galvanizar

(redireccionado de galvanizadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

galvanizar

1. v. tr. METALURGIA Cubrir un metal con una capa ligera de cinc para preservarlo de la oxidación.
2. MEDICINA Someter un animal vivo o muerto a la acción de una corriente eléctrica continua.
3. TECNOLOGÍA Electrizar por medio de una pila.
4. MEDICINA Aplicar la corriente galvánica con fines terapéuticos.
5. Dar vida a una persona o una cosa de forma momentánea galvanizó con su actuación el club.
6. Reactivar la energía o el entusiasmo que se había perdido la vuelta a su país natal galvanizó su ánimo.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

galvanizar

 
tr. metal. Recubrir [un metal] con una ligera capa de otro por medio de la corriente eléctrica o por otro procedimiento; esp. recubrir [el hierro] con cinc.
Someter [un animal vivo o muerto] a la acción de la corriente eléctrica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

galvanizar

(galβani'θaɾ)
verbo transitivo
1. cubrir un metal con una capa ligera de otro por medio de la corriente eléctrica Al hierro lo galvanizan con cinc para que no se oxide.
2. infundir ánimos a una persona o reactivar algo decadente galvanizar buenas costumbres perdidas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

galvanizar


Participio Pasado: galvanizado
Gerundio: galvanizando

Presente Indicativo
yo galvanizo
tú galvanizas
Ud./él/ella galvaniza
nosotros, -as galvanizamos
vosotros, -as galvanizáis
Uds./ellos/ellas galvanizan
Imperfecto
yo galvanizaba
tú galvanizabas
Ud./él/ella galvanizaba
nosotros, -as galvanizábamos
vosotros, -as galvanizabais
Uds./ellos/ellas galvanizaban
Futuro
yo galvanizaré
tú galvanizarás
Ud./él/ella galvanizará
nosotros, -as galvanizaremos
vosotros, -as galvanizaréis
Uds./ellos/ellas galvanizarán
Pretérito
yo galvanicé
tú galvanizaste
Ud./él/ella galvanizó
nosotros, -as galvanizamos
vosotros, -as galvanizasteis
Uds./ellos/ellas galvanizaron
Condicional
yo galvanizaría
tú galvanizarías
Ud./él/ella galvanizaría
nosotros, -as galvanizaríamos
vosotros, -as galvanizaríais
Uds./ellos/ellas galvanizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo galvanizara
tú galvanizaras
Ud./él/ella galvanizara
nosotros, -as galvanizáramos
vosotros, -as galvanizarais
Uds./ellos/ellas galvanizaran
yo galvanizase
tú galvanizases
Ud./él/ella galvanizase
nosotros, -as galvanizásemos
vosotros, -as galvanizaseis
Uds./ellos/ellas galvanizasen
Presente de Subjuntivo
yo galvanice
tú galvanices
Ud./él/ella galvanice
nosotros, -as galvanicemos
vosotros, -as galvanicéis
Uds./ellos/ellas galvanicen
Futuro de Subjuntivo
yo galvanizare
tú galvanizares
Ud./él/ella galvanizare
nosotros, -as galvanizáremos
vosotros, -as galvanizareis
Uds./ellos/ellas galvanizaren
Imperativo
galvaniza (tú)
galvanice (Ud./él/ella)
galvanizad (vosotros, -as)
galvanicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había galvanizado
tú habías galvanizado
Ud./él/ella había galvanizado
nosotros, -as habíamos galvanizado
vosotros, -as habíais galvanizado
Uds./ellos/ellas habían galvanizado
Futuro Perfecto
yo habré galvanizado
tú habrás galvanizado
Ud./él/ella habrá galvanizado
nosotros, -as habremos galvanizado
vosotros, -as habréis galvanizado
Uds./ellos/ellas habrán galvanizado
Pretérito Perfecto
yo he galvanizado
tú has galvanizado
Ud./él/ella ha galvanizado
nosotros, -as hemos galvanizado
vosotros, -as habéis galvanizado
Uds./ellos/ellas han galvanizado
Condicional Anterior
yo habría galvanizado
tú habrías galvanizado
Ud./él/ella habría galvanizado
nosotros, -as habríamos galvanizado
vosotros, -as habríais galvanizado
Uds./ellos/ellas habrían galvanizado
Pretérito Anterior
yo hube galvanizado
tú hubiste galvanizado
Ud./él/ella hubo galvanizado
nosotros, -as hubimos galvanizado
vosotros, -as hubísteis galvanizado
Uds./ellos/ellas hubieron galvanizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya galvanizado
tú hayas galvanizado
Ud./él/ella haya galvanizado
nosotros, -as hayamos galvanizado
vosotros, -as hayáis galvanizado
Uds./ellos/ellas hayan galvanizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera galvanizado
tú hubieras galvanizado
Ud./él/ella hubiera galvanizado
nosotros, -as hubiéramos galvanizado
vosotros, -as hubierais galvanizado
Uds./ellos/ellas hubieran galvanizado
Presente Continuo
yo estoy galvanizando
tú estás galvanizando
Ud./él/ella está galvanizando
nosotros, -as estamos galvanizando
vosotros, -as estáis galvanizando
Uds./ellos/ellas están galvanizando
Pretérito Continuo
yo estuve galvanizando
tú estuviste galvanizando
Ud./él/ella estuvo galvanizando
nosotros, -as estuvimos galvanizando
vosotros, -as estuvisteis galvanizando
Uds./ellos/ellas estuvieron galvanizando
Imperfecto Continuo
yo estaba galvanizando
tú estabas galvanizando
Ud./él/ella estaba galvanizando
nosotros, -as estábamos galvanizando
vosotros, -as estabais galvanizando
Uds./ellos/ellas estaban galvanizando
Futuro Continuo
yo estaré galvanizando
tú estarás galvanizando
Ud./él/ella estará galvanizando
nosotros, -as estaremos galvanizando
vosotros, -as estaréis galvanizando
Uds./ellos/ellas estarán galvanizando
Condicional Continuo
yo estaría galvanizando
tú estarías galvanizando
Ud./él/ella estaría galvanizando
nosotros, -as estaríamos galvanizando
vosotros, -as estaríais galvanizando
Uds./ellos/ellas estarían galvanizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

