garantizar

(redireccionado de garantizará)
También se encuentra en: Sinónimos.

garantizar

1. v. tr. Dar u ofrecer garantía de una cosa a una persona le ha garantizado la más absoluta discreción. avalar, fiar, responder
2. COMERCIO Asumir una obligación de garantía de un producto.
3. Afianzar el cumplimiento de lo estipulado o la observancia de una obligación o promesa te garantizo que cumpliré tu encargo. asegurar, responder
4. COMERCIO Responder de la calidad de un objeto este documento garantiza el televisor durante dos años.
NOTA: Se conjuga como: cazar

garantizar

 
tr. Dar garantía, responder [de una cosa].

garantizar

(gaɾanti'θaɾ)
verbo transitivo
dar garantía o seguridad de que algo va a ocurrir de manera beneficiosa garantizar el servicio médico gratuito

garantizar


Participio Pasado: garantizado
Gerundio: garantizando

Presente Indicativo
yo garantizo
tú garantizas
Ud./él/ella garantiza
nosotros, -as garantizamos
vosotros, -as garantizáis
Uds./ellos/ellas garantizan
Imperfecto
yo garantizaba
tú garantizabas
Ud./él/ella garantizaba
nosotros, -as garantizábamos
vosotros, -as garantizabais
Uds./ellos/ellas garantizaban
Futuro
yo garantizaré
tú garantizarás
Ud./él/ella garantizará
nosotros, -as garantizaremos
vosotros, -as garantizaréis
Uds./ellos/ellas garantizarán
Pretérito
yo garanticé
tú garantizaste
Ud./él/ella garantizó
nosotros, -as garantizamos
vosotros, -as garantizasteis
Uds./ellos/ellas garantizaron
Condicional
yo garantizaría
tú garantizarías
Ud./él/ella garantizaría
nosotros, -as garantizaríamos
vosotros, -as garantizaríais
Uds./ellos/ellas garantizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo garantizara
tú garantizaras
Ud./él/ella garantizara
nosotros, -as garantizáramos
vosotros, -as garantizarais
Uds./ellos/ellas garantizaran
yo garantizase
tú garantizases
Ud./él/ella garantizase
nosotros, -as garantizásemos
vosotros, -as garantizaseis
Uds./ellos/ellas garantizasen
Presente de Subjuntivo
yo garantice
tú garantices
Ud./él/ella garantice
nosotros, -as garanticemos
vosotros, -as garanticéis
Uds./ellos/ellas garanticen
Futuro de Subjuntivo
yo garantizare
tú garantizares
Ud./él/ella garantizare
nosotros, -as garantizáremos
vosotros, -as garantizareis
Uds./ellos/ellas garantizaren
Imperativo
garantiza (tú)
garantice (Ud./él/ella)
garantizad (vosotros, -as)
garanticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había garantizado
tú habías garantizado
Ud./él/ella había garantizado
nosotros, -as habíamos garantizado
vosotros, -as habíais garantizado
Uds./ellos/ellas habían garantizado
Futuro Perfecto
yo habré garantizado
tú habrás garantizado
Ud./él/ella habrá garantizado
nosotros, -as habremos garantizado
vosotros, -as habréis garantizado
Uds./ellos/ellas habrán garantizado
Pretérito Perfecto
yo he garantizado
tú has garantizado
Ud./él/ella ha garantizado
nosotros, -as hemos garantizado
vosotros, -as habéis garantizado
Uds./ellos/ellas han garantizado
Condicional Anterior
yo habría garantizado
tú habrías garantizado
Ud./él/ella habría garantizado
nosotros, -as habríamos garantizado
vosotros, -as habríais garantizado
Uds./ellos/ellas habrían garantizado
Pretérito Anterior
yo hube garantizado
tú hubiste garantizado
Ud./él/ella hubo garantizado
nosotros, -as hubimos garantizado
vosotros, -as hubísteis garantizado
Uds./ellos/ellas hubieron garantizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya garantizado
tú hayas garantizado
Ud./él/ella haya garantizado
nosotros, -as hayamos garantizado
vosotros, -as hayáis garantizado
Uds./ellos/ellas hayan garantizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera garantizado
tú hubieras garantizado
Ud./él/ella hubiera garantizado
nosotros, -as hubiéramos garantizado
vosotros, -as hubierais garantizado
Uds./ellos/ellas hubieran garantizado
Presente Continuo
yo estoy garantizando
tú estás garantizando
Ud./él/ella está garantizando
nosotros, -as estamos garantizando
vosotros, -as estáis garantizando
Uds./ellos/ellas están garantizando
Pretérito Continuo
yo estuve garantizando
tú estuviste garantizando
Ud./él/ella estuvo garantizando
nosotros, -as estuvimos garantizando
vosotros, -as estuvisteis garantizando
Uds./ellos/ellas estuvieron garantizando
Imperfecto Continuo
yo estaba garantizando
tú estabas garantizando
Ud./él/ella estaba garantizando
nosotros, -as estábamos garantizando
vosotros, -as estabais garantizando
Uds./ellos/ellas estaban garantizando
Futuro Continuo
yo estaré garantizando
tú estarás garantizando
Ud./él/ella estará garantizando
nosotros, -as estaremos garantizando
vosotros, -as estaréis garantizando
Uds./ellos/ellas estarán garantizando
Condicional Continuo
yo estaría garantizando
tú estarías garantizando
Ud./él/ella estaría garantizando
nosotros, -as estaríamos garantizando
vosotros, -as estaríais garantizando
Uds./ellos/ellas estarían garantizando
Traducciones

