generalizar

(redireccionado de generalizaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

generalizar

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa general o común es una opinión que ya se ha generalizado. difundir, extender
2. v. tr. Atribuir a todas las personas, animales o cosas de un conjunto una característica o propiedad que se dice o se sabe de algunos de sus individuos no se puede generalizar, que algunos conduzcan mal no quiere decir que todos los jóvenes lo hagan. pluralizar
3. Tratar una cuestión de forma general, sin considerar sus aspectos particulares. concretar
NOTA: Se conjuga como: cazar

generalizar

 
tr.-prnl. Hacer general o común [una cosa].
Abstraer [lo que es común a muchas cosas] formando un concepto que las comprenda todas.
Extender, ampliar.

generalizar

(xeneɾali'θaɾ)
verbo transitivo
hacer común o general algo generalizar una preocupación

generalizar


verbo intransitivo
aplicar principios generales o comunes a algo o alguien en particular Es mejor hablar sin generalizar.

generalizar


Participio Pasado: generalizado
Gerundio: generalizando

Presente Indicativo
yo generalizo
tú generalizas
Ud./él/ella generaliza
nosotros, -as generalizamos
vosotros, -as generalizáis
Uds./ellos/ellas generalizan
Imperfecto
yo generalizaba
tú generalizabas
Ud./él/ella generalizaba
nosotros, -as generalizábamos
vosotros, -as generalizabais
Uds./ellos/ellas generalizaban
Futuro
yo generalizaré
tú generalizarás
Ud./él/ella generalizará
nosotros, -as generalizaremos
vosotros, -as generalizaréis
Uds./ellos/ellas generalizarán
Pretérito
yo generalicé
tú generalizaste
Ud./él/ella generalizó
nosotros, -as generalizamos
vosotros, -as generalizasteis
Uds./ellos/ellas generalizaron
Condicional
yo generalizaría
tú generalizarías
Ud./él/ella generalizaría
nosotros, -as generalizaríamos
vosotros, -as generalizaríais
Uds./ellos/ellas generalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo generalizara
tú generalizaras
Ud./él/ella generalizara
nosotros, -as generalizáramos
vosotros, -as generalizarais
Uds./ellos/ellas generalizaran
yo generalizase
tú generalizases
Ud./él/ella generalizase
nosotros, -as generalizásemos
vosotros, -as generalizaseis
Uds./ellos/ellas generalizasen
Presente de Subjuntivo
yo generalice
tú generalices
Ud./él/ella generalice
nosotros, -as generalicemos
vosotros, -as generalicéis
Uds./ellos/ellas generalicen
Futuro de Subjuntivo
yo generalizare
tú generalizares
Ud./él/ella generalizare
nosotros, -as generalizáremos
vosotros, -as generalizareis
Uds./ellos/ellas generalizaren
Imperativo
generaliza (tú)
generalice (Ud./él/ella)
generalizad (vosotros, -as)
generalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había generalizado
tú habías generalizado
Ud./él/ella había generalizado
nosotros, -as habíamos generalizado
vosotros, -as habíais generalizado
Uds./ellos/ellas habían generalizado
Futuro Perfecto
yo habré generalizado
tú habrás generalizado
Ud./él/ella habrá generalizado
nosotros, -as habremos generalizado
vosotros, -as habréis generalizado
Uds./ellos/ellas habrán generalizado
Pretérito Perfecto
yo he generalizado
tú has generalizado
Ud./él/ella ha generalizado
nosotros, -as hemos generalizado
vosotros, -as habéis generalizado
Uds./ellos/ellas han generalizado
Condicional Anterior
yo habría generalizado
tú habrías generalizado
Ud./él/ella habría generalizado
nosotros, -as habríamos generalizado
vosotros, -as habríais generalizado
Uds./ellos/ellas habrían generalizado
Pretérito Anterior
yo hube generalizado
tú hubiste generalizado
Ud./él/ella hubo generalizado
nosotros, -as hubimos generalizado
vosotros, -as hubísteis generalizado
Uds./ellos/ellas hubieron generalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya generalizado
tú hayas generalizado
Ud./él/ella haya generalizado
nosotros, -as hayamos generalizado
vosotros, -as hayáis generalizado
Uds./ellos/ellas hayan generalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera generalizado
tú hubieras generalizado
Ud./él/ella hubiera generalizado
nosotros, -as hubiéramos generalizado
vosotros, -as hubierais generalizado
Uds./ellos/ellas hubieran generalizado
Presente Continuo
yo estoy generalizando
tú estás generalizando
Ud./él/ella está generalizando
nosotros, -as estamos generalizando
vosotros, -as estáis generalizando
Uds./ellos/ellas están generalizando
Pretérito Continuo
yo estuve generalizando
tú estuviste generalizando
Ud./él/ella estuvo generalizando
nosotros, -as estuvimos generalizando
vosotros, -as estuvisteis generalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron generalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba generalizando
tú estabas generalizando
Ud./él/ella estaba generalizando
nosotros, -as estábamos generalizando
vosotros, -as estabais generalizando
Uds./ellos/ellas estaban generalizando
Futuro Continuo
yo estaré generalizando
tú estarás generalizando
Ud./él/ella estará generalizando
nosotros, -as estaremos generalizando
vosotros, -as estaréis generalizando
Uds./ellos/ellas estarán generalizando
Condicional Continuo
yo estaría generalizando
tú estarías generalizando
Ud./él/ella estaría generalizando
nosotros, -as estaríamos generalizando
vosotros, -as estaríais generalizando
Uds./ellos/ellas estarían generalizando
Traducciones

