gazmoño


También se encuentra en: Sinónimos.

gazmoño, a

adj./ s. Se aplica a la persona que finge tener devoción, escrúpulos y virtudes que no tiene es un hombre hipócrita, gazmoño y cursilón; se hacía la gazmoña y decía que no le gustaba ir a bailar. gazmoñero, mojigato
Sinónimos

gazmoño

, gazmoña
Traducciones

gazmoño

bégueule

gazmoño

/a gazmoñero/a
A. ADJ
1. (= mojigato) → prudish, priggish; (= puritano) → strait laced; (= beato) → sanctimonious
2. (= hipócrita) → hypocritical, canting
B. SM/F
1. (= mojigato) → prude, prig; (= beato) → sanctimonious person
2. (= hipócrita) → hypocrite
Ejemplos ?
En la trama principal, de tintes pseudopoliciacos, se entremezclan personajes como el freakie Topolino el Topo; el extraño grupo de atracadores formado por Antonio el Elefante, Ricardo la Termita y Enrique el Murciélago; la pareja homosexual formada por el pollo Fray Chiquen y el Limón Gazmoño; la pulga Annabelle, que se dedica a la prostitución; y los policías, el mojigato inspector Caracolín y su ayudante Waldo (una promiscua mariquita).
Antes que Los menestrales, Trigueros ya había compuesto varias obras teatrales: las tragedias Las Baccanales o Ciane de Syracusa y El Viting, de 1767; Egilona y El Cerco de Tarifa, ambas de 1768, y las comedias El tacaño, de 1763, por otro título Duendes hay, señor Don Gil, y Juan de Buen Alma, o El gazmoño, de 1768, adaptación de El Tartufo de Molière delatada a la Inquisición por su sátira de la hipocresía religiosa.
¿Es esto leal? ¿No es, con su aire gazmoño, burlarse de mí? Luisa, que, como hemos dicho, era tímida, y que oía por primera vez palabras desabridas y duras en boca de su marido, se turbó y afligió, y dijo para calmarlo: -Está comprado.
¿Se acuerda Vd. de aquel gazmoño a quien llamaba Vd. Herodoto porque confundía la heroica patria de Poniatuski con la santa abogada de las muelas?