galonear

(redireccionado de galoneado)

galonear

v. tr. Adornar una cosa con galones.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

galonear

 
tr. Guarnecer o adornar con galones [los vestidos u otras cosas].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

galonear


Participio Pasado: galoneado
Gerundio: galoneando

Presente Indicativo
yo galoneo
tú galoneas
Ud./él/ella galonea
nosotros, -as galoneamos
vosotros, -as galoneáis
Uds./ellos/ellas galonean
Imperfecto
yo galoneaba
tú galoneabas
Ud./él/ella galoneaba
nosotros, -as galoneábamos
vosotros, -as galoneabais
Uds./ellos/ellas galoneaban
Futuro
yo galonearé
tú galonearás
Ud./él/ella galoneará
nosotros, -as galonearemos
vosotros, -as galonearéis
Uds./ellos/ellas galonearán
Pretérito
yo galoneé
tú galoneaste
Ud./él/ella galoneó
nosotros, -as galoneamos
vosotros, -as galoneasteis
Uds./ellos/ellas galonearon
Condicional
yo galonearía
tú galonearías
Ud./él/ella galonearía
nosotros, -as galonearíamos
vosotros, -as galonearíais
Uds./ellos/ellas galonearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo galoneara
tú galonearas
Ud./él/ella galoneara
nosotros, -as galoneáramos
vosotros, -as galonearais
Uds./ellos/ellas galonearan
yo galonease
tú galoneases
Ud./él/ella galonease
nosotros, -as galoneásemos
vosotros, -as galoneaseis
Uds./ellos/ellas galoneasen
Presente de Subjuntivo
yo galonee
tú galonees
Ud./él/ella galonee
nosotros, -as galoneemos
vosotros, -as galoneéis
Uds./ellos/ellas galoneen
Futuro de Subjuntivo
yo galoneare
tú galoneares
Ud./él/ella galoneare
nosotros, -as galoneáremos
vosotros, -as galoneareis
Uds./ellos/ellas galonearen
Imperativo
galonea (tú)
galonee (Ud./él/ella)
galonead (vosotros, -as)
galoneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había galoneado
tú habías galoneado
Ud./él/ella había galoneado
nosotros, -as habíamos galoneado
vosotros, -as habíais galoneado
Uds./ellos/ellas habían galoneado
Futuro Perfecto
yo habré galoneado
tú habrás galoneado
Ud./él/ella habrá galoneado
nosotros, -as habremos galoneado
vosotros, -as habréis galoneado
Uds./ellos/ellas habrán galoneado
Pretérito Perfecto
yo he galoneado
tú has galoneado
Ud./él/ella ha galoneado
nosotros, -as hemos galoneado
vosotros, -as habéis galoneado
Uds./ellos/ellas han galoneado
Condicional Anterior
yo habría galoneado
tú habrías galoneado
Ud./él/ella habría galoneado
nosotros, -as habríamos galoneado
vosotros, -as habríais galoneado
Uds./ellos/ellas habrían galoneado
Pretérito Anterior
yo hube galoneado
tú hubiste galoneado
Ud./él/ella hubo galoneado
nosotros, -as hubimos galoneado
vosotros, -as hubísteis galoneado
Uds./ellos/ellas hubieron galoneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya galoneado
tú hayas galoneado
Ud./él/ella haya galoneado
nosotros, -as hayamos galoneado
vosotros, -as hayáis galoneado
Uds./ellos/ellas hayan galoneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera galoneado
tú hubieras galoneado
Ud./él/ella hubiera galoneado
nosotros, -as hubiéramos galoneado
vosotros, -as hubierais galoneado
Uds./ellos/ellas hubieran galoneado
Presente Continuo
yo estoy galoneando
tú estás galoneando
Ud./él/ella está galoneando
nosotros, -as estamos galoneando
vosotros, -as estáis galoneando
Uds./ellos/ellas están galoneando
Pretérito Continuo
yo estuve galoneando
tú estuviste galoneando
Ud./él/ella estuvo galoneando
nosotros, -as estuvimos galoneando
vosotros, -as estuvisteis galoneando
Uds./ellos/ellas estuvieron galoneando
Imperfecto Continuo
yo estaba galoneando
tú estabas galoneando
Ud./él/ella estaba galoneando
nosotros, -as estábamos galoneando
vosotros, -as estabais galoneando
Uds./ellos/ellas estaban galoneando
Futuro Continuo
yo estaré galoneando
tú estarás galoneando
Ud./él/ella estará galoneando
nosotros, -as estaremos galoneando
vosotros, -as estaréis galoneando
Uds./ellos/ellas estarán galoneando
Condicional Continuo
yo estaría galoneando
tú estarías galoneando
Ud./él/ella estaría galoneando
nosotros, -as estaríamos galoneando
vosotros, -as estaríais galoneando
Uds./ellos/ellas estarían galoneando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

