gastado


También se encuentra en: Sinónimos.

gastado, a

1. adj. Se aplica a lo que está deteriorado y viejo llevaba un traje gastado y los zapatos rotos. desgastado
2. Se aplica a la persona que está debilitada, abatida o decaída por las penalidades y los trabajos sufridos la enfermedad le dejó gastado. envejecido
3. Se refiere al asunto o tema que ya está muy tratado no merece la pena volver a recordar aquel asunto tan gastado. manido

gastado, -da

 
adj. Disminuido, borrado con el uso.
Debilitado, decaído.

gastado, -da

(gas'taðo, -ða)
abreviación
1. cosa que está deteriorada por el uso abrigo gastado
2. tema que ha sido tratado o discutido en exceso un asunto muy gastado
Traducciones

gastado

بالٍ

gastado

zanedbaný

gastado

luvslidt

gastado

schäbig

gastado

nuhruinen

gastado

otrcan

gastado

みすぼらしい

gastado

초라한

gastado

versleten

gastado

sjasket

gastado

wytarty

gastado

sjabbig

gastado

มองดูเก่า

gastado

tiều tụy

gastado

破旧的,

gastado

gastado

ADJ
1. (= desgastado) [ropa, neumático, superficie] → worn
tenía el uniforme gastado y suciohis uniform was worn and dirty
alfombras de lana muy gastadasthreadbare woollen rugs
las páginas del libro estaban muy gastadas por el usothe pages of the book were well-thumbed
2. (= trillado) [metáfora] → stale, hackneyed; [broma] → old, stale
un político gastadoa washed-up politician
3. [pilas] → dead

gastado-a

a. worn out.
Ejemplos ?
Les contaré todas las amenidades de mi viaje al extranjero y les diré que sólo voy a permanecer en casa mientras el caballo no haya gastado las herraduras de oro.
Fue una suerte que no tardase más, pues la cuba había gastado casi todo el pico de la dueña, a fuerza de pregonar todo lo que encerraba en su interior, echada siempre de un lado; y se disponía justamente a volverse para empezar a contar por el lado opuesto, cuando entró el duende y le quitó el pico; pero en adelante toda la tienda, desde el cajón del dinero hasta la leña de abajo, formaron sus opiniones calcándolas sobre las de la cuba; todos la ponían tan alta y le otorgaban tal confianza, que cuando el tendero leía en el periódico de la tarde las noticias de arte y teatrales, ellos creían firmemente que procedían de la cuba.
Ambos se miraron con expresión que pudiera haber sido de espanto si un mensú no estuviera perfectamente curado de ese malestar. No recordaban haber gastado ni la quinta parte siquiera.
Pronto, niño, colmado de tristura el mundo y sus quimeras maldiciendo, viejo, pobre, gastado, sin ventura, exclamarás, de cólera riendo: ¡Virtud!
Requerimiento de las Casas de Cabildo.- En este Cabildo volvió a requerir el Maes(tr)e de Campo Baltazar Malo de Molina se hagan las Casas de Cabildo y se le paguen los alquileres de todo lo que se ha gastado en (alquiler de) casas por falta de no haber casas (fijas).
Señor Capitán: hace quince días que sostiene usted esta casa: usted pagó el entierro de mi madre; usted me ha costeado los lutos; usted me ha dado el pan que he comido.. Hoy no puedo abonarle lo que lleva gastado, como se lo abonaré andando el tiempo...; pero sepa usted que desde ahora mismo...
No estaba tan débil como yo había esperado; sin embargo, sus ojos parecían desprovistos de vida, y sus andrajosas ropas y su barba blanca le daban un aspecto gastado y decaído.
El Gobierno está en bancarrota; la conquista de Abisinia, que no se ha realizado de modo absoluto, ha exprimido y agotado al fisco. Lo mismo que la guerra de España, en la que han muerto miles y miles de hombres y se han gastado millonadas de liras.
Han los gastado las pestes y las esterilidades y hambres; paréceles a los testigos que declaran estas relaciones que habrá ahora unos dicen hasta 500 y otros hasta 400 tributarios.
Y además, algunos dicen que serán las elecciones más costosas de la historia de Estados Unidos, aproximadamente 2 mil millones, 6 mil millones de dólares, corrijo la cifra, esa es la cifra correcta; 6 mil millones de dólares, será lo que se haya gastado en estos comicios electorales del 6 de noviembre en Estados Unidos; entonces lo que queríamos hacer era una suerte de comparación.
Y ansí fue este; porque yendo la calle arriba, echando mi cuenta en lo que le emplearía que fuese mejor y mas provechosamente gastado, dando infinitas gracias a Dios que a mi amo había hecho con dinero, a deshora me vino al encuentro un muerto, que por la calle abajo muchos clérigos y gente en unas andas traían.
He aquí en lo que he gastado mis alientos juveniles, mientras era en sus abriles mi estro pródigo y gentil; e iba entonces descuidado, bardo errante y vagabundo, alegrando al viejo mundo con mi aliento juvenil.