garantizar

(redireccionado de garantizados)
También se encuentra en: Sinónimos.

garantizar

1. v. tr. Dar u ofrecer garantía de una cosa a una persona le ha garantizado la más absoluta discreción. avalar, fiar, responder
2. COMERCIO Asumir una obligación de garantía de un producto.
3. Afianzar el cumplimiento de lo estipulado o la observancia de una obligación o promesa te garantizo que cumpliré tu encargo. asegurar, responder
4. COMERCIO Responder de la calidad de un objeto este documento garantiza el televisor durante dos años.
NOTA: Se conjuga como: cazar

garantizar

 
tr. Dar garantía, responder [de una cosa].

garantizar

(gaɾanti'θaɾ)
verbo transitivo
dar garantía o seguridad de que algo va a ocurrir de manera beneficiosa garantizar el servicio médico gratuito

garantizar


Participio Pasado: garantizado
Gerundio: garantizando

Presente Indicativo
yo garantizo
tú garantizas
Ud./él/ella garantiza
nosotros, -as garantizamos
vosotros, -as garantizáis
Uds./ellos/ellas garantizan
Imperfecto
yo garantizaba
tú garantizabas
Ud./él/ella garantizaba
nosotros, -as garantizábamos
vosotros, -as garantizabais
Uds./ellos/ellas garantizaban
Futuro
yo garantizaré
tú garantizarás
Ud./él/ella garantizará
nosotros, -as garantizaremos
vosotros, -as garantizaréis
Uds./ellos/ellas garantizarán
Pretérito
yo garanticé
tú garantizaste
Ud./él/ella garantizó
nosotros, -as garantizamos
vosotros, -as garantizasteis
Uds./ellos/ellas garantizaron
Condicional
yo garantizaría
tú garantizarías
Ud./él/ella garantizaría
nosotros, -as garantizaríamos
vosotros, -as garantizaríais
Uds./ellos/ellas garantizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo garantizara
tú garantizaras
Ud./él/ella garantizara
nosotros, -as garantizáramos
vosotros, -as garantizarais
Uds./ellos/ellas garantizaran
yo garantizase
tú garantizases
Ud./él/ella garantizase
nosotros, -as garantizásemos
vosotros, -as garantizaseis
Uds./ellos/ellas garantizasen
Presente de Subjuntivo
yo garantice
tú garantices
Ud./él/ella garantice
nosotros, -as garanticemos
vosotros, -as garanticéis
Uds./ellos/ellas garanticen
Futuro de Subjuntivo
yo garantizare
tú garantizares
Ud./él/ella garantizare
nosotros, -as garantizáremos
vosotros, -as garantizareis
Uds./ellos/ellas garantizaren
Imperativo
garantiza (tú)
garantice (Ud./él/ella)
garantizad (vosotros, -as)
garanticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había garantizado
tú habías garantizado
Ud./él/ella había garantizado
nosotros, -as habíamos garantizado
vosotros, -as habíais garantizado
Uds./ellos/ellas habían garantizado
Futuro Perfecto
yo habré garantizado
tú habrás garantizado
Ud./él/ella habrá garantizado
nosotros, -as habremos garantizado
vosotros, -as habréis garantizado
Uds./ellos/ellas habrán garantizado
Pretérito Perfecto
yo he garantizado
tú has garantizado
Ud./él/ella ha garantizado
nosotros, -as hemos garantizado
vosotros, -as habéis garantizado
Uds./ellos/ellas han garantizado
Condicional Anterior
yo habría garantizado
tú habrías garantizado
Ud./él/ella habría garantizado
nosotros, -as habríamos garantizado
vosotros, -as habríais garantizado
Uds./ellos/ellas habrían garantizado
Pretérito Anterior
yo hube garantizado
tú hubiste garantizado
Ud./él/ella hubo garantizado
nosotros, -as hubimos garantizado
vosotros, -as hubísteis garantizado
Uds./ellos/ellas hubieron garantizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya garantizado
tú hayas garantizado
Ud./él/ella haya garantizado
nosotros, -as hayamos garantizado
vosotros, -as hayáis garantizado
Uds./ellos/ellas hayan garantizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera garantizado
tú hubieras garantizado
Ud./él/ella hubiera garantizado
nosotros, -as hubiéramos garantizado
vosotros, -as hubierais garantizado
Uds./ellos/ellas hubieran garantizado
Presente Continuo
yo estoy garantizando
tú estás garantizando
Ud./él/ella está garantizando
nosotros, -as estamos garantizando
vosotros, -as estáis garantizando
Uds./ellos/ellas están garantizando
Pretérito Continuo
yo estuve garantizando
tú estuviste garantizando
Ud./él/ella estuvo garantizando
nosotros, -as estuvimos garantizando
vosotros, -as estuvisteis garantizando
Uds./ellos/ellas estuvieron garantizando
Imperfecto Continuo
yo estaba garantizando
tú estabas garantizando
Ud./él/ella estaba garantizando
nosotros, -as estábamos garantizando
vosotros, -as estabais garantizando
Uds./ellos/ellas estaban garantizando
Futuro Continuo
yo estaré garantizando
tú estarás garantizando
Ud./él/ella estará garantizando
nosotros, -as estaremos garantizando
vosotros, -as estaréis garantizando
Uds./ellos/ellas estarán garantizando
Condicional Continuo
yo estaría garantizando
tú estarías garantizando
Ud./él/ella estaría garantizando
nosotros, -as estaríamos garantizando
vosotros, -as estaríais garantizando
Uds./ellos/ellas estarían garantizando
Traducciones

