gateado

gateado, a

1. adj. Que tiene alguna propiedad del gato sus ojos gateados son muy llamativos.
2. Que tiene vetas mármol gateado; madera gateada. veteado
3. s. m. CARPINTERÍA Madera americana muy compacta y muy veteada, empleada en muebles de lujo.
4. adj./ s. Argent. GANADERÍA Se aplica al caballo o yegua de pelaje rubio, con una línea negra en el filo del lomo y otras iguales y de través en las extremidades.

gateado, -da

 
adj. Semejante en algún aspecto al gato.
m. Madera americana muy veteada.
Traducciones

gateado

A. ADJ
1. (= gatuno) → catlike, feline
2. [mármol] → striped, veined
B. SM
1. (= movimiento) (al gatear) → crawl, crawling; (al subir) → climb, climbing
2. (= arañazos) → scratching, clawing
3. (Caribe) → hard veined wood (used in cabinet-making)
Ejemplos ?
Tu mi tierra que eres blanda, le diste ese extraño andar enseñándole el amblar del paso llano gateado; siente como le quitaste durezas del bere-bere que allá en su tierra de origen, arenas le hacían daño.
Encontramos camino a la comunidad de “Minas Viejas”, fresnos, sauz, añil, nogal, higuerón, que destila una sustancia lechosa usada para las quemaduras, en esta comunidad como en la de “Quetzalapa” gracias al agua encontramos una gran cantidad de árboles, como el encino chaparro, ocote, enebro, encino, cedro, palo gateado, palo mulato, tepeguaje, palma, chamal, mango, nuez, cacahuate, limón y una gran variedad de plantas medicinales entre las que destacan, el huaco, v muy eficaz contra las mordeduras de serpientes; el zapote blanco, para combatir la tensión arterial; el catedé que se dice cura la diabetes; el palo chilillo, para la lepra; la yerba del cáncer; el pechtó, para los trastornos del aparato digestivo; la valeriana y muchas más.
Como especie siempre verde es muy apreciado como ornamental, y su raíz profunda no daña la mayor parte de las infraestructuras urbanas. La madera de urunday, gateado o gonçalo-alvez, presenta características apreciadas: es de buena veta, incorruptible y brillante.
stronium balansae; (A.graveolens) es llamado urunday o urunde y pichai (guaraní), gateado (español) o gonçalo-alves, gibatão, aroeirão, aderno (portugués) es un árbol maderable de la zona intertropical americana.
Principales Ecosistemas Flora A sus alrededores de la comunidad se encuentran, fresnos, sauz, añil, nogal, higuerón, que destila una sustancia lechosa usada para las quemaduras, también encontramos una gran cantidad de árboles, como el encino chaparro, ocote, enebro, encino, cedro, palo gateado, palo mulato, tepeguaje, palma, chamal, mango, nuez, cacahuate, limón y una gran variedad de plantas medicinales entre las que destacan el zapote blanco, para combatir la tensión arterial; el catedé que se dice cura la diabetes; el palo chilillo, para la lepra; la yerba del cáncer; el pechtó, para los trastornos del aparato digestivo; la valeriana y muchas más.
De lo cual se desprende las variaciones siguientes en los aires o modalidades del paso llano: Paso Llano Gateado, Paso Llano Picado, Paso Llano Golpeado.
Reaparece el compositor Pepe Albarrán con canciones famosas en el ámbito nacional e internacional como "Caballo Prieto Azabache", "Caballo Alazán Lucero", "La Yegua Colorada", "Potro Lobo Gateado", "Mi amigo el Tordillo" y "La Tumba Abandonada" que es considerada como la más bonita de las canciones a la revolución mexicana.
Rancagua – por esta–Cno. Al Gateado escuela-Con al Gateado- Rancagua- su ruta- Regreso a la inversa. Transporte en la Ciudad de Córdoba (Argentina)
Villa Retiro. En horarios especiales: De Villa Retiro a Polo sanitario por El Gateado IDA: De Estación de Servicios Av. Rancagua – por esta–Cno.
Mexico (1973), Fire Roll (1973), TV Hijack (1978) y Honest Labor (1979), obras en las que Burden se ha crucificado sobre un Volkswagen, gateado sobre vidrios rotos o se ha metido en un saco bajo un coche en medio de la calle A partir de 1975 hizo pocas performances y comenzó un período en el que creó instalaciones y objetos que se oponen a la ciencia y la política.
Descarta usar su tordillo como flete y elije un caballo de pelaje gateado, en la creencia que el pelaje blanco atrae a los rayos, al igual que la tintura roja para el cabello.
Es de significar asimismo que en el área acuícola existe un creciente desarrollo que está sustentado por más de diez (10) Unidades de Producción Piscícolas, que mantienen considerables niveles de producción de Truchas en el Municipio Boconó (50.000 kg/año); Tilapias en el sector El Jaguito del Municipio Andres Bello (100.000 Kg/Año) y la Planta de Reproducción Artificial ubicada en el Páramo El Corazón, sector "El Riecito" (Municipio Trujllo), cuya producción de alevines de truchas, se aproxima a los 300 000 unidades/año. Recursos Forestales: Algarrobo, Apamate, Gateado, Jabillo, Jobo, Roble, Vera, entre otros.