galerada

galerada

1. s. f. ARTES GRÁFICAS Prueba de una composición tipográfica, o uno de sus trozos, sacada para corregirla. prueba
2. ARTES GRÁFICAS Trozo de composición que se coloca en una galera o en un galerín.
3. Carga que cabía en una galera o carro grande.

galerada

 
f. Carga que cabe en una galera (carro).
impr. Prueba de la composición que se saca para corregirla.
Traducciones

galerada

galley

galerada

SF
1. (Tip) → galley proof
2. (= carga) → wagonload
Ejemplos ?
7, signa el treball Jaume Carbonell i Guberna) Josep Anselm Clavé y el nacimiento del canto coral a Catalunya (1850-1874). Jaume Carbonell y Guberna Galerada.
Josep Benet.Edicions 62, en català Memoria de Joan Peiró i Belis (2008).Varios autores, Galerada sccl Suria, en català El anarquista vencido (2006).
De camino a Nuremberga para preparar la edición, todavía publicó en Wittenberg la parte matemática, completada por las tablas de senos y cosenos calculadas por él mismo. La corrección de la galerada de De revolutionobus tuvo que dejársela a Andreas Osiander.
En 2013 publicó su primer libro ilustrado Llegeix-me (Léeme) (Andana Editorial) e ilustró el poemario Si uneixes tots els punts (Si unes todos los puntos, Editorial Galerada) de Estel Solé.
También hay una galerada del prefacio de English Prisons Today (La Prisiones Inglesas Hoy, 1922), de George Bernard Shaw, anterior a los cambios.