futuro

(redireccionado de futuras)
También se encuentra en: Sinónimos.

futuro, a

(Del lat. futurus.)
1. adj. Que está por suceder o por venir se preocupa por las generaciones futuras. venidero
2. s. m. Tiempo que todavía no ha llegado no le importa el futuro. mañana, porvenir
3. Perspectiva favorable para una cosa es una relación con futuro. porvenir
4. s. Persona que tiene un compromiso formal de casamiento con otra su futura se reunió con varios amigos para celebrar la despedida de soltera. novio, prometido
5. adj./ s. m. GRAMÁTICA Se refiere al tiempo verbal que denota una acción que no ha sucedido todavía.
6. futuro contingente FILOSOFÍA Lo que puede suceder o no.
7. futuro imperfecto GRAMÁTICA Tiempo verbal que expresa una acción que ha de suceder con posterioridad al momento en que se habla y que también puede indicar posibilidad en el tiempo presente mañana llegaré a las diez; no ha venido, ¿estará enfermo?
8. futuro perfecto GRAMÁTICA El que denota acción, proceso o estado aún por suceder respecto al momento en que se habla, pero pasado con respecto a una acción, proceso o estado posterior a dicho momento cuando llegues, habré terminado de comer.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

futuro -ra

  (del l. futuru, futuro)
adj. Que está por venir o suceder.
m. f. Persona que tiene compromiso formal de casamiento.
Tiempo de la conjugación del verbo que indica que la acción expresada se realizará en el momento posterior a aquel en que se habla. El español tiene en su conjugación cuatro futuros de distinto matiz: futuro imperfecto de indicativo, futuro perfecto de indicativo, futuro imperfecto de subjuntivo y futuro perfecto de subjuntivo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

futuro, -ra

(fu'tuɾo, -ɾa)
abreviación
pasado que aún no sucede o existe Para el examen futuro deben estudiar más.

futuro


sustantivo masculino
1. tiempo posterior al actual En el futuro podrás entender lo que te digo.
2. totalidad de lo que aún no ha vivido una persona El futuro es siempre incierto.
3. estado final o probabilidad del desarrollo de algo Ese negocio no tiene futuro.
4. gramática tiempo verbal que indica una acción venidera El verbo 'amará' está en futuro simple.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

futuro

sustantivo masculino
porvenir, mañana.
Porvenir se dice del tiempo así como de los acontecimientos que han de acaecer: nadie en la empresa parece que tenga el porvenir asegurado. Futuro y mañana solo se dicen del tiempo venidero: el mañana es incierto.

futuro

, futura
adjetivo
venidero, acaecedero, acontecedero.
Por ejemplo: la paz futura.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

futuro

бъдещ, бъдеще, бъдеще време, бъднина, годеник

futuro

futur

futuro

futur, fiancé, futur simple, avenir

futuro

未来時制, 未来, 未来の

futuro

futuro

futuro

budoucí, budoucnost

futuro

fremtid, fremtidig

futuro

tuleva, tulevaisuus

futuro

budući, budućnost

futuro

미래, 미래의

futuro

framtid, framtida

futuro

ภายหน้า, อนาคต

futuro

gelecek

futuro

trong tương lai, tương lai

futuro

未來

futuro

בעתיד

futuro

/a
A. ADJfuture
futura madremother-to-be
los equipos más futuros son A y Bthe teams with the best prospects are A and B
B. SM/Ffiancé/fiancée
C. SM
1.future
en el futuroin (the) future
en lo futuro; en un futurosome time in the future
en un futuro próximoin the near future
el futuro se presenta muy oscurothe future looks bleak
a futuro (Chile) → in the future
2. (Ling) → future (tense)
3. futuros (Com) → futures
V tb futura
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

futuro

m. future;
a. future.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
El pueblo tiene siempre derecho de rever y reformar su Constitución. Una generación no puede sujetar irrevocablemente a sus leyes a las generaciones futuras.
En este sentido, constituye el patrimonio común de la humanidad y debe ser reconocida y consolidada en beneficio de las generaciones presentes y futuras.
Moderno, actual, contemporáneo, coetáneo: He aquí algunos términos que implican el embonamiento de la tradición que hoy se forja para futuras modernidades.
Sus Yacimientos de Hidrocarburos Líquidos y Gaseosos, como así también toda fuente natural de energía sólida, líquida o gaseosa, situada en subsuelo y suelo, pertenecen al patrimonio exclusivo, inalienable e imprescriptible del Estado Provincial. Su explotación debe ser preservada en beneficio de las generaciones actuales y futuras.
exto de la Convención Las Partes Contratantes, RECONOCIENDO que la fauna silvestre en sus numerosas formas, constituye un elemento irremplazable de los sistemas naturales de la tierra, que tiene que ser conservado para el bien de la humanidad; CONSCIENTES de que cada generación humana administra los recursos de la tierra para las generaciones futuras y tiene el deber de que dicho legado se conserve y de que cuando esté sujeto a uso se haga con prudencia...
Todas las actividades que realices dentro del Pentathlón, deberán contener siempre el ímpetu y la fortaleza que te caractericen para dejar testimonio de grandeza a las futuras generaciones, y esperando que éstas día a día sean superadas.
Por "utilización sostenible" se entiende la utilización de componentes de la diversidad biológica de un modo y a un ritmo que no ocasione la disminución a largo plazo de la diversidad biológica, con lo cual se mantienen las posibilidades de ésta de satisfacer las necesidades y las aspiraciones de las generaciones actuales y futuras.
La revolución iba a estallar otra vez, iniciándose en seguida, mucho más grandiosa que lo que acababa de ser; pero la resolución del Presidente la ha desarmado legítimamente, desde que ella no tenía otro objeto que apartar las obstrucciones que se le hacían al pueblo en el ejercicio de todos sus derechos, y es necesario no olvidar que la parte principal de la acción le corresponde al pueblo; como es necesario no olvidar tampoco, que los hombres de bien deben unirse; que la opinión pública debe vigorizarse por la cohesión para hacer prevalecer la voluntad nacional en las emergencias futuras de la vida política...
Artículo 41- Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo.
Reconoce su estrecha vinculación con el desarrollo económico y social sostenible para hacer más racional la vida humana y asegurar la supervivencia, el bienestar y la seguridad de las generaciones actuales y futuras.
La presente Convención no afectará a la codificación y ulterior desarrollo del derecho del mar por la Conferencia del Derecho del Mar de las Naciones Unidas convocada en aplicación de la Resolución 2750 C (XXV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, así como tampoco a las actuales o futuras reivindicaciones y posiciones jurídicas de cualquier Estado relativas al derecho del mar así como a la naturaleza y extensión de su competencia ribereña y de la competencia que ejerza sobre los buques que naveguen bajo su pabellón.
El objetivo de este Convenio y de sus protocolos es proteger a las generaciones presentes y futuras contra las devastadoras consecuencias sanitarias, sociales, ambientales y económicas del consumo de tabaco y de la exposición al humo de tabaco proporcionando un marco para las medidas de control del tabaco que habrán de aplicar las Partes a nivel nacional, regional e internacional a fin de reducir de manera continua y sustancial la prevalencia del consumo de tabaco y la exposición al humo de tabaco.