gárgaras

Traducciones

gárgaras

fpl hacer — to gargle
Ejemplos ?
Las hojas en decocción se usan como cicatrizante en el tratamiento de hemorragias, en lavados antisépticos sobre heridas y en infusión para evacuar cálculos biliares, para aliviar o curar enfermedades del tracto respiratorio (antiinflamatorio, expectorante y antitusígeno), en dolencias gastrointestinales ("empacho", diarreas agudas o crónicas) y tópicamente en infusión de las hojas para hacer gárgaras.
El antónimo del Sibarita es el «hombre de Davos», según el sociólogo estadounidense Samuel Huntington, que lo describe como un sujeto de preferencia varón, joven y verdaderos maniquíes, familiarizado con las nuevas y más recientes tecnologías de la informática, que se codean y hacen gárgaras con el Nasdaq, seguidores de la nueva economía global, y «muy ricos» aun cuando hay algunos que son financiados por grandes corporaciones, ya que alrededor de los hombres de Davos, se reúnen en círculos concéntricos, ejecutivos, empresarios y otros pasados de moda que son la línea instrumental, pues luego hacen y repiten lo que dicen de los hombres de Davos, pues aspiran a ser como estos últimos.
Galeno de Pérgamo la clasifica dentro de las enfermedades transmisibles como la peste o la sarna, y sus propuestas terapéuticas se mantendrán durante muchos siglos: reposo, antitusígenos (opio), gárgaras de ácido tánico mezclado con miel como astringente para la hemoptisis, y dieta.
Una decocción de hojas se prepara para hacer gárgaras para tratar el dolor de garganta y se utiliza en diversos tratamientos complejos contra el gusano de Guinea.
Con las hojas puede prepararse una infusión de propiedades diuréticas, digestivas y antidiarreicas; el decocto de la corteza en gárgaras se emplea para las anginas y otras afecciones de la garganta.
Con este fin, se prepara un té con la cáscara del tronco y los frutos, se le agrega una pizca de carbonato y con esto se hacen gárgaras varias veces al día.
Uno de los supuestos auspiciadores del programa era el jarabe "Gargarín", promocionado por "Pity" y "Poty" (interpretadas por Jorge Pedreros y Eduardo Ravani, respectivamente), quienes cantaban una canción " Para la garganta Gargarín, despejará tus bronquios (...) ", mientras hacían gárgaras con el producto.
Si hay aftas bucales víricas, tratamiento y preparados especiales; si son bacterianas, penicilina. Hacer gárgaras varias veces al día de manzanilla.
Y gárgaras con agua tibia y sal (1/2 cucharada de sal en una taza de agua). Pacientes con molestias faríngeas recurrentes producidas por el uso y/o abuso de tóxicos.
En español son pluralia tantum las palabras albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos, anales, aledaños, afueras, alrededores, andas, añicos, arras, bártulos, bermudas, bruces, carnestolendas, celos, comestibles, comicios, creces, cosquillas, enseres, entendederas, entrañas, esponsales, exequias, facciones, fauces, gafas, gárgaras, gules, hemorroides, hilas, honorarios, maitines, miras, modales, natillas, nupcias, preces, quimbambas, redaños, resultas, tragaderas, trizas, tinieblas, trébedes, vacaciones, vituallas, víveres.
Tras un silencio de varios años, Topol publicó Misiones nocturnas (Noční práce, 2001) y Gárgaras de alquitrán (Kloktat dehet, 2005), donde de nuevo reaparecen los motivos de la obra de Topol: la apocalipsis como una alternativa muy real a la evolución social, y los procesos de entropía que arraigan en el alma humana.
Sestra (1994) – amplia novela, duramente naturalista y poética a la vez, que combina realidad y sueño, narrada en primera persona Výlet k nádražní hale (1994) Anděl (1995) Trnová dívka (1997) Nemůžu se zastavit (2000) Misiones nocturnas (Noční práce) (2001) Gárgaras de alquitrán (Kloktat dehet) (2005) Supermarket sovětských hrdinů (2007) Por el país del frío (Chladnou zemí) (2009) Miluju tě k zbláznění (1991) V úterý bude válka (1992) Literatura en checo