galonear

(redireccionado de galoneadas)

galonear

v. tr. Adornar una cosa con galones.

galonear

 
tr. Guarnecer o adornar con galones [los vestidos u otras cosas].

galonear


Participio Pasado: galoneado
Gerundio: galoneando

Presente Indicativo
yo galoneo
tú galoneas
Ud./él/ella galonea
nosotros, -as galoneamos
vosotros, -as galoneáis
Uds./ellos/ellas galonean
Imperfecto
yo galoneaba
tú galoneabas
Ud./él/ella galoneaba
nosotros, -as galoneábamos
vosotros, -as galoneabais
Uds./ellos/ellas galoneaban
Futuro
yo galonearé
tú galonearás
Ud./él/ella galoneará
nosotros, -as galonearemos
vosotros, -as galonearéis
Uds./ellos/ellas galonearán
Pretérito
yo galoneé
tú galoneaste
Ud./él/ella galoneó
nosotros, -as galoneamos
vosotros, -as galoneasteis
Uds./ellos/ellas galonearon
Condicional
yo galonearía
tú galonearías
Ud./él/ella galonearía
nosotros, -as galonearíamos
vosotros, -as galonearíais
Uds./ellos/ellas galonearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo galoneara
tú galonearas
Ud./él/ella galoneara
nosotros, -as galoneáramos
vosotros, -as galonearais
Uds./ellos/ellas galonearan
yo galonease
tú galoneases
Ud./él/ella galonease
nosotros, -as galoneásemos
vosotros, -as galoneaseis
Uds./ellos/ellas galoneasen
Presente de Subjuntivo
yo galonee
tú galonees
Ud./él/ella galonee
nosotros, -as galoneemos
vosotros, -as galoneéis
Uds./ellos/ellas galoneen
Futuro de Subjuntivo
yo galoneare
tú galoneares
Ud./él/ella galoneare
nosotros, -as galoneáremos
vosotros, -as galoneareis
Uds./ellos/ellas galonearen
Imperativo
galonea (tú)
galonee (Ud./él/ella)
galonead (vosotros, -as)
galoneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había galoneado
tú habías galoneado
Ud./él/ella había galoneado
nosotros, -as habíamos galoneado
vosotros, -as habíais galoneado
Uds./ellos/ellas habían galoneado
Futuro Perfecto
yo habré galoneado
tú habrás galoneado
Ud./él/ella habrá galoneado
nosotros, -as habremos galoneado
vosotros, -as habréis galoneado
Uds./ellos/ellas habrán galoneado
Pretérito Perfecto
yo he galoneado
tú has galoneado
Ud./él/ella ha galoneado
nosotros, -as hemos galoneado
vosotros, -as habéis galoneado
Uds./ellos/ellas han galoneado
Condicional Anterior
yo habría galoneado
tú habrías galoneado
Ud./él/ella habría galoneado
nosotros, -as habríamos galoneado
vosotros, -as habríais galoneado
Uds./ellos/ellas habrían galoneado
Pretérito Anterior
yo hube galoneado
tú hubiste galoneado
Ud./él/ella hubo galoneado
nosotros, -as hubimos galoneado
vosotros, -as hubísteis galoneado
Uds./ellos/ellas hubieron galoneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya galoneado
tú hayas galoneado
Ud./él/ella haya galoneado
nosotros, -as hayamos galoneado
vosotros, -as hayáis galoneado
Uds./ellos/ellas hayan galoneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera galoneado
tú hubieras galoneado
Ud./él/ella hubiera galoneado
nosotros, -as hubiéramos galoneado
vosotros, -as hubierais galoneado
Uds./ellos/ellas hubieran galoneado
Presente Continuo
yo estoy galoneando
tú estás galoneando
Ud./él/ella está galoneando
nosotros, -as estamos galoneando
vosotros, -as estáis galoneando
Uds./ellos/ellas están galoneando
Pretérito Continuo
yo estuve galoneando
tú estuviste galoneando
Ud./él/ella estuvo galoneando
nosotros, -as estuvimos galoneando
vosotros, -as estuvisteis galoneando
Uds./ellos/ellas estuvieron galoneando
Imperfecto Continuo
yo estaba galoneando
tú estabas galoneando
Ud./él/ella estaba galoneando
nosotros, -as estábamos galoneando
vosotros, -as estabais galoneando
Uds./ellos/ellas estaban galoneando
Futuro Continuo
yo estaré galoneando
tú estarás galoneando
Ud./él/ella estará galoneando
nosotros, -as estaremos galoneando
vosotros, -as estaréis galoneando
Uds./ellos/ellas estarán galoneando
Condicional Continuo
yo estaría galoneando
tú estarías galoneando
Ud./él/ella estaría galoneando
nosotros, -as estaríamos galoneando
vosotros, -as estaríais galoneando
Uds./ellos/ellas estarían galoneando
Traducciones

galonear

braid

galonear

VTto braid, trim with braid
Ejemplos ?
A aquella hora asomaban en «las piezas» las galoneadas gorras de los empleados, saludados con el respeto que inspira la autoridad donde impera la fuerza; pasaban los cabos, vergajo al puño, con sus birretes blancos escasos de tela, como de cocinero de barco pobre, y comenzaban los «quinceneros» la limpieza de la casa, la descomunal batalla contra la mugre y la miseria que aquel amontonamiento de robustez inútil dejaba como rastro de vida al agitarse dentro del sombrío edificio.
Junto a aquella verja, de pie, envueltos en sus capas de color galoneadas de oro, dejando entrever con estudiado descuido las encomiendas rojas y verdes, en la una mano el fieltro, cuyas plumas besaban los tapices; la otra sobre los bruñidos gavilanes del estoque o acariciando el pomo del cincelado puñal, los caballeros veinticuatro, con gran parte de lo mejor de la nobleza sevillana, parecían formar un muro destinado a defender a sus hijas y a sus esposas del contacto de la plebe.
En la corte, en los ministerios, en la cumbre de la administración y del ejército, se amontona un tropel de bribones, del mejor de los cuales puede decirse que no sabe de dónde viene, una bohème estrepitosa, sospechosa y ávida de saqueo, que se arrastra en sus casacas galoneadas con la misma grotesca dignidad que los grandes dignatarios de Soulouque.
Así lo hizo, y en el acto su madrina convirtió los lagartos en otros tantos lacayos, que inmediatamente subieron a la carroza con sus libreas galoneadas, manteniéndose firmes como si en su vida hubiesen hecho otra cosa.
«Realizó su intento -dice Lavalle- con grande escándalo de la aristocracia de Lima; recorrió las calles y la Alameda en una soberbia carroza cubierta de dorados y primorosas pinturas, arrastrada por cuatro mulas conducidas por postillones brillantemente vestidos con libreas galoneadas de plata, iguales a las de los lacayos que montaban en la zaga.
Julián Prats." En éste punto se unieron al cortejo la junta directiva de aquel centro, en pleno, numerosos socios, cuatro porteros con uniforme, y cuatro coches de respeto. Los balcones del Círculo ostentaban negras colgaduras galoneadas de oro.