galardonar

(redireccionado de galardonada)
También se encuentra en: Sinónimos.

galardonar

v. tr. Premiar a una persona por un mérito o por un servicio prestado le galardonaron como reconocimiento a su extensa obra. recompensar

galardonar

 
tr. Premiar los servicios o méritos [a uno].

galardonar

(galaɾðo'naɾ)
verbo transitivo
conceder premio honorífico a una persona Galardonaron a un dramaturgo local en la universidad.

galardonar


Participio Pasado: galardonado
Gerundio: galardonando

Presente Indicativo
yo galardono
tú galardonas
Ud./él/ella galardona
nosotros, -as galardonamos
vosotros, -as galardonáis
Uds./ellos/ellas galardonan
Imperfecto
yo galardonaba
tú galardonabas
Ud./él/ella galardonaba
nosotros, -as galardonábamos
vosotros, -as galardonabais
Uds./ellos/ellas galardonaban
Futuro
yo galardonaré
tú galardonarás
Ud./él/ella galardonará
nosotros, -as galardonaremos
vosotros, -as galardonaréis
Uds./ellos/ellas galardonarán
Pretérito
yo galardoné
tú galardonaste
Ud./él/ella galardonó
nosotros, -as galardonamos
vosotros, -as galardonasteis
Uds./ellos/ellas galardonaron
Condicional
yo galardonaría
tú galardonarías
Ud./él/ella galardonaría
nosotros, -as galardonaríamos
vosotros, -as galardonaríais
Uds./ellos/ellas galardonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo galardonara
tú galardonaras
Ud./él/ella galardonara
nosotros, -as galardonáramos
vosotros, -as galardonarais
Uds./ellos/ellas galardonaran
yo galardonase
tú galardonases
Ud./él/ella galardonase
nosotros, -as galardonásemos
vosotros, -as galardonaseis
Uds./ellos/ellas galardonasen
Presente de Subjuntivo
yo galardone
tú galardones
Ud./él/ella galardone
nosotros, -as galardonemos
vosotros, -as galardonéis
Uds./ellos/ellas galardonen
Futuro de Subjuntivo
yo galardonare
tú galardonares
Ud./él/ella galardonare
nosotros, -as galardonáremos
vosotros, -as galardonareis
Uds./ellos/ellas galardonaren
Imperativo
galardona (tú)
galardone (Ud./él/ella)
galardonad (vosotros, -as)
galardonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había galardonado
tú habías galardonado
Ud./él/ella había galardonado
nosotros, -as habíamos galardonado
vosotros, -as habíais galardonado
Uds./ellos/ellas habían galardonado
Futuro Perfecto
yo habré galardonado
tú habrás galardonado
Ud./él/ella habrá galardonado
nosotros, -as habremos galardonado
vosotros, -as habréis galardonado
Uds./ellos/ellas habrán galardonado
Pretérito Perfecto
yo he galardonado
tú has galardonado
Ud./él/ella ha galardonado
nosotros, -as hemos galardonado
vosotros, -as habéis galardonado
Uds./ellos/ellas han galardonado
Condicional Anterior
yo habría galardonado
tú habrías galardonado
Ud./él/ella habría galardonado
nosotros, -as habríamos galardonado
vosotros, -as habríais galardonado
Uds./ellos/ellas habrían galardonado
Pretérito Anterior
yo hube galardonado
tú hubiste galardonado
Ud./él/ella hubo galardonado
nosotros, -as hubimos galardonado
vosotros, -as hubísteis galardonado
Uds./ellos/ellas hubieron galardonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya galardonado
tú hayas galardonado
Ud./él/ella haya galardonado
nosotros, -as hayamos galardonado
vosotros, -as hayáis galardonado
Uds./ellos/ellas hayan galardonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera galardonado
tú hubieras galardonado
Ud./él/ella hubiera galardonado
nosotros, -as hubiéramos galardonado
vosotros, -as hubierais galardonado
Uds./ellos/ellas hubieran galardonado
Presente Continuo
yo estoy galardonando
tú estás galardonando
Ud./él/ella está galardonando
nosotros, -as estamos galardonando
vosotros, -as estáis galardonando
Uds./ellos/ellas están galardonando
Pretérito Continuo
yo estuve galardonando
tú estuviste galardonando
Ud./él/ella estuvo galardonando
nosotros, -as estuvimos galardonando
vosotros, -as estuvisteis galardonando
Uds./ellos/ellas estuvieron galardonando
Imperfecto Continuo
yo estaba galardonando
tú estabas galardonando
Ud./él/ella estaba galardonando
nosotros, -as estábamos galardonando
vosotros, -as estabais galardonando
Uds./ellos/ellas estaban galardonando
Futuro Continuo
yo estaré galardonando
tú estarás galardonando
Ud./él/ella estará galardonando
nosotros, -as estaremos galardonando
vosotros, -as estaréis galardonando
Uds./ellos/ellas estarán galardonando
Condicional Continuo
yo estaría galardonando
tú estarías galardonando
Ud./él/ella estaría galardonando
nosotros, -as estaríamos galardonando
vosotros, -as estaríais galardonando
Uds./ellos/ellas estarían galardonando
Sinónimos

