fustigar


También se encuentra en: Sinónimos.

fustigar

(Del bajo lat. fustigare, azotar con bastón.)
1. v. tr. Dar azotes a una persona o a un animal fustigaba al caballo para llevarlo al galope. azotar, hostigar
2. Censurar duramente a una persona le fustigó con insultos y amenazas. flagelar, vituperar
NOTA: Se conjuga como: pagar

fustigar

 
tr.-prnl. Azotar, dar azotes.
tr. fig.Censurar con dureza [a alguno].

fustigar

(fusti'γaɾ)
verbo transitivo
1. dar golpes a una caballería con un instrumento usado para tal fin El jinete fustigaba y espoleaba a su caballo con violencia.
2. reprender a una persona de manera dura Mi padre me fustigó injustamente por una falta que no cometí.

fustigar


Participio Pasado: fustigado
Gerundio: fustigando

Presente Indicativo
yo fustigo
tú fustigas
Ud./él/ella fustiga
nosotros, -as fustigamos
vosotros, -as fustigáis
Uds./ellos/ellas fustigan
Imperfecto
yo fustigaba
tú fustigabas
Ud./él/ella fustigaba
nosotros, -as fustigábamos
vosotros, -as fustigabais
Uds./ellos/ellas fustigaban
Futuro
yo fustigaré
tú fustigarás
Ud./él/ella fustigará
nosotros, -as fustigaremos
vosotros, -as fustigaréis
Uds./ellos/ellas fustigarán
Pretérito
yo fustigué
tú fustigaste
Ud./él/ella fustigó
nosotros, -as fustigamos
vosotros, -as fustigasteis
Uds./ellos/ellas fustigaron
Condicional
yo fustigaría
tú fustigarías
Ud./él/ella fustigaría
nosotros, -as fustigaríamos
vosotros, -as fustigaríais
Uds./ellos/ellas fustigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fustigara
tú fustigaras
Ud./él/ella fustigara
nosotros, -as fustigáramos
vosotros, -as fustigarais
Uds./ellos/ellas fustigaran
yo fustigase
tú fustigases
Ud./él/ella fustigase
nosotros, -as fustigásemos
vosotros, -as fustigaseis
Uds./ellos/ellas fustigasen
Presente de Subjuntivo
yo fustigue
tú fustigues
Ud./él/ella fustigue
nosotros, -as fustiguemos
vosotros, -as fustiguéis
Uds./ellos/ellas fustiguen
Futuro de Subjuntivo
yo fustigare
tú fustigares
Ud./él/ella fustigare
nosotros, -as fustigáremos
vosotros, -as fustigareis
Uds./ellos/ellas fustigaren
Imperativo
fustiga (tú)
fustigue (Ud./él/ella)
fustigad (vosotros, -as)
fustiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fustigado
tú habías fustigado
Ud./él/ella había fustigado
nosotros, -as habíamos fustigado
vosotros, -as habíais fustigado
Uds./ellos/ellas habían fustigado
Futuro Perfecto
yo habré fustigado
tú habrás fustigado
Ud./él/ella habrá fustigado
nosotros, -as habremos fustigado
vosotros, -as habréis fustigado
Uds./ellos/ellas habrán fustigado
Pretérito Perfecto
yo he fustigado
tú has fustigado
Ud./él/ella ha fustigado
nosotros, -as hemos fustigado
vosotros, -as habéis fustigado
Uds./ellos/ellas han fustigado
Condicional Anterior
yo habría fustigado
tú habrías fustigado
Ud./él/ella habría fustigado
nosotros, -as habríamos fustigado
vosotros, -as habríais fustigado
Uds./ellos/ellas habrían fustigado
Pretérito Anterior
yo hube fustigado
tú hubiste fustigado
Ud./él/ella hubo fustigado
nosotros, -as hubimos fustigado
vosotros, -as hubísteis fustigado
Uds./ellos/ellas hubieron fustigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fustigado
tú hayas fustigado
Ud./él/ella haya fustigado
nosotros, -as hayamos fustigado
vosotros, -as hayáis fustigado
Uds./ellos/ellas hayan fustigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fustigado
tú hubieras fustigado
Ud./él/ella hubiera fustigado
nosotros, -as hubiéramos fustigado
vosotros, -as hubierais fustigado
Uds./ellos/ellas hubieran fustigado
Presente Continuo
yo estoy fustigando
tú estás fustigando
Ud./él/ella está fustigando
nosotros, -as estamos fustigando
vosotros, -as estáis fustigando
Uds./ellos/ellas están fustigando
Pretérito Continuo
yo estuve fustigando
tú estuviste fustigando
Ud./él/ella estuvo fustigando
nosotros, -as estuvimos fustigando
vosotros, -as estuvisteis fustigando
Uds./ellos/ellas estuvieron fustigando
Imperfecto Continuo
yo estaba fustigando
tú estabas fustigando
Ud./él/ella estaba fustigando
nosotros, -as estábamos fustigando
vosotros, -as estabais fustigando
Uds./ellos/ellas estaban fustigando
Futuro Continuo
yo estaré fustigando
tú estarás fustigando
Ud./él/ella estará fustigando
nosotros, -as estaremos fustigando
vosotros, -as estaréis fustigando
Uds./ellos/ellas estarán fustigando
Condicional Continuo
yo estaría fustigando
tú estarías fustigando
Ud./él/ella estaría fustigando
nosotros, -as estaríamos fustigando
vosotros, -as estaríais fustigando
Uds./ellos/ellas estarían fustigando
Sinónimos

