garantía


También se encuentra en: Sinónimos.

garantía

1. s. f. Acción y resultado de asegurar por algún medio el cumplimiento de lo que se ha convenido entre dos o más personas, o de que una cosa sucederá como se ha previsto firmaron un documento como garantía del pacto acordado. aval, fiabilidad, seguridad
2. Cosa que ofrece a una persona la seguridad de que lo previsto o convenido sucederá dejó como garantía su reloj. depósito, fianza, prenda
3. COMERCIO Documento en que consta la obligación que contrae un vendedor con un comprador para compensarlo si el producto adquirido resulta defectuoso en un período de tiempo determinado el dependiente selló la garantía del televisor.
4. Tranquilidad que inspira una persona o cosa es un profesional de garantía. confianza, seguridad
5. garantía crediticia COMERCIO Seguro contra la falta de pago.
6. garantías constitucionales POLÍTICA Derechos que la constitución de un estado reconoce y asegura a todos los ciudadanos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

garantía

 
f. Acción y efecto de afianzar lo estipulado.
Fianza, prenda.
Cosa que asegura y protege contra algún riesgo o necesidad.
hist. ley de garantía Ley dictada en Italia (1871) para regular las relaciones entre el Vaticano y el Gobierno.
der. y polít. garantías constitucionales Derechos que la Constitución de un Estado reconoce a todos los ciudadanos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

garantía

(gaɾantía)
sustantivo femenino
1. seguridad de que algo va a ocurrir de manera beneficiosa tener garantía de que una organización va a actuar correctamente
2. comercio compromiso que adquiere una empresa que vende un producto, según el cual este debe funcionar correctamente durante un período de tiempo una computadora con dos años de garantía
3. documento que da fe de este compromiso conservar la garantía hasta que pase el plazo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

garantía

sustantivo femenino
1 seguridad, protección, afianzamiento, salvaguardia, guarda, custodia, amparo. desconfianza, inseguridad.
Se utiliza garantía en el sentido de la seguridad que inspira el cumplimiento o realización de algo estipulado o convenido. Ejemplo: nos dieron garantías de que todo saldría bien; es un negocio sin garantía alguna.
2 señal, prenda, hipoteca, fianza, fiador, caución, aval.
Señal es parte del precio que se adelanta al hacer un encargo o para obligarse a comprar algo. Prenda es un objeto mueble con que se garantiza el cumplimiento de una obligación, esp. un préstamo. Si la garantía es inmobiliaria, se llama hipoteca. Fianza es cantidad que se deposita para asegurar el cumplimiento de una obligación de cualquier género. Cuando la fianza es personal, la persona que empeña su palabra o firma por otro se llama indistintamente fianza o fiador. Caución se usa solo como término bancario o jurídico.
dar garantía locución garantizar, garantir*, responder, asegurar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

garantía:

seguroseñal, fianza, aval, respaldo,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

