góndola


También se encuentra en: Sinónimos.

góndola

(Del ital. góndola < bajo gr. kondura, pequeña embarcación de transporte.)
1. s. f. NÁUTICA Barca de recreo, movida con una pértiga, usada en los canales venecianos.
2. AERONÁUTICA Parte de un avión donde está colocado el reactor.
3. Estantería con bandejas superpuestas en la que se presentan los productos en algunos comercios.
4. TECNOLOGÍA Dispositivo en forma de casco carenado colgado de cables o fijado en el extremo de un brazo accionado por circuitos hidráulicos, desde el que se pueden realizar trabajos de reparación o mantenimiento.

góndola

 
f. Embarcación ligera, de proa saliente y encorvada, por lo común con una carroza en el centro, que se usa pralte. en Venecia, y se maneja con un solo remo.
Carruaje en que pueden viajar juntas muchas personas.

góndola

('gondola)
sustantivo femenino
1. embarcación ligera, larga y estrecha con una cámara en el centro En Venecia dimos un paseo en góndola.
2. expositor donde se colocan las mercaderías en un comercio las góndolas de un supermercado
Traducciones

góndola

gondola

góndola

gondola

góndola

télécabine

góndola

gondel

góndola

Gôndola

góndola

Gondola

góndola

贡多拉

góndola

gondola

góndola

Gondola

góndola

ゴンドラ

góndola

곤돌라

góndola

gondol

góndola

SF
1. (= vehículo, barca) → gondola (Andes, Chile) → bus
góndola de cable (= teleférico) → cable car; [de esquí] → ski-lift
góndola del motor (Aer) → engine casing
2. (en supermercado) → gondola
Ejemplos ?
El día nace sonriendo... Borra el alba la noche alarmante, como quien corrige una errata, y en el cielo cabecea el menguante como una góndola de plata.
1760, óleo sobre lienzo, 62 x 96, Bergamo, Accademia Carrara Milagro de un santo dominico, 1763, óleo sobre lienzo, 121 x 172, Viena, Kunsthistorisches Museum El Puente de Rialto por la Fondamenta del Carbon, 1764, óleo sobre lienzo, 122 x 205, Pyrfort Court, Colección Iveagh La Plaza de San Marcos hacia la Basílica y la Torre dell'Orologio, 1764, óleo sobre lienzo, 122 x 205, Pyrfort Court, Colección Iveagh La Trinidad con los santos Pedro y Pablo, 1778, óleo sobre lienzo, 295 x 155, Roncegno, iglesia parroquial Góndola en la laguna, 1780, óleo sobre lienzo, 25 x 38, Milán, Museo Poldi-Pezzoli El Gran Canal con Santa Lucia y Santa Maria di Nazareth, c.
Los nobles venidos a principios del siglo XX, Ghetaldi-Gondola, Ivo Ferry barón de Góndola que se asentó en la localidad de San Fernando, VI Región e Ivo de Gozze, conde Trebinie i Popolo que se asentó en la ciudad de Iquique, I Región, desde Dubrovnik, actual Croacia, ex República de Ragusa, república absorbida por el imperio austriaco después del fin de las guerras napoleónicas, sobreviven sus descendientes directos.
El peculiar diseño de su góndola, es obra del afamado arquitecto inglés Sir Norman Foster, autor entre otras obras del Metro de Bilbao (1995), la restauración del Reichstag (Parlamento Alemán) en 1999, o el más reciente Viaducto de Millau (2004).
Cuando las quintillizos sirenas informan que una góndola real se está acercando, Chopper, Luffy y Usopp se esconden detrás de la cubierta, mientras que Sanji está cubierto por una sirena.
Caja expositora: es un embalaje que, abierto de forma determinada, se coloca en una estantería de la góndola y se convierte en un expositor del fabricante, de un solo uso.
La góndola es una embarcación a remos tradicional de Venecia. tiene 11 metros de largo. Las góndolas fueron durante siglos el principal medio de transporte de Venecia y todavía desempeñan un papel importante, ya que sirven como trasbordo desde y hacia los canales principales.
La góndola tiene un diámetro de 12 metros y un peso superior a las 550 tn (palas incluidas) que son soportados por una torre de hormigón de 2500 Tn de peso.
Su góndola tiene forma de una gota de agua y en su torre, en la zona de la base aparece, para un óptimo mimetismo con el entorno, una franja que progresivamente pasa del blanco al verde.
El Treasure Island: rodeado de agua y tiene un espectáculo de especialistas y bailarines gratuito que se representa cada media hora y que incluye barcos piratas, sirenas y fuegos artificiales. El Venetian: Con paseo en góndola en su segundo piso, recreación interna y externa en fachada de Venecia.
en 1941 por Ismael Macaya y Julio Enrique Cavour Mejias, a raíz del inicio de la producción minera en Chuquicamata, Chile bajo el nombre de CHILEX Chile Exploration Company y que fundamentalmente desarrollaba el transporte de su personal, en una góndola Ford Modelo 1946 (la Cafetéra).
Chopper y Usopp se sorprenden por la forma en que el monstruo ha reconocido su pérdida sin llegar a enfrentamientos. Keimi roba la góndola real y ayuda a la fuga de los cuatro Sombreros de paja.