galardonar

(redireccionado de galardonó)
También se encuentra en: Sinónimos.

galardonar

v. tr. Premiar a una persona por un mérito o por un servicio prestado le galardonaron como reconocimiento a su extensa obra. recompensar

galardonar

 
tr. Premiar los servicios o méritos [a uno].

galardonar

(galaɾðo'naɾ)
verbo transitivo
conceder premio honorífico a una persona Galardonaron a un dramaturgo local en la universidad.

galardonar


Participio Pasado: galardonado
Gerundio: galardonando

Presente Indicativo
yo galardono
tú galardonas
Ud./él/ella galardona
nosotros, -as galardonamos
vosotros, -as galardonáis
Uds./ellos/ellas galardonan
Imperfecto
yo galardonaba
tú galardonabas
Ud./él/ella galardonaba
nosotros, -as galardonábamos
vosotros, -as galardonabais
Uds./ellos/ellas galardonaban
Futuro
yo galardonaré
tú galardonarás
Ud./él/ella galardonará
nosotros, -as galardonaremos
vosotros, -as galardonaréis
Uds./ellos/ellas galardonarán
Pretérito
yo galardoné
tú galardonaste
Ud./él/ella galardonó
nosotros, -as galardonamos
vosotros, -as galardonasteis
Uds./ellos/ellas galardonaron
Condicional
yo galardonaría
tú galardonarías
Ud./él/ella galardonaría
nosotros, -as galardonaríamos
vosotros, -as galardonaríais
Uds./ellos/ellas galardonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo galardonara
tú galardonaras
Ud./él/ella galardonara
nosotros, -as galardonáramos
vosotros, -as galardonarais
Uds./ellos/ellas galardonaran
yo galardonase
tú galardonases
Ud./él/ella galardonase
nosotros, -as galardonásemos
vosotros, -as galardonaseis
Uds./ellos/ellas galardonasen
Presente de Subjuntivo
yo galardone
tú galardones
Ud./él/ella galardone
nosotros, -as galardonemos
vosotros, -as galardonéis
Uds./ellos/ellas galardonen
Futuro de Subjuntivo
yo galardonare
tú galardonares
Ud./él/ella galardonare
nosotros, -as galardonáremos
vosotros, -as galardonareis
Uds./ellos/ellas galardonaren
Imperativo
galardona (tú)
galardone (Ud./él/ella)
galardonad (vosotros, -as)
galardonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había galardonado
tú habías galardonado
Ud./él/ella había galardonado
nosotros, -as habíamos galardonado
vosotros, -as habíais galardonado
Uds./ellos/ellas habían galardonado
Futuro Perfecto
yo habré galardonado
tú habrás galardonado
Ud./él/ella habrá galardonado
nosotros, -as habremos galardonado
vosotros, -as habréis galardonado
Uds./ellos/ellas habrán galardonado
Pretérito Perfecto
yo he galardonado
tú has galardonado
Ud./él/ella ha galardonado
nosotros, -as hemos galardonado
vosotros, -as habéis galardonado
Uds./ellos/ellas han galardonado
Condicional Anterior
yo habría galardonado
tú habrías galardonado
Ud./él/ella habría galardonado
nosotros, -as habríamos galardonado
vosotros, -as habríais galardonado
Uds./ellos/ellas habrían galardonado
Pretérito Anterior
yo hube galardonado
tú hubiste galardonado
Ud./él/ella hubo galardonado
nosotros, -as hubimos galardonado
vosotros, -as hubísteis galardonado
Uds./ellos/ellas hubieron galardonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya galardonado
tú hayas galardonado
Ud./él/ella haya galardonado
nosotros, -as hayamos galardonado
vosotros, -as hayáis galardonado
Uds./ellos/ellas hayan galardonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera galardonado
tú hubieras galardonado
Ud./él/ella hubiera galardonado
nosotros, -as hubiéramos galardonado
vosotros, -as hubierais galardonado
Uds./ellos/ellas hubieran galardonado
Presente Continuo
yo estoy galardonando
tú estás galardonando
Ud./él/ella está galardonando
nosotros, -as estamos galardonando
vosotros, -as estáis galardonando
Uds./ellos/ellas están galardonando
Pretérito Continuo
yo estuve galardonando
tú estuviste galardonando
Ud./él/ella estuvo galardonando
nosotros, -as estuvimos galardonando
vosotros, -as estuvisteis galardonando
Uds./ellos/ellas estuvieron galardonando
Imperfecto Continuo
yo estaba galardonando
tú estabas galardonando
Ud./él/ella estaba galardonando
nosotros, -as estábamos galardonando
vosotros, -as estabais galardonando
Uds./ellos/ellas estaban galardonando
Futuro Continuo
yo estaré galardonando
tú estarás galardonando
Ud./él/ella estará galardonando
nosotros, -as estaremos galardonando
vosotros, -as estaréis galardonando
Uds./ellos/ellas estarán galardonando
Condicional Continuo
yo estaría galardonando
tú estarías galardonando
Ud./él/ella estaría galardonando
nosotros, -as estaríamos galardonando
vosotros, -as estaríais galardonando
Uds./ellos/ellas estarían galardonando
Sinónimos