garantía

záruka

garantía

garanti

garantía

Garantie

garantía

takuu

garantía

garantie

garantía

jamstvo

garantía

保証

garantía

보증, 품질 보증

garantía

garantie

garantía

garanti

garantía

gwarancja

garantía

garantia

garantía

garanti

garantía

การรับประกัน

garantía

garanti

garantía

giấy bảo hành, sự bảo đảm

garantía

担保

garantía

гаранция

garantía

SF
1. [de producto] → guarantee, warranty
bajo o en garantía → under guarantee o warranty
de máxima garantía → absolutely guaranteed
2. (= seguridad) → pledge, security; (= compromiso) → undertaking, guarantee
garantía de trabajo → job security
dar garantías a algn → to give sb guarantees
suspender las garantías (ciudadanas) → to suspend civil rights
garantías constitucionales → constitutional guarantees
3. (Jur) → warranty
garantía escrita → express warranty
garantía implícita → implied warranty
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Era, al menos, una garantía; pero, al pasar y chocar con su mano me di cuenta de que era de cera, de cera como su cara rosa erizada de bigotes postizos, y tuve la horrible certeza de que el único ser cuya presencia me habría tranquilizado en aquel lugar de misterio era un simple maniquí...
l Consejo de Seguridad, Habiendo escuchado la declaración del Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de la República de Chipre, Preocupado por la declaración publicada el 15 de noviembre de 1983 por las autoridades turcochipriotas en virtud de la cual se pretende crear un Estado independiente en Chipre septentrional, Considerando que esa declaración es incompatible con el Tratado de 1960 relativo al establecimiento de la República de Chipre y con el Tratado de Garantía de 1960...
La obligación de una Parte Contratante de autorizar el libre paso de los envíos indicados en el párrafo anterior está subordinada a la condición de que esa Parte tenga la garantía de que no hay razón seria alguna para temer que: a) los envíos puedan ser desviados de su destino, o b) que el control pueda resultar ineficaz, o c) que el enemigo pueda obtener de ellos una ventaja manifiesta para sus acciones bélicas o para su economía, sustituyendo con dichos envíos artículos que, de otro modo, habría tenido que suministrar o producir, o liberando material, productos o servicios que, de otro modo, habría tenido que asignar a la producción de tales artículos.
ublicado en el BOLETÍN OFICIAL DE LA GUINEA ECUATORIAL del 24 de julio de 1968: El pueblo de Guinea Ecuatorial, en uso del derecho de autodeterminación, consciente de su responsabilidad en la Historia, decidido a crear un Estado de Derecho en que las libertades individuales y colectivas gocen de una garantía y eficacia reales, resuelto a incorporarse a la comunidad de Estados independientes y a la Organización de las Naciones Unidas, y a mantener estrecha solidaridad con los pueblos africanos, de acuerdo con los principios de la Carta de la Organización de la Unidad Africana, adopta la siguiente CONSTITUCIÓN Artículo 1º.
Artículo 4º: En conformidad a lo dispuesto en el supremo decreto de 9 de febrero de 1882, por el cual el gobierno de Chile ordenó la venta de un millón de toneladas de guano, el producto líquido de esta sustancia, deducidos los gastos y demás desembolsos a que se refiere el artículo 13 de dicho decreto, se distribuirá por partes iguales entre el gobierno de Chile y los acreedores del Perú cuyos títulos de crédito aparecieren sustentados con la garantía del guano.
Ninguna garantía ha tenido desde entonces el amparo; los Jueces y Magistrados pundonorosos de los Tribunales Electorales son sustituidos por agentes sumisos del Gobierno, los intereses más caros del pueblo y los principios de mayor trascendencia quedan á la merced de los perros guardianes.
El Estado fomenta y garantiza el ahorro, la ley establece las obligaciones y los límites de las empresas que reciben ahorros del público, así como el modo y los alcances de dicha garantía.
Las controversias que se produzcan respecto de la caducidad o extinción del dominio sobre la concesión serán resueltas por ellos; y en caso de caducidad, el afectado podrá requerir de la justicia la declaración de subsistencia de su derecho. El dominio del titular sobre su concesión minera está protegido por la garantía constitucional de que trata este número.
El Estado tiene como fines esenciales la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad, el ejercicio democrático de la voluntad popular, la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo y la garantía del cumplimiento de los principios, derechos y deberes reconocidos y consagrados en esta Constitución.
Esta garantía reposa sobre la soberanía nacional. Ella no puede existir si no hay gran celo contra los progresos de la arbitrariedad y los límites de las facultades de los funcionarios públicos no están claramente determinados por la ley, y si su responsabilidad es un nombre ilusorio.
Los dos gobiernos basan esta acción en el hecho de que el mantenimiento y garantía de una paz duradera entre sus países es un requisito esencial para la paz general de Europa.
La sociedad debe favorecer con todas sus fuerzas los progresos de la razón pública, y poner la instrucción al alcance de todos los ciudadanos. La protección y garantía social consisten en la acción de todos para asegurar a cada uno el goce y conservación de sus derechos.
Buscador de palabras ?