fustigar

transitivo
2 censurar, vituperar.
La diferencia consiste en que fustigar supone mayor actitud y violencia que censurar y vituperar. Además se fustiga a uno en su presencia, o bien en público, por escrito o de palabra; se puede censurar o vituperar en público o en privado.
Traducciones

fustigar

whip, to whip

fustigar

fustigare

fustigar

VT
1. (= pegar) → to whip, lash
2. (= criticar) → to upbraid, give a tongue-lashing to
Ejemplos ?
El presidente Collot no le dio la palabra —«Protesto; mis enemigos pretenden abusar de la Convención Nacional», dijo Robespierre— y se la concedió a Tallien, quien se dedicó a fustigar al «nuevo Cromwell», al «nuevo Catilina» —estereotipos que serán desarrollados por la posterior propaganda termidoriana—, y propuso que la Convención permaneciera en sesión «hasta que la espada de la ley haya asegurado la revolución».
Y dicen que afanaron siete años y que no lograron hacer más que unas cuantas canas de mina, aunque la furia del Conde no paraba de fustigar-los y azuzar a su trabajo.
En el marco de la entrega del galardón aprovechó para fustigar al gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero por su intención de abandonar la Posición Común de la UE respecto a Cuba diciendo que: "...Con este premio, además, la UE, muestra claramente su rechazo a la postura del gobierno español y reafirma su intención de no modificar la Posición Común hacia la isla vigente desde 1966.” López-Istúriz ha desarrollado una intensa actividad a favor de los trabajadores autónomos, especialmente los españoles.
Dentro de este macabro pedazo de historia, destaca por su crueldad el matrimonio de don Juan José Salazar y doña María del Pardo, quienes tenían por placer favorito fustigar las espaldas de sus esclavos y cargarlos con cadenas.
En la práctica consiste en un premio a los alfieri más hábiles; Montura: indica la ropa, inspirada en la época renacentista, utilizados por la comparsa de las diversas contradas durante el cortejo histórico que precede a la carrera; Mossa: indica el inicio de la carrera propiamente dicha, pero también el punto de la plaza desde donde la carrera parte; Mossiere: el personaje designado a reglamentar la mossa de la carrera; Nerbata: la utilización del nerbo contra un jinete adversario; Nerbo: el tendón seco de vaca utilizado por los jinetes para fustigar...
Al tiempo que saca el gamón de la candela, dedica jubilosamente el “crujío” a la salud de alguna persona, mientras se gira buscando la superficie más cercana contra la cual fustigar furiosamente la planta.
El general Juan Pablo Anaya, que había fracasado en su ambición de conquista en Chiapas, se dedicó a fustigar al gobernador Jiménez, quien además fue implicado en un movimiento en contra de Francisco de Sentmanat, por lo que este último también entró en conflicto con el gobernador.
En la Elección presidencial de Chile de 1920, los partidarios del candidato liberal Arturo Alessandri Palma adaptaron la letra de la canción y la usaron con fines políticos, aprovechando para fustigar al candidato opositor Luis Barros Borgoño.
Al día siguiente de su llegada, para poner a prueba sus facultades fustigadoras que me habían elogiado prodigiosamente, la enfrenté con un viejo comisario de barrio a quien había que fustigar con toda la fuerza desde la parte baja del pecho hasta las rodillas y luego desde la mitad de la espalda hasta las pantorrillas, y esto hasta que sangrara por todas partes.
La prensa independiente ha tenido el alto honor de contribuir a la organización cívica del país, y de fustigar con valentía durante los últimos diez años, con frecuencia sola, todos los abusos y atropellos que se cometía en cualquier parte.
Precisamente en días como hoy, en que se habla de los mártires, en que se habla de los muertos gloriosos, en que se recuerda a los que todo lo dieron, en que se homenajea a los que quedaron en la mitad del camino, debe ser la ocasión para fustigar con látigo de acero a los simuladores, a los farsantes, a los oportunistas, a los arribistas, a los descarados (APLAUSOS); a los que, incapaces de sacrificarse en la hora del sacrificio, quieren venir de descarados a llevarse las glorias en las horas de triunfo (APLAUSOS).
Pero apenas llegué a casa encontré a Lucila ocupada con otro viejo, quien, sin ningún contacto preliminar, se hacía simplemente fustigar, con varas empapadas en vinagre, desde los riñones hasta el extremo de las piernas, y dirigidos los golpes con toda la fuerza que alcanzaba el brazo, y éste terminaba la operación haciéndose chupar.