garambaina

garambaina

1. s. f. Adorno de mal gusto o innecesario.
2. s. f. pl. coloquial Acciones o palabras faltas de lógica, sentido o seriedad no sé a qué vienen esas garambainas.
3. coloquial Rasgos o letras que no se pueden leer por estar mal escritos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

garambaina

 
f. Adorno de mal gusto
pl. Visajes, muecas.
Rasgos, letras mal formadas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

garambaina

garambaina

garambaina

garambaina

garambaina

garambaina

garambaina

garambaina

garambaina

SF
1. (= adorno) → cheap finery, tawdry finery
2. (= carácter chillón) → gaudiness
3. garambainas (= muecas) → affected grimaces; (= ademanes afectados) → absurd mannerisms
¡déjate de garambainas!stop your nonsense!
4. garambainas (= escritura) → scribbles
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Don Gabriel alborotó y protestó hasta la pared del frente; pero sabida cosa es que; antaño como hogaño, protestar es perder el tiempo y malgastar saliva, y que el que tiene en sus manos un cacho de poder, hará mangas y capirotes de los que no nacimos para ser gobierno, sino para ser gobernados. No hubo santo que lo valiese, y el mancebo fue a la cárcel. ¿Les parece a ustedes que su delito era poca garambaina? «¡Cómo!
La salvación es antes que Chavarría. Consulte, que así librará de caer en algún lazo que le tienda el maligno. -¡Qué lazo ni qué garambaina! -terció el estudiante-.