garantizar

guarantee, assure, to guarantee

garantizar

garantir

garantizar

garantire, avallare

garantizar

يَضْمَن

garantizar

zaručit

garantizar

garantere

garantizar

garantieren

garantizar

taata

garantizar

jamčiti

garantizar

保証する

garantizar

보증하다

garantizar

garanderen

garantizar

garantere

garantizar

zagwarantować

garantizar

garantir

garantizar

garantera

garantizar

รับประกัน

garantizar

garanti etmek

garantizar

bảo đảm

garantizar

担保

garantizar

VT
1. (= responder de) [+ producto, crédito] → to guarantee
la lavadora está garantizada por dos añosthe washing machine is guaranteed for two years, the washing machine has a two-year guarantee
garantizamos la calidad de nuestros productoswe guarantee the quality of our products
2. (= avalar) [+ persona] → to vouch for
3. (= asegurar) → to guarantee
le garantizo que lo recibirá antes del juevesI guarantee you'll receive it before Thursday
me van a oír ¡te lo garantizo!they'll listen to me, I can guarantee it!

garantizar

vi. to guarantee, to warrant.
Ejemplos ?
La igualdad real de oportunidades entre varones y mujeres para el acceso a cargos electivos y partidarios se garantizará por acciones positivas en la regulación de los partidos políticos y en el régimen electoral.
Artículo 129.- La ciudad de Buenos Aires tendrá un régimen de gobierno autónomo, con facultades propias de legislación y jurisdicción, y su jefe de gobierno será elegido directamente por el pueblo de la ciudad. Una ley garantizará los intereses del Estado nacional, mientras la ciudad de Buenos Aires sea capital de la Nación.
Sin perjuicio de otras obligaciones internacionales del Estado Parte en materia de privación de libertad, cada Estado Parte, en su legislación: a ) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad; b ) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad; c ) Garantizará que toda persona privada de libertad sea mantenida únicamente en lugares de privación de libertad oficialmente reconocidos y controlados...
Sin perjuicio del examen de la legalidad de una privación de libertad, el Estado Parte garantizará a las personas a las que se refiere el párrafo 1 del artículo 18, el derecho a un recurso judicial rápido y efectivo para obtener sin demora las informaciones previstas en esa disposición.
Dicha ley establecerá su organización, gobierno, administración, competencia y recursos, para alcanzar el desarrollo armónico e integral de la ciudad. En todo caso la ley garantizará el carácter democrático y participativo de su gobierno.
Una ley orgánica constitucional determinará su organización y funcionamiento, regulará la forma en que se realizarán los procesos electorales y plebiscitarios, en todo lo no previsto por esta Constitución y garantizará siempre la plena igualdad entre los independientes y los miembros de partidos políticos tanto en la presentación de candidaturas como en su participación en los señalados procesos.
Cada Estado Parte prohibirá las órdenes o instrucciones que dispongan, autoricen o alienten las desapariciones forzadas. Cada Estado Parte garantizará que la persona que rehúse obedecer una orden de esta naturaleza no sea sancionada.
La Potencia detenedora que utilice el trabajo de los prisioneros de guerra garantizará, en las regiones donde éstos trabajen, la aplicación de las leyes nacionales sobre la protección del trabajo y, más particularmente, de los reglamentos sobre la seguridad de quienes trabajen.
Admitida la proposición, la Mesa del Congreso lo comunicará a la Junta Electoral Central, que garantizará la regularidad del procedimiento de recogida de firmas.
La carrera del servicio público garantizará la estabilidad, ascenso y promoción de sus servidoras y servidores de conformidad con sus aptitudes, conocimientos, capacidades, competencias, experiencia, responsabilidad en el desempeño de sus funciones y requerimientos institucionales, sin discriminación a las personas con discapacidad mediante procesos de evaluación e incentivos económicos, para cumplir con el rol social de atender con eficiencia y oportunidad las necesidades sociales para el desarrollo del Buen Vivir como responsabilidad del Estado.
27 de la Constitución vigente establece que la educación se centrará en el ser humano y garantizará su desarrollo holístico, en el marco del respecto a los derechos humanos, al medio ambiente sustentable y a la democracia; será participativa, obligatoria, intercultural, democrática, incluyente y diversa, de calidad y calidez; impulsará la equidad de género, la justicia, la solidaridad y la paz; estimulará el sentido crítico, el arte y la cultura física, la iniciativa individual y comunitaria, y el desarrollo de competencias y capacidades para crear y trabajar; Que, el Art.
La ley garantizará las condiciones jurídicas y administrativas para que la igualdad ante la ley sea real y efectiva; adoptará medidas positivas a favor de personas o grupos que puedan ser discriminados, marginados o vulnerables; protegerá especialmente a aquellas personas que por alguna de las condiciones antes especificadas, se encuentren en circunstancia de debilidad manifiesta y sancionará los abusos o maltratos que contra ellas se cometan.