galardonar

transitivo

galardonar:

laurearhomenajear, premiar, distinguir, condecorar,
Traducciones

galardonar

Belohnung

galardonar

belonen

galardonar

مكافأة

galardonar

επιβράβευση

galardonar

奖励

galardonar

獎勵

galardonar

odměňování

galardonar

보람

galardonar

VT [+ obra, candidato] → to award a prize to, give a prize o award to
ha sido galardonado con el premio Nobelhe was awarded the Nobel prize
obra galardonada por la Academiawork which won an Academy prize
Ejemplos ?
El disco fue grabado entre agosto y septiembre de 1994, durante las presentaciones del grupo en el Universal Amphitheatre de Los Ángeles, la San Diego Sports Arena en San Diego, el Aragon Theatre en Chicago, el Teatro Gran Rex en Buenos Aires, el Estadio Nacional de Chile en Santiago y la Sala Estándar en Barcelona. Una vez más, la revista Billboard los galardonó con el premio al mejor Álbum Rock/Pop del Año.
Posteriormente, el gobierno uruguayo lo galardonó con la medalla Sol de Plata por su accionar durante la batalla de Estero Bellaco y con los Cordones de Honor por su actuación en Tuyutí.
Los premios Juno, de 2004, le otorgaron el reconocimiento de «mejor video musical», y la asociación de producción de videos musicales lo galardonó como «mejor cinematografía»; sin embargo, obtuvo un recibimiento negativo por los fans de Madonna debido a que el video es bastante similar al de Frozen.
En vida recibió varias distinciones: fue ganador del Premio Nacional de Literatura en 2001, miembro de la Academia de Historia Militar y de la Academia Hispanoamericana de Letras de Bogotá, Colombia. El gobierno del Paraguay le galardonó con la Orden Nacional del Mérito por su aporte a la cultura.
En noviembre de ese mismo año, fue honrada como "rol modelo afroamericano" por 100 Black Men of America Inc., que la galardonó con un Artistic Achievement Award de la organización, en reconocimiento a una carrera que fue del éxito al mayor éxito.
En 2001, Billboard la galardonó con El Premio de la Estrella, convirtiéndose en la primera artista en recibir ese reconocimiento, que es entregado a los artistas latinos que han logrado un éxito sin prescedentes en el mundo en múltiples disciplinas artísticas.
El sencillo fue nominado a "Canción del año" y se galardonó el premio Grammy a "Mejor interpretación vocal pop" en la ceremonia del 2004.
La publicación japonesa dedicada a los videojuegos, Famitsu, galardonó al juego con una clasificación de oro, y además notó que el sistema de controles, que si bien es algo intrincado al principio, funciona bien.
La Real Academia de las Ciencias de Suecia galardonó a Marie Curie con el premio Nobel de Física en 1903, junto a su marido y Henri Becquerel, «en reconocimiento por los extraordinarios servicios rendidos en sus investigaciones conjuntas sobre los fenómenos de radiación descubiertos por Henri Becquerel».
Lo interesante es que en estos casos de materialización, otras personas ven las formas de pensamientos creadas.”- declaró la antropóloga cuando posteriormente se le galardonó con una medalla de oro por La Sociedad Geográfica de París y nombrada Caballero de la Legión de Honor.
En este género se le galardonó con el «Premio Cervantes» del Concurso Juan Rulfo (de Radio Francia Internacional), por su relato Terribles Ojos Verdes.
Es el primer español y la primera persona de fuera del continente americano en recibir el galardón entregado en reconocimiento a las personalidades que trabajan por el progreso del continente El 18 de junio de 2010, el Presidente de Telefónica fue valorado como el mejor presidente ejecutivo (CEO) de España según Thomson Extel Survey 2010. El 17 de septiembre de 2010, el Ayuntamiento de Zaragoza galardonó a César Alierta con la Medalla de oro de la ciudad.