galonear

braid

galonear

VTto braid, trim with braid
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El día sábado del 26 de marzo de 1826, en una caravana hacia la plaza, estaba el condenado, aunque degradado a soldado, con su uniforme militar con sombrero galoneado y plumaje, las charreteras y la banda encarnada, en la mano derecha cargaba el bastón, en la izquierda un crucifijo y estaba acompañado por su confesor y los frailes del convento de San Francisco.
El dux de Génova usa ya también de corona por rey de la isla de Córcega pero anteriormente traía un bonete de terciopelo negro piramidal, galoneado de oro.
Se le hizo frío el sudor a don Evaristo; y para salir de duda, se fueron juntos a la estación; pero allí el jefe galoneado les enseñó, con su flema británica, madre de la confianza, el original del despacho, les confirmó su autenticidad, y los dejó convencidos de que su suerte era cierta.
Pero cada vez que se cumplía esta ceremonia, Glauben miraba al galoneado ujier inquieto, en silencio y como temeroso de que tuviese algo particular que decirle.
Y la importancia que así mismo se da, casi sin querer, este personaje tan galoneado, no contribuye poco a infundir en los ánimos sencillos y algo infantiles de los habitantes de la campaña, un respeto instintivo.
Matías Romero, el de México, es ministro residente en Washington de años atrás; cuando Grant cayó en miseria, él fue el que llevó a la casa el primer cheque: casó con norteamericana; escribe sin cesar, y no habla casi nunca; cree acaso que México está más seguro en la amistad vigilante con los Estados Unidos que en la hostilidad manifiesta; en su patria, nadie duda de él: en Washington, todos le tienen por amigo cordial, como que fue quien empujó el brazo de Grant en lo de los ferrocarriles: ahora lleva uniforme galoneado...
El uniforme se compone de pantalón y casaca azules, con vueltas y cuello de paño blanco, galoneado; espada con empuñadura de plata y sombrero galoneado con plumero blanco.
Coronel de Infantería: con espada con guarnición dorada y faja amarilla con borlas de oro, sombrero apuntado y galoneado de oro, casaca azul turquí con botón dorado y amarillo, charreteras de color de oro y canelón grueso, pantalón blanco armiño, corbata negra y botas por encima del pantalón.
Coronel de Artillería: con espada de guarnición dorada y faja amarilla con borlas de oro, sombrero apuntando y galoneado de oro, casaca azul turquí, cuello y forro encarnados, solapa con vivo encarnado y siete ojales de galón de oro, charreteras de color oro de cordón grueso, pantalón azul turquí y bota por encima del pantalón.
Coronel de Artillería con sombrero apuntado galoneado de oro, orlada de plumas blancas, casaca larga azul turquí, cuello y forro encarnados, solapa y barras negras, charreteras de oro canelones largos y gruesos, pantalón blanco y botas altas con espolines dorados.
Sólo los miembros, no así los afiliados, están autorizados a usar el uniforme de la Orden, de paño azul oscuro, con cuello y bocamangas blancas, charreteras y pantalón galoneado.
Los hombres amantes de charreadas, jaripeos, carreras de cintas, visten prendas de charro con sombrero galoneado todo en conjunto con adornos blancos o plateados con botonadura de hueso, esto sucede en las fiestas tradicionales.