galvanizar

galvanizar

galvanizar

galvanize

galvanizar

VT
1. (Fís) → to electroplate, galvanize
2. (= estimular) → to galvanize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Para facilitar la colección ex-situ cada vez mayor, muchas de las 132 ha fue despejada e instalado un circuito de agua usando tuberías galvanizadas.
El 12 de mayo otro camión sufrió un accidente similar y tres rollos de chapa de una tonelada de peso cada uno cayeron a la avenida. El 20 de mayo un tercer camión perdió una carga de chapas galvanizadas.
Los principales corresponden a las Coberturas sean superiores (techados) o laterales (cierres): Los materiales más usados son las chapas conformadas a partir de laminados en frío galvanizadas (revestidas en zinc o zinc-aluminio) Un material más sofisticado es el acero inoxidable(acero con aleaciones de niquel, cromo, etc) cuyo costo es de 3 a 5 veces mayor a los galvanizados y que se utilizan en edificios iconos,de alto costo, o en áreas limitadas de los mismos.
Las formas de evitarla es mediante: Protección de las estructuras mediante Galvanización a fuego (por inmersión) Uso de aceros resistentes a la corrosión, denominados patinables, del tipo Corten o similares, con un contenido de cobre que forma una pátina (capa de óxido externa que inhibe la corrosión ulterior) Mediante el uso de productos ya revestidos en zinc o zinc-aluminio: perfiles conformados en frío a partir de chapas galvanizadas, Corresponden a materiales de menor espesor relativo usado en construcciones livianas..
Esta última es generalmente aplicada a viviendas de uno o pocos pisos, siendo bastante difundido el sistema Steel Framing. La estructura respectiva está formada por perfiles conformados a partir de chapas laminadas en frío y luego galvanizadas.
Steel Framing significa Bastidor o Cuadro (Steel) debido a la utilización de los perfiles galvanizados armados en forma de cuadrados de entre 2 y 4 metros de lado los cuales pueden ser prearmados en el suelo y luego posicionados verticalmente o incluso también pueden ser armados en un taller y ser transportados a la obra en construcción mediante un transporte adecuado. Los perfiles del sistema son fabricados a partir de chapas de acero galvanizadas de espesores reducidos por conformado en frío.
El líquido torrencial de las azoteas contribuye con altos niveles de compuestos orgánicos sintéticos y zinc (procedente de canaletas galvanizadas).
En cambio, las discusiones sobre modalidades de la herencia fueron galvanizadas por la teoría de Charles Darwin de la evolución por selección natural, en la cual parecían requerirse mecanismos no lamarquianos de la herencia.
La idea del arquitecto consistían con una estructura de acero galvanizado cubierta de láminas galvanizadas corrugadas, con crestas decorativas en las esquinas del octágono.
Chapas rigidas galvanizadas son apoyados por un sistema estructural secundario, capas de impermeabilización y la superposición exterior de paneles de aluminio rojo con aberturas para la ventilación y la evacuación de los humos.
teel Framing (también llamado Steel Frame) o "Metalcom" (solo para Chile) o "Drywall para exterior" (Perú) es un sistema de construcción formado por un entramado de perfiles obtenidos por el conformado de chapas laminadas en frío galvanizadas.
En este hermoso parque se levanta una réplica del tanque rojo, que tiene la forma de un cilindro hecho con planchas metálicas galvanizadas y que funcionará como un surtidor de agua que se renueva con el mismo líquido.