galardonar

transitivo

galardonar:

laurearhomenajear, premiar, distinguir, condecorar,
Traducciones

galardonar

Belohnung

galardonar

belonen

galardonar

مكافأة

galardonar

επιβράβευση

galardonar

奖励

galardonar

獎勵

galardonar

odměňování

galardonar

보람

galardonar

VT [+ obra, candidato] → to award a prize to, give a prize o award to
ha sido galardonado con el premio Nobelhe was awarded the Nobel prize
obra galardonada por la Academiawork which won an Academy prize
Ejemplos ?
Consiguieron entre las tres diecisiete premios Óscar de la Academia de Cine de los Estados Unidos (de los treinta posibles), siendo la tercera parte la más galardonada con once, precisamente los mismos que hitos del cine como Ben-Hur y Titanic.
1992: en Estrasburgo, España ratifica la, por la que adquiere ―entre otros―, el compromiso de reconocerlas, respetarlas y promoverlas. 1992: la poetisa cubana Dulce María Loynaz es galardonada con el Premio Cervantes de Literatura.
1973: Publica Momo, aunque con grandes dificultades debido a la dura crítica social que entraña la historia. En 1974 la obra fue galardonada con el "Premio de Literatura Adolescente de Alemania".
Ha sido galardonada con seis premios cinematográficos estadounidenses y fue candidata a cuatro Premios Óscar: a la mejor película, al mejor actor de reparto (Jack Nicholson), al mejor sonido y al mejor montaje.
Destaca la galardonada Asociación teatral Las tres Carabelas, con una trayectoria de cerca de 20 años y creada por Gloria Calso Navarro, vecina del municipio, que sigue representando varias veces al año sin ánimo de lucro alguno.
Durante 2013 la Universidad fue galardonada con los premios CERMI.es por su dimensión inclusiva de la discapacidad y como mejor institución Erasmus de España.
Los principales objetivos de la fundación son extender los sentidos y las capacidades humanas creando y aplicando extensiones cibernéticas en el cuerpo, promover el uso de la cibernética en eventos culturales y defender los derechos de los cíborgs. En 2010, la fundación, establecida en Mataró (Barcelona), fue galardonada con el Premio Cre@tic otorgado por Tecnocampus Mataró.
igante (Giant) es una película estadounidense de 1956 basada en la novela homónima de 1952 de Edna Ferber (1885 - 1968), dirigida por George Stevens y con Rock Hudson, Elizabeth Taylor y James Dean en los papeles principales. Galardonada con varios premios cinematográficos, la película fue incluida en el año 2005 entre las conservadas por el National Film Registry (Registro Nacional de Filmes) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser consideradas «cultural, histórica, o estéticamente significativas».
Su obra narrativa, también vigorosamente imaginativa, viene a ser una prolongación de ese particular universo: El viaje a Pantaélica, Oceánida y La llama vestida de negro: novela de misterios y sobrecogimiento (1995) suponen una especie de ciclo narrativo protagonizado por el caballero gallego Cambicio de Santiago; esta ficción se prolonga, últimamente, con Granada de las mil noches y La mutación del primo mentiroso (2004), que fue galardonada con el I Premio de Novela Ducado de Loeches.
iempos de arroz y sal es una novela escrita por Kim Stanley Robinson, publicada por vez primera en inglés en 2002 bajo el título original de The Years of Rice and Salt y traducida al español en 2003. La novela ha sido galardonada con el premio Locus del año 2003.
Fue galardonada con cuatro Premios Óscar: al mejor actor principal (Peter Finch), con carácter póstumo; a la mejor actriz principal (Faye Dunaway), a la mejor actriz de reparto (Beatrice Straight), y al mejor guion original (Paddy Chayefsky).
Esta política, plasmada en numerosos proyectos de trabajo conjunto, fue galardonada en el año 2000 con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, concedido a la Real Academia Española, junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española.