galleta

(redireccionado de galletas)
También se encuentra en: Sinónimos.

galleta

(Del fr. galette.)
1. s. f. COCINA Pasta de harina, azúcar, huevo y otras sustancias, cocida al horno, y dividida en trozos pequeños de numerosas formas y tamaños preparó unas galletas con esencia de naranja.
2. COCINA, NÁUTICA Pan sin levadura que se toma de alimento en los barcos.
3. coloquial Golpe dado en la cara con la mano abierta le puso tan nervioso que acabó dándole una galleta. guantazo, hostia, manotazo, torta, bofetada, cachete
4. MINERALOGÍA Carbón mineral semejante a la antracita.
5. Disco de borde redondeado que remata el palo y el asta de una bandera.
6. NÁUTICA Escudo de la gorra de los marinos.
7. MILITAR Distintivo de identificación de un uniforme militar.
8. Argent., Chile Pan moreno que se amasa para los trabajadores del campo.
9. Méx. coloquial Fuerza física, energía o vigor jugaron con mucha galleta los futbolistas.

galleta

(Del lat. galletam, vasija.)
1. s. f. Recipiente pequeño con un caño torcido, usado para contener y verter un licor.
2. R. de la Plata Vasija hecha de calabaza, chata, redonda y sin asa, que se usa para tomar mate.
3. colgar la galleta Argent. coloquial Abandonar o desairar a una persona.

galleta

 
f. Bizcocho (pan sin levadura).
Pasta de harina, azúcar y otras sustancias, cocida al horno.
Bofetada (golpe).
min. Carbón, variedad de antracita.

galleta

 
f. Vasija pequeña de caño torcido.

galleta

(ga'λeta)
sustantivo femenino
1. culinario masa de harina, azúcar y huevos horneado en pequeños trozos Me encantan tus galletas de chocolate.
2. culinario pan sin levadura horneado dos veces Las galletas marineras duran mucho tiempo en los viajes marítimos.
3. golpe en el rostro Le dio una galleta al niño que molestaba.
Sinónimos

galleta

sustantivo femenino

galleta:

cachetebofetada, guantazo, chuleta,
Traducciones

galleta

sušenka

galleta

kiks

galleta

keksi

galleta

biscuit

galleta

keks

galleta

ビスケット

galleta

비스킷

galleta

biscuit

galleta

kjeks

galleta

herbatnik

galleta

bolacha

galleta

kex

galleta

ขนมปังกรอบ

galleta

bisküvi

galleta

bánh quy

galleta

饼干

galleta

SF
1. (Culin) (= dulce) → biscuit, cookie (EEUU) (Náut) → ship's biscuit, hardtack (Cono Sur) → coarse bread
ir a toda galletato go full-speed
galleta para perrosdog biscuit
galleta saladacracker
2. (= bofetada) → bash, slap
se pegó una galleta con la motohe had a bad smash on the bike
3. (Andes, Cono Sur) small bowl for drinking maté
4. (LAm) → confusion, disorder
hacerse una galleta (Cono Sur) → to get muddled
galleta del tráfico (Venezuela) (= atasco) → traffic jam; (= burla) → practical joke
5. (Cono Sur) (= bronca) → ticking-off
le dieron una buena galletathey gave him a good ticking-off
6. colgar o dar la galleta a algn (Andes, Argentina) (= despedir) → to sack sb, fire sb; (= plantar) → to jilt sb; (= rechazar) → to give sb the brush-off; (= no hacer caso a) → to give sb the cold shoulder
tener mucha galleta (Méx) → to be very strong

galleta

f cookie, (salada) cracker
Ejemplos ?
Éstas pueden estar ya incluidas en productos como el pan tostado o las galletas de sésamo, o bien pueden añadirse a gran variedad de platos.
Industria: La mayor industria del departamento de Oruro es la extractiva minera, también la fabricación de calzados, jabones, pastas alimenticias (fideos y galletas), molineras, ladrillos y cerámica fina para construcciones.
Dentro de los mejores sitios para el buceo se encuentran, entre otros, Las Galletas, Playa Paraíso y la Punta de la Rasca al Sur, así como Garachico, Puerto de la Cruz o la Punta de Teno al Norte.
Dependiendo de la duración del viaje, puede ser conveniente añadir manzanas, nueces, naranjas, melocotones, frutas en almíbar, gelatina, chocolates, miel, mermeladas, galletas, té, leche para preparar, queso, jamón, salami, etc.
La despensa contenía: tres paquetes de galletas, pasta de dientes, jabones, dos kilos de harina, un litro de leche, papel higiénico y dos sobres de sazonador.
El chocolate relleno, como indica su nombre, es una cubierta de chocolate (en cualquiera de sus variantes y con un peso superior al 25 % del total) que recubre frutos secos (avellanas, almendras...), licores, frutas, etc., así como galletas tipo wafer.
Esta harina es utilizada para elaborar diversos tipos de alimentos, como por ejemplo panes, galletas, pastas, papillas infantiles, embutidos o sopas instantáneas, los cuales pueden ser utilizados para alcanzar diferentes propósitos.
En cuanto a los postres, son famosos los cantucci de Prato, bizcochos o galletas de almendras duros que se remojan en vin santo, o el castagnaccio, elaborado con harina de castaña y piñones.
También se puede encontrar una amplia lista de postres: "bienmesabe" (almendra, huevo, jarabe de cindra, galletas, azúcar en polvo y canela en polvo), mantecados, alfajores y el "Angelorum" (similar al bienmesabe).
Consiste en galletas hechas de harina, mantequilla, yemas de huevo y leche, que se empalman con manjar blanco, dulce de piña y dulce de maní entre ellas, es decir intercalando una galleta entre ellos.
En pastelería: la pulenda (harina de castaña), los niccia (crêpes a base de harina de castaña) y los canistrelli (galletas de limón, anís y castaña).
UU.; Augusto Napoleone Berlese (1864-1903), profesor y botánico italiano; José Napoleón Duarte (1925-1990), presidente de El Salvador (1984-1989); José María Napoleón (1948), cantautor y actor mexicano; Napoleon (1977), rapero estadounidense; Napoleon, personaje de la novela de George Orwell Rebelión en la granja; Napoleón, navío de línea francés, primero a vapor del mundo, en activo entre 1850 y 1876; napoleón, moneda de oro de 20 francos establecida por Napoleón I en 1803 (véase «napoleón» en el Wikcionario); napoleón o cortacadenas, herramienta manual usada para cortar metales; napoleón o milhojas, postre a base de galletas dulces...