gélido

(redireccionado de gélidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

gélido, a

(Del lat. gelidus.)
1. adj. Que es muy frío el aire gélido me resecó los labios. helado
2. Que es poco afectuoso el recibimiento fue más bien gélido. frío, glacial

gélido, -da

 
adj. poét.Helado o muy frío.

gélido, -da

('xeliðo, -ða)
abreviación
que es o está frío en extremo un paraje gélido
Sinónimos

gélido

, gélida
adjetivo
helado, glacial, congelado.
Gélido es de uso poético o culto.

gélido:

ateridocongelado, frío, helado,
Traducciones

gélido

Arctic, gelid, icy

gélido

ledový

gélido

iskold

gélido

eisig

gélido

jäinen

gélido

glacé

gélido

leden

gélido

氷で覆われた

gélido

얼음의

gélido

ijzig

gélido

iset

gélido

lodowaty

gélido

isig

gélido

เย็นจัด

gélido

buzlu

gélido

lạnh lẽo

gélido

结冰的,

gélido

gélido

ADJchill, icy
Ejemplos ?
El musical trata sobre la separación de los amantes Sebastián (Patricio Borghetti) y Mercedes (Georgina Levin), Sebastián se va en misión de trabajo a la Antártida a pesar de los reclamos de ella y en aquellas gélidas tierras aprende de los simpáticos palmípedos sus estrechos lazos de familia, en el musical además del papel protagónico Georgina interpreta a una pingüinita.
Candanchú tiene un clima de alta montaña debido a su altitud, que oscila de 1490 a 1600 metros, por lo que le caracterizan temperaturas máximas bajas y mínimas muy gélidas, con amplitudes térmicas usualmente bastante altas.
La localidad chubutense de Río Mayo posee un clima duro y riguroso en la mayor parte del año (en marzo y abril se presentan las primeras heladas), caracterizado por prolongados inviernos fríos y extremadamente hostiles con temperatura mínima absoluta de -27º C y gélidas temperaturas máximas negativas de hasta -21º C.
Sus características aguas gélidas son un sitio predilecto para la práctica de deportes acuáticos y punto de partida hacia la Isla del Sol.
Pese a ser un pequeño estado, comparado con sus enormes vecinos, el país cuenta con una amplia y diversa variedad de territorios, que se extienden desde las planicies selváticas húmedas del Terai, hasta las más altas y gélidas cumbres de la tierra.
Es entonces cuando conoce a Jack Dawson (Leonardo DiCaprio), un joven artista que viaja en tercera clase y que acaba convenciéndola para que recapacite y no salte: sin embargo, Rose resbala y casi cae a las gélidas aguas del Atlántico Norte, pero se salva gracias a la ayuda de Jack, que le permite volver a cubierta; pero, en el momento en que lo hace, llegan las autoridades del barco, alertados por los gritos de la muchacha, viendo una escena confusa, creen que Jack ha intentado abusar sexualmente de ella y le detienen.
Marinos como John Cabot, Martin Frobisher o Willem Barents exploraron las gélidas e inhóspitas aguas del norte pero todos ellos acabaron derrotados por el frío extremo y los vientos contrarios.
Varios elementos, sin embargo, debilitaron la posición de Guo y favorecieron a Zhang: sus tropas no contaban con refuerzos del Guominjun, estaban escasas de abastos, vestían con uniformes de verano en pleno invierno con temperaturas gélidas y contaban con dinero insuficiente.
A medida que se perdía el equilibrio en el puente y la parte proel se empezaba a hundir, Briggs supo que era el fin cuando la inclinación alcanzó los 30-40º y a pesar de que no se dio ninguna orden de abandono de buque, Briggs pudo alcanzar la salida gracias a que el oficial de navegación, John Warrand, le permitió salir primero y Briggs pudo descender por la escala que conducía al puente del almirante junto a otros miembros y se lanzó a las gélidas aguas apenas la estructura tocó el agua.
Las corrientes de aire reducen drásticamente las diferencias de temperatura entre el día y la noche, distribuyendo el calor por toda la superficie del planeta. Este sistema cerrado evita que las noches sean gélidas o que los días sean extremadamente calientes.
La poca trascendencia de dicho frente bélico causó que las tropas soviéticas no avanzaran más por las regiones montañosas y gélidas del Norte de Noruega, dirigiéndose en su mayoría a otros frentes mucho más decisivos.
Al parecer, su estado de salud se resintió debido a que pronunció su discurso inaugural en un día de temperaturas gélidas sin llevar el conveniente abrigo, habiendo sucumbido finalmente a una neumonía.