ginebra

(redireccionado de genièvre)

ginebra

(Del fr. guenievre.)
1. s. f. MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por un conjunto de palos y huesos ensartados con el que se suele acompañar un canto popular.
2. Confusión o desorden de cosas o personas. desbarajuste
3. Ruidos confusos de voces humanas. griterío
4. JUEGOS Cierto juego de cartas.

ginebra

(Del cat. ginebra lat. vulgar jiniperus, enebro.)
s. f. Licor hecho con semillas y aromatizado con las bayas del enebro.

ginebra

 
f. Ant. instrumento músico de percusión semejante al xilórgano.
fig.Ruido confuso de voces.
Confusión, desorden.
Cierto juego de naipes.

ginebra

  (del fr. genièvre < l. iuniperu, enebro)
f. Alcohol de semillas aromatizado con bayas de enebro.

Ginebra

 
C. del SO de Suiza, cap. del cantón homónimo (282 km 2), junto al lago de su nombre; 165 404 h (aglomeración urbana, 391 086 h). Centro cultural financiero e industrial (relojes, instrumentos de precisión, productos químicos). Centro turístico. Calvino la convirtió en uno de los centros más importantes de la reforma. Perteneció a Francia de 1789 a 1815. Sede permanente de la Sociedad de las Naciones (1919-40), de organismos internacionales y de algunas oficinas de las Naciones Unidas.

ginebra

(xi'neβɾa)
sustantivo femenino
bebida alcohólica transparente realizada por destilación y aromatizada con bayas de enebro La ginebra se toma generalmente con refrescos.
Traducciones

Ginebra

Genf, Gin

Ginebra

Genève, gin

Ginebra

Genebra, gim, gin

Ginebra

gin, Ginevra

Ginebra

جِن

Ginebra

gin

Ginebra

gin

Ginebra

τζιν

Ginebra

gini

Ginebra

džin

Ginebra

ジン

Ginebra

Ginebra

jenever

Ginebra

gin

Ginebra

dżin

Ginebra

джин

Ginebra

gin

Ginebra

เหล้ายิน

Ginebra

cin

Ginebra

rượu gin

Ginebra

杜松子酒, 日内瓦

Ginebra

Женева

Ginebra

日內瓦

Ginebra

1 SF (Geog) → Geneva

ginebra

1 SF (= bebida) → gin

Ginebra

2 SF (Hist) → Guinevere

ginebra

2 SF (= confusión) → bedlam, uproar
Ejemplos ?
Madrid.Genièvre Marie Belting, Kaskaskias Under French Rule Lowell A Dearinger, An Illinois Family, Center for Louisiana Studies, University South Western Louisiana Tim Hebert, Cajun-Acadian Marthe Faribault-Beauregard, Les Forts français en Amérique Le Dictionnaire biographique du Canada Bona Arsenault, Histoire des Acadiens, Perrin du Lac, Voyage dans les deux Louisianes, 1803 Jacques Vaillancourt, La Louisiane sous le régime espagnol (1762-1803) Gabriel Louis Jaray, La Louisiane et la Nouvelle-France, 1938 Jacques Lacoursière, L'Histoire populaire du Québec
(Hay que tener en cuenta que, si bien el enebro se llama genévrier en francés, en inglés el término equivalente es juniper, cuyo apócope en ningún modo sonaría "gin".) Sin embargo, el nombre de la famosa reina Ginebra (Guenièvre, en francés) de la literatura artúrica, no tiene nada que ver con el nombre del enebro, a pesar de la similitud con el término genévrier (enebro) o genièvre (antigua bebida de origen belga o tal vez holandés, muy diferente a la ginebra, aunque también incluye en su fórmula gálbulos de enebro).
Como todos los alumnos de La Escuela Politécnica, fue nombrado subteniente el 11 de septiembre de 1870, y participó en el Siège de Paris (Sitio de París). Contrajo matrimonio con Genièvre Nicolas amiga de la familia y hermana de cuatro estudiantes de la Escuela Politécnica.
Se acogen a esta denominación de venta la mayoría de las bebidas basadas en la nebrina. Se presentan, bien como “genièvre”, como Plymouth gin, como jenever, como genever, como gin, como peket, etc.
La ginebra (la de origen holandés) es una bebida con cuerpo, con cierto aroma a maltas (cereal y nebrina), la cual tiene un bajo contenido alcohólico y un sabor fuerte que se refuerza aún más en aquellos casos en que es envejecida en barricas de madera, en cambio el gin es una bebida destilada, seca y cristalina, carece de edulcorantes y de colorantes, tiene un mayor contenido alcohólico, un buqué muy perfumado y se asemejaría a lo que podríamos llamar un vodka aromatizado. La palabra francesa “genièvre” significa tanto el enebro, como la nebrina, como la bebida alcohólica.
Para los aguardientes de grano compuestos con nebrinas se reserva la denominación “Genever”. También en Francia se distingue entre “genièvre” y “gin”.