galope


También se encuentra en: Sinónimos.

galope

(Del fr. galop.)
1. s. m. EQUITACIÓN Marcha más veloz de los caballos.
2. galope sostenido EQUITACIÓN El acompasado, que no alcanza gran velocidad.
3. galope tendido EQUITACIÓN Aquel en que el caballo va a gran velocidad y estira las patas hasta ponerlas casi horizontales.
4. a, al o de galope loc. adv. coloquial A gran velocidad o de forma muy acelerada estoy haciendo este trabajo a galope.

galope

 
m. En equitación, la marcha más levantada y veloz del caballo.
A galope, o de galope. loc. adv. fig.Con prisa y aceleración.

galope

(ga'lope)
sustantivo masculino
manera de andar del caballo que es la más rápida de todas Los mensajeros llegaron al castillo a galope tendido.
se usa para significar que una actividad se hace excesivamente rápido Terminamos a galope el informe para poder presentarlo.
Sinónimos
Traducciones

galope

gallop, pace, lope

galope

galoppo

galope

trysk

galope

galop

galope

Galopp

galope

laukka

galope

galop

galope

galop

galope

ギャロップ

galope

전속력으로 말을 몰기

galope

galop

galope

galopp

galope

galop

galope

galope

galope

galopp

galope

การควบม้า

galope

nước đại

galope

疾驰, 驰骋

galope

馳騁

galope

SMgallop
a o al galope (lit) → at a gallop (fig) → in great haste, in a rush
a galope tendidoat full gallop
alejarse a galopeto gallop off
desfilar a galopeto gallop past
llegar a galopeto gallop up
medio galopecanter

galope

m. gallop, cardiac rhythm resembling the gallop of a horse that indicates heart failure;
ritmo de ______ rhythm.

galope

m (card) gallop
Ejemplos ?
con mi Moro y mi destreza yo les canto en la maleza mis amores.» «Sienta yo el pujante brío del galope de mi Moro, y el trabucazo sonoro de algún compañero mío; y que vengan triunfadores los caballeros mejores que empuñaron lanza o freno.
Ambos tienen la inapreciable ventaja de que se abren, y en una mañana de verano, o a puestas de sol, o en un día nublado, es muy hermoso el viajar en ellos por el campo, y como son de cuatro ruedas y fuertes, hechos para viaje, pueden ir a todo galope de los caballos, como aquí se usa.
Entonces Su Majestad apareció en gloria como su padre Montu; endosó el equipo de batalla y se puso su corselete. Entonces Su Majestad partió al galope y entró en la horda de los vencidos de Hatti, solo, sin nadie con él.
Don Carlos nos indicó con un gesto que le siguiésemos: Salimos, y caminamos a pie durante algún tiempo, hasta llegar al abrigo de los peñascales donde un soldado nos esperaba con los caballos del diestro. El Rey montó, arrancando al galope, y nosotros le imitamos.
Apresuréme para ganar la otra orilla, y cuando ya mi caballo se erguía asentando los cascos en la arena, sentí en el brazo izquierdo el golpe de una bala y correr la sangre caliente por la mano adormecida. Mis jinetes, doblados sobre el arzón, ya trepaban al galope por una cuesta entre húmedos jarales.
Refiere disolución de manifestaciones pacíficas a caballazos, encarcelamientos en masa, asesinatos de hombres indefensos y mujeres inermes, niños errando por los bosques, llenos de hambre y de terror; casas abandonadas, frías, desiertas, porque en ellas ha penetrado la terrible escoba del terror oficial; bandas rurales entrando a los pueblos sorprendidos al galope de sus caballos disparando sus armas sobre el tendero que se hallaba tranquilamente a la puerta de su tienda...
Bajo nuestro insaciable galope, la tierra desaparecía gris y rayada, y las negras siluetas de los árboles huían como un ejército derrotado.
Durante nueve días, debes levantarte pronto, no te arregles, sal en camisa al galope y no pares hasta que hayas encontrado nueve vallas.
Como dato final, a las nueve llegaron al galope dos agentes a darnos la filiación de los perros rabiosos vistos, y a recomendarnos sumo cuidado.
-Padre mío, dijo el herrador, ahora vais a ver lo que sé yo hacer. Y corriendo tras el coche, quitó a uno de los caballos las cuatro herraduras al galope y le puso otras cuatro.
Los lazos con los que nos encontrábamos atados comienzan a romperse. Los minutos avanzan en su galope de segundos. Se aproxima el instante de la libertad.
Cuando estuvo seguro, dijo para sus bigotes: -Maula, desagradecida, mi'as trampiao y vas a pagar la chanchada. Prendió un nuevo cigarrillo sobre el pucho y saltó en pelos; tomando al galope hacia lo de Sofanor Raynoso, uno de sus soldados.