Andalucía
6. (= ser fantástico) → genie
7. (= divinidad) → spirit
genio del malevil spirit
genio tutelarguardian spirit

genio

m. genius, person of extraordinary mental power and faculties.

genio

m genius
Ejemplos ?
Yo doy alas al genio, fuerza al justo, esperanzas a todos los anhelos; por mí, sólo por mí, subió el Augusto Redentor desde el Gólgota a los cielos.
En el presente caso no tengo simpatía, ni siquiera piedad, por el que desciende. D es ese monstrum horrendum, el hombre de genio sin principios.
Y una vieja Cangreja aprovechó la ocasión para decirle a su hija: - ¡Ah, cariño! ¡Que te sirva de lección para no dejarte arrastrar nunca por tu mal genio!
-¡Yo no me quedo sola con este señor! -gritó la gallega-. ¡Su genio de demonio póneme el cabello de punta, y háceme temblar como una cervata! -Descuida, hermosa...
Estas palabras sonaban prometedoras, y Alicia dio otra media vuelta y volvió atrás. - ¡Vigila este mal genio! - sentenció la Oruga.
Un amor desgraciado, una esperanza muerta, un desencanto de la vida, un olvido eterno del mundo: he aquí el poema misterioso que se deducía de los dos ascéticos dramas que encerraba aquel lienzo. Por lo demás, el color, el dibujo, la composición, todo revelaba un genio de primer orden.
El viejo y la vieja le miraron pasmados, sin saber lo que les pasaba: él, con su zueco a medio desbastar en la mano; ella, con una sarta de cebollas que acababa de enristrar; y como su ilustrísima, sofocado de emoción, no pudiese articular palabra, tuvo el arcipreste -sacerdote de explicaderas, orador sagrado de renombre, de genio franco y despejado- que tomar la ampolleta y dirigirse a los dos aldeanos atónitos y algo recelosos además -no se sabe nunca qué intenciones traen los señores.
Los heroicos esfuerzos de sus hijos han sido coronados y está consumada la empresa eternamente memorable que un genio superior a toda admiración y elogio, por el amor y gloria de su patria, principió en Iguala, prosiguió y llevó a cabo arrollando obstáculos casi insuperables.
¿Qué cosas son estas que el espíritu es llamado a producir? La sabiduría y las otras virtudes nacidas de los poetas y de todos los artistas dotados del genio de la inventiva.
De cuando en cuando me manda arguna que otra cónsula ofreciéndome el oro y el moro si dejo a Joseíto; pero yo no quiero que Joseíto sepa esto, porque como tiée el genio tan súpito y le tiée tantísimas ganas al Alpargatero...
Allí me di cuenta de que nunca había visto una noche tan sombría, porque ni siquiera distinguía la columna de Julio, cuyo genio de oro se había perdido en la impenetrable oscuridad.
A él, joven, en la tierna flor de una noble juventud, niño de ingenuos pensamientos, la risueña Afrodita le levantó llevándoselo por los aires y le colocó en sus sagrados templos, servidor secreto de su santuario, genio divino.