garbear

(redireccionado de garbea)
También se encuentra en: Sinónimos.

garbear

(Derivado de garbo.)
1. v. intr. Hacer una persona ostentación de garbo y valor.
2. coloquial Moverse o pasear una persona garbea siempre por la escollera.

garbear

(Derivado de garabato.)
1. v. tr. coloquial Quitar una cosa a su propietario me han garbeado el billetero del bolso. robar
2. v. intr. Vivir una persona con dificultades económicas o con muchas deudas. trampear

garbear


Participio Pasado: garbeado
Gerundio: garbeando

Presente Indicativo
yo garbeo
tú garbeas
Ud./él/ella garbea
nosotros, -as garbeamos
vosotros, -as garbeáis
Uds./ellos/ellas garbean
Imperfecto
yo garbeaba
tú garbeabas
Ud./él/ella garbeaba
nosotros, -as garbeábamos
vosotros, -as garbeabais
Uds./ellos/ellas garbeaban
Futuro
yo garbearé
tú garbearás
Ud./él/ella garbeará
nosotros, -as garbearemos
vosotros, -as garbearéis
Uds./ellos/ellas garbearán
Pretérito
yo garbeé
tú garbeaste
Ud./él/ella garbeó
nosotros, -as garbeamos
vosotros, -as garbeasteis
Uds./ellos/ellas garbearon
Condicional
yo garbearía
tú garbearías
Ud./él/ella garbearía
nosotros, -as garbearíamos
vosotros, -as garbearíais
Uds./ellos/ellas garbearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo garbeara
tú garbearas
Ud./él/ella garbeara
nosotros, -as garbeáramos
vosotros, -as garbearais
Uds./ellos/ellas garbearan
yo garbease
tú garbeases
Ud./él/ella garbease
nosotros, -as garbeásemos
vosotros, -as garbeaseis
Uds./ellos/ellas garbeasen
Presente de Subjuntivo
yo garbee
tú garbees
Ud./él/ella garbee
nosotros, -as garbeemos
vosotros, -as garbeéis
Uds./ellos/ellas garbeen
Futuro de Subjuntivo
yo garbeare
tú garbeares
Ud./él/ella garbeare
nosotros, -as garbeáremos
vosotros, -as garbeareis
Uds./ellos/ellas garbearen
Imperativo
garbea (tú)
garbee (Ud./él/ella)
garbead (vosotros, -as)
garbeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había garbeado
tú habías garbeado
Ud./él/ella había garbeado
nosotros, -as habíamos garbeado
vosotros, -as habíais garbeado
Uds./ellos/ellas habían garbeado
Futuro Perfecto
yo habré garbeado
tú habrás garbeado
Ud./él/ella habrá garbeado
nosotros, -as habremos garbeado
vosotros, -as habréis garbeado
Uds./ellos/ellas habrán garbeado
Pretérito Perfecto
yo he garbeado
tú has garbeado
Ud./él/ella ha garbeado
nosotros, -as hemos garbeado
vosotros, -as habéis garbeado
Uds./ellos/ellas han garbeado
Condicional Anterior
yo habría garbeado
tú habrías garbeado
Ud./él/ella habría garbeado
nosotros, -as habríamos garbeado
vosotros, -as habríais garbeado
Uds./ellos/ellas habrían garbeado
Pretérito Anterior
yo hube garbeado
tú hubiste garbeado
Ud./él/ella hubo garbeado
nosotros, -as hubimos garbeado
vosotros, -as hubísteis garbeado
Uds./ellos/ellas hubieron garbeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya garbeado
tú hayas garbeado
Ud./él/ella haya garbeado
nosotros, -as hayamos garbeado
vosotros, -as hayáis garbeado
Uds./ellos/ellas hayan garbeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera garbeado
tú hubieras garbeado
Ud./él/ella hubiera garbeado
nosotros, -as hubiéramos garbeado
vosotros, -as hubierais garbeado
Uds./ellos/ellas hubieran garbeado
Presente Continuo
yo estoy garbeando
tú estás garbeando
Ud./él/ella está garbeando
nosotros, -as estamos garbeando
vosotros, -as estáis garbeando
Uds./ellos/ellas están garbeando
Pretérito Continuo
yo estuve garbeando
tú estuviste garbeando
Ud./él/ella estuvo garbeando
nosotros, -as estuvimos garbeando
vosotros, -as estuvisteis garbeando
Uds./ellos/ellas estuvieron garbeando
Imperfecto Continuo
yo estaba garbeando
tú estabas garbeando
Ud./él/ella estaba garbeando
nosotros, -as estábamos garbeando
vosotros, -as estabais garbeando
Uds./ellos/ellas estaban garbeando
Futuro Continuo
yo estaré garbeando
tú estarás garbeando
Ud./él/ella estará garbeando
nosotros, -as estaremos garbeando
vosotros, -as estaréis garbeando
Uds./ellos/ellas estarán garbeando
Condicional Continuo
yo estaría garbeando
tú estarías garbeando
Ud./él/ella estaría garbeando
nosotros, -as estaríamos garbeando
vosotros, -as estaríais garbeando
Uds./ellos/ellas estarían garbeando
Traducciones

garbear

A. VT (= robar) → to pinch, swipe
B. VI
1. (= afectar garbo) → to make a show, show off
2. (= robar) → to steal (for a living)
3. (= buscarse la vida) → to get along, rub along
C. (garbearse) VPRto get along, rub along
Ejemplos ?
Juan de la Cavareda fue conducido inmediatamente a la cárcel de Avellaneda, donde se le pusieron aquellos horribles grillos de medio quintal de hierro que aún se conservan allí, y ocho días después, en presencia de más de diez mil personas que se extendían desde el pico de Villarreal de Garbea, fue ajusticiado en un patíbulo levantado en el campo que él regó con la sangre de Marcos de Larrabita.
-Pues, de aquí adelante -respondió Monipodio-, quiero y es mi voluntad que vos, Rincón, os llaméis Rinconete, y vos, Cortado, Cortadillo, que son nombres que asientan como de molde a vuestra edad y a nuestras ordenanzas, debajo de las cuales cae tener necesidad de saber el nombre de los padres de nuestros cofrades, porque tenemos de costumbre de hacer decir cada año ciertas misas por las ánimas de nuestros difuntos y bienhechores, sacando el estupendo para la limosna de quien las dice de alguna parte de lo que se garbea...
Si está sirviendo, se despide y deja de servir; y ya no cose, ni lava, ni plancha, ni friega, ni guisa, sino para su marido y para sus hijos. El hombre, salvo en raras ocasiones, es quien trabaja, busca ó granjea ó garbea lo necesario para el sostén de toda la familia.
El escritor Horia Garbea escribió bajo el título "Un mundo urbano en un libro", una reseña del libro «Las grandes ciudades del mundo»: "Signo de la civilización contemporánea y la continuidad de la historia, la ciudad es la unión de nacional específico y tradición con el futuro.