generalizar

verallgemeinern

generalizar

généraliser

generalizar

generalizzare

generalizar

zobecnit

generalizar

generalisere

generalizar

γενικεύω

generalizar

yleistää

generalizar

generalizirati

generalizar

法則化する

generalizar

일반화하다

generalizar

generaliseren

generalizar

generalisere

generalizar

uogólnić

generalizar

generalizar

generalizar

обобщать

generalizar

generalisera

generalizar

พูดคลุมทั่วๆไป

generalizar

genelleştirmek

generalizar

khái quát hóa

generalizar

概括

generalizar

A. VT (= extender) [+ práctica] → to make (more) widespread; [+ conflicto] → to widen, spread
el uso ha generalizado una pronunciación distintaa different pronunciation has become widespread through use
quieren generalizar la situación de Madrid a toda Españathey want to apply the situation of Madrid to the whole of Spain
B. VI (= hacer generalizaciones) → to generalize
no se puede generalizaryou can't generalize
C. (generalizarse) VPR [crisis, plaga, costumbre] → to become (more) widespread; [conflicto] → to widen, spread
el descontento se está generalizando en todo el paísdiscontent is spreading o becoming more widespread throughout the country
hoy día se ha generalizado el uso de la palabra "tío"nowadays the use of the word "tio" has become widespread

generalizar

v. to generalize.
Ejemplos ?
El rey Wamba, sucesor de Recesvinto, combatía a los vascones en el norte de la Península cuando surgió una nueva rebelión en la Septimania y aunque consiguió apaciguarla, fue depuesto en extrañas circunstancias. Las contiendas se generalizaron durante los reinados de Égica y Witiza.
Los ingresos por exportaciones se encogieron, las infraestructura se deterioraron y las fábricas operaban a una capacidad mínima debido a las insignificantes inversiones que se habían realizado. La pobreza y el hambre se generalizaron nuevamente.
En los años setenta se generalizaron las movilizaciones obrera y estudiantil iniciadas ya en los sesenta; sectores, como la Democracia Cristiana, hasta entonces cercanos al Régimen, se posicionan frente a él, desde el propio falangismo surgen grupos de oposición, en el ejército, una asociación clandestina, la UMD, desafía la disciplina militar para hacer también oposición; y, su mayor aliada, la Iglesia, se muestra dividida.
Los movimientos nacionalistas se generalizaron por toda Europa Central y Oriental, en algunos casos a partir de las organizaciones surgidas en la emigración a América, de donde surgirán sus cuadros dirigentes.
Por un lado su origen se remontaría a los tiempos de los romanos, quienes lo habrían obtenido de los egipcios y lo generalizaron por Italia y Sicilia.
La nota predominante es que en toda la región suroccidental de Colombia, se generalizaron festividades que coincidían con las celebraciones de fin de año y que tomaban prestados elementos autóctonos del popular Carnaval de Pasto.
Este hecho significó un espectacular avance, considerando que los principios fundamentales en que se basó el proyecto no se generalizaron hasta inicios de los 1900, y siguen vigentes en la actualidad.
Aunque inicialmente los templos cristianos seguían las pautas constructivas de las basílicas, pronto dieron paso a otras formas, como la planta de cruz latina o la de cruz griega, que se generalizaron sin que por ello desapareciera la forma basilical.
Por la tarde se generalizaron los disturbios, en los que murieron dos personas, cuando los huelguistas intentaron detener completamente la circulación de los tranvías.
La iglesia ha sido un blanco frecuente de los movimientos anti-culto y el movimiento contra culto cristiano que, como la socióloga y fundadora de INFORM (Enfoque Red de Información sobre Movimientos Religiosos) Eileen Barker les describió, "había comenzado como reuniones de familiares preocupados, pero se convirtió en poderosos grupos de presión que acumularon todas las historias inquietantes acerca de cualquier movimiento, y luego generalizaron estas en un sentido común" acerca de las actividades de la Iglesia de la Unificación - olvidando que todas estas actividades se puede encontrar en las religiones tradicionales.
Probablemente los griegos conocieron este sistema de escritura en la ciudad Gibl (en el Líbano de hoy), un importante centro cultural y de comercio que llamaron Biblos; lo adoptaron en Grecia, aunque transformaron algunas consonantes y semiconsonantes en vocales. También variaron la dirección de algunas letras y generalizaron el escribir de izquierda a derecha.
Las bandas de desertores armados se unían a los huelguistas y campesinos en sus choques con la policía y participaban en las ocupaciones de tierras. Cuando ya era evidente que la guerra estaba perdida, los motines se generalizaron.