garantizar

guarantee, assure, to guarantee

garantizar

garantir

garantizar

garantire, avallare

garantizar

يَضْمَن

garantizar

zaručit

garantizar

garantere

garantizar

garantieren

garantizar

taata

garantizar

jamčiti

garantizar

保証する

garantizar

보증하다

garantizar

garanderen

garantizar

garantere

garantizar

zagwarantować

garantizar

garantir

garantizar

garantera

garantizar

รับประกัน

garantizar

garanti etmek

garantizar

bảo đảm

garantizar

担保

garantizar

VT
1. (= responder de) [+ producto, crédito] → to guarantee
la lavadora está garantizada por dos añosthe washing machine is guaranteed for two years, the washing machine has a two-year guarantee
garantizamos la calidad de nuestros productoswe guarantee the quality of our products
2. (= avalar) [+ persona] → to vouch for
3. (= asegurar) → to guarantee
le garantizo que lo recibirá antes del juevesI guarantee you'll receive it before Thursday
me van a oír ¡te lo garantizo!they'll listen to me, I can guarantee it!

garantizar

vi. to guarantee, to warrant.
Ejemplos ?
213.- Cualquier otro acto arbitrario y atentatorio contra las libertades y derechos garantizados por la Constitución, ordenado o ejecutado por un empleado u oficial público, por un depositario o agente de la autoridad o de la fuerza pública, será reprimido con prisión de tres a seis meses.
De las inversiones que el banco haga en los valores siguientes, por compra o suscripción, en su caso, o por adjudicación o aceptación en pago: a) Acciones de instituciones de crédito y de organizaciones auxiliares, que tengan el carácter de nacionales; y b) Cédulas y bonos u obligaciones emitidos o garantizados por las instituciones u organizaciones a que se refiere el inciso anterior; y IV.
214.- La obediencia disciplinaria podrá eximir de responsabilidad al que ha ejecutado una orden contraria a los derechos garantizados por la Constitución, siempre que dicha orden, emanada del superior jerárquico respectivo y en asunto de su competencia, no haya podido ser desobedecida por el inferior, sin quebrantamiento de la disciplina.
Representación proporcional. Libertad absoluta de palabra, de prensa, de reunión y de asociación, garantizados por la Constitución como derechos inviolables.
En realidad tenemos que generar instrumentos impositivos que aseguren esos ingresos, de modo tal que cuando lleguemos a ser prósperos como todos queremos, en serio y en forma consistente, esos ingresos estén garantizados como modo de distribución del ingreso a la vejez.
Las Cámaras de la Unión, por Decreto de 28 de diciembre de 1938, establecieron las siguientes reformas: a) Se canceló la autorización que tenía el Banco de México para emitir certificados monetarios, garantizados con moneda de plata, pues dichos signos resultaban innecesarios en virtud del aumento registrado en la circulación de monedas de dicho metal.
Si los derechos de los trabajadores quedan plenamente garantizados con el apartado B del Artículo 123 Si los intereses de los particulares y los superiores del Estado también quedan garantizados con esta adición, procede aprobarlo.
A interponer el recurso de amparo: a) Para que se le mantenga o restituye en el goce de los derechos y garantías que la Constitución establece; y, b) Para que se declare en casos concretos que una ley o resolución o acto de autoridad no obliga al recurrente, por contravenir o restringir cualquiera de los derechos garantizados por la Constitución; 2.
El mantenimiento de las ruinas y las medidas necesarias para la conservación y protección permanente de los elementos arquitectónicos y de los objetos descubiertos deben estar garantizados.
Considerando: Que Hugo Chávez Frías y su Gobierno ha menoscabado sistemáticamente derechos humanos garantizados en la Constitución de 1999 y en los tratados, pactos y convenciones internacionales relativas a los derechos humanos suscritos y ratificados por la república, al punto de que nunca como en estos últimos tres años los organismos interamericanos de protección de Derechos Humanos han recibido tantas denuncias fundadas de violación de los mismos, en particular relativa al derecho de la vida al debido proceso a la libertad de expresión e información y al derecho a la información.
Considerando: Que Hugo Chávez Frías y su Gobierno pusieron a la administración pública al servicio de una parcialidad política, contrariando lo dispuesto en el artículo 141 de la Constitución entre otros factores mediante la creación de los denominados círculos bolivarianos, a fin de promover acciones violentas y contrarias a la democracia y al Estado de Derecho tendientes a intimidar a la mayoritaria oposición que se ha venido manifestando en todo el país en violación de los derechos a la vida, a la libertad de expresión y a manifestar públicamente garantizados en los artículos 43, 57, 58, 68 de la Constitución de 1999.
Los procesos judiciales por responsabilidad de funcionarios públicos, y por los delitos cometidos por medio de la prensa y los que se refieren a derechos fundamentales garantizados por la Constitución, son siempre públicos.