garatusas

Traducciones

garatusas

SFPL hacer garatusas a algnto coax sb, wheedle sb
Ejemplos ?
La señora de Munar tragaba saliva a cada piropo que los oficiales endilgaban a las doncellas, y ora daba un pellizco a la sobrina que se descantillaba con una palabrita animadora, o en voz baja llamaba al orden a la hija que prestaba más atención de la que exige la buena crianza a las garatusas de un libertador.
Así pasó la gloria de Numancia y la brava arrogancia de la fuerte Sagunto, porque la tierra toda es sólo un punto de la circunferencia de los cielos ... Pero ¿qué desatino de las musas me lleva a tan estrañas garatusas?
Escena VII SANTARÉN, dichos. SANTARÉN ¡Albricias, que ha parecido una mina toda llena de garatusas de amor! DON DUARTE ¿Qué hay, Santarén?
— Ota, mira, verás que en beldad y loçanía ¡juro a diez, más es la mía! — Al demoño me semejas, bien sabes de garatusas. Pues de la verdad rehusas aburramos las ovejas.