gabán

(redireccionado de gabanes)
También se encuentra en: Sinónimos.

gabán

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Abrigo, prenda de vestir salió envuelto en un amplio gabán de lana.
2. INDUMENTARIA Y MODA Capote de paño fuerte, con mangas y a veces con capucha.

gabán

 
m. Abrigo (prenda).
Sinónimos

gabán

sustantivo masculino
Traducciones

gabán

Mantel, Maguaristorch

gabán

overcoat, topcoat, greatcoat, Maguari stork, paletot

gabán

päällystakki

gabán

pardessus, capot, cigogne maguari, paletot

gabán

外套, オーバー

gabán

płaszcz

gabán

ulster, överrock

gabán

svrchník

gabán

overfrakke

gabán

ogrtač

gabán

외투

gabán

overjas

gabán

frakk

gabán

เสื้อโค้ทกันหนาว

gabán

palto

gabán

áo choàng

gabán

палто

gabán

外套

gabán

מעיל

gabán

SMovercoat, topcoat (Caribe) → jacket
Ejemplos ?
Entre las infinitas que existen, recordamos en este momento las de hilados y tejidos de lana de hijos de S, Do meneen, especial en estameñas, franelas, vicuña y tricot; la de Gisbert y Verdú, especial en fajas; la de Santiago Blanes, sin rival en las mantas; la de la viuda de hijos de Antonio Llorens, y los hijos de Camilo Gisbert Pascuál, tan renombradas por sus excelentes paños y por la confección de las capas; y la de Vicente Boronat y Terol, que ha conquistado justa fama con sus géneros para gabanes de señora y caballero.
Pocos gabanes se han visto en nuestros tiempos como el de don Braulio, aquel levitón hecho con todas las reglas del arte, bien pespunteado, bien cortado, bien holgado y perfectamente sólido, hasta el punto de poder resistir sin descoserse, ni romperse, ni agujerearse por parte alguna, a las inclemencias de diez años contados día por día, y noche por noche, pues el levitón de don Braulio, después de servirle de vestimenta, le servía asimismo de manta, porque, aun cuando tuviese suficiente abrigo, nada le prestaba en la cama un calor tan cariñoso como su querido y nunca bien ponderado levitón.
Los ricos y sedentarios se tornan con paso grave, calado el ancho sombrero, abrochados los gabanes; y los clérigos y monjes y los prelados y abades, sacudiendo el leve polvo de capelos y sayales.
También atiende a una faena tan interesante como útil. Llama a las ovejas y les dice: «con el calor que se ha entrado, señoras, para nada necesitáis esos gabanes de invierno».
De tarde en tarde se iza hoy también ese cartel, pero rara vez con láminas y nunca con éxito: apenas contemplan la operación de elevarle los transeúntes de Cueto, ni le leen los chicos de la escuela de balde; y no exagero si te digo que antaño aguardaban su exhibición con visible deleite, con íntima satisfacción, hasta los hombres más a la moda, los elegantes que vistieron en Santander los primeros gabanes blancos y calzaron las primeras botas de charol con caña de tafilete encarnado...
Cometer un plagio, apropiarnos algo que hallamos a nuestro alcance, aunque no nos pertenezca, son temas que conducen a la segunda parte del sueño, en la que se me tomó por el ladrón de gabanes que durante una temporada realizó numerosísimos hurtos de este género en los sitios de reunión pública.
Entramos en la casa, que estaba alegremente iluminada, y me encontré en un vestíbulo lleno de sombreros, gabanes, guantes, fustas y bastones.
Tomamos aliento y nos pusimos nuestros gabanes y capas, porque el frío de aquella región era muy penetrante y podía sernos muy perjudicial en el estado de cansancio y de transpiración con que nos encontrábamos.
Para decir el toro viene no es menester tantos arrempujones. Conforme se murió se hizo el caudal tiras y gabanes. Era cosa tan buena, que el rey la llamó de tú.
Carnero hay que ostenta un carric con el cual se envanecerían muchos hombres: otros llevan luengo capote ruso de blanquísima y espesa lana.- «Venga todo eso, y al fresco, caballeritos, -añade el ganadero-, que vuestro próvido sastre os vestirá gratis el año que viene, mientras yo tengo que arreglarme con vuestra ropa de desecho». Suenan las tijeras y empieza la operación de descortar gabanes, paletós y bufandas.
Pelagia (plagio) plagiostomas (tiburones) -vejiga de pescado- enlaza la vieja novela con el asunto Knödl y con los gabanes, que aluden indudablemente a un determinado utensilio de la técnica sexual.
Rebozos y chalinas finas se elaboran en la Piedad de Cabadas Zapatos, alfarería y finos Gabanes hechos a mano de Huaniqueo de Morales.