fustigar

(redireccionado de fustigó)
También se encuentra en: Sinónimos.

fustigar

(Del bajo lat. fustigare, azotar con bastón.)
1. v. tr. Dar azotes a una persona o a un animal fustigaba al caballo para llevarlo al galope. azotar, hostigar
2. Censurar duramente a una persona le fustigó con insultos y amenazas. flagelar, vituperar
NOTA: Se conjuga como: pagar

fustigar

 
tr.-prnl. Azotar, dar azotes.
tr. fig.Censurar con dureza [a alguno].

fustigar

(fusti'γaɾ)
verbo transitivo
1. dar golpes a una caballería con un instrumento usado para tal fin El jinete fustigaba y espoleaba a su caballo con violencia.
2. reprender a una persona de manera dura Mi padre me fustigó injustamente por una falta que no cometí.

fustigar


Participio Pasado: fustigado
Gerundio: fustigando

Presente Indicativo
yo fustigo
tú fustigas
Ud./él/ella fustiga
nosotros, -as fustigamos
vosotros, -as fustigáis
Uds./ellos/ellas fustigan
Imperfecto
yo fustigaba
tú fustigabas
Ud./él/ella fustigaba
nosotros, -as fustigábamos
vosotros, -as fustigabais
Uds./ellos/ellas fustigaban
Futuro
yo fustigaré
tú fustigarás
Ud./él/ella fustigará
nosotros, -as fustigaremos
vosotros, -as fustigaréis
Uds./ellos/ellas fustigarán
Pretérito
yo fustigué
tú fustigaste
Ud./él/ella fustigó
nosotros, -as fustigamos
vosotros, -as fustigasteis
Uds./ellos/ellas fustigaron
Condicional
yo fustigaría
tú fustigarías
Ud./él/ella fustigaría
nosotros, -as fustigaríamos
vosotros, -as fustigaríais
Uds./ellos/ellas fustigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fustigara
tú fustigaras
Ud./él/ella fustigara
nosotros, -as fustigáramos
vosotros, -as fustigarais
Uds./ellos/ellas fustigaran
yo fustigase
tú fustigases
Ud./él/ella fustigase
nosotros, -as fustigásemos
vosotros, -as fustigaseis
Uds./ellos/ellas fustigasen
Presente de Subjuntivo
yo fustigue
tú fustigues
Ud./él/ella fustigue
nosotros, -as fustiguemos
vosotros, -as fustiguéis
Uds./ellos/ellas fustiguen
Futuro de Subjuntivo
yo fustigare
tú fustigares
Ud./él/ella fustigare
nosotros, -as fustigáremos
vosotros, -as fustigareis
Uds./ellos/ellas fustigaren
Imperativo
fustiga (tú)
fustigue (Ud./él/ella)
fustigad (vosotros, -as)
fustiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fustigado
tú habías fustigado
Ud./él/ella había fustigado
nosotros, -as habíamos fustigado
vosotros, -as habíais fustigado
Uds./ellos/ellas habían fustigado
Futuro Perfecto
yo habré fustigado
tú habrás fustigado
Ud./él/ella habrá fustigado
nosotros, -as habremos fustigado
vosotros, -as habréis fustigado
Uds./ellos/ellas habrán fustigado
Pretérito Perfecto
yo he fustigado
tú has fustigado
Ud./él/ella ha fustigado
nosotros, -as hemos fustigado
vosotros, -as habéis fustigado
Uds./ellos/ellas han fustigado
Condicional Anterior
yo habría fustigado
tú habrías fustigado
Ud./él/ella habría fustigado
nosotros, -as habríamos fustigado
vosotros, -as habríais fustigado
Uds./ellos/ellas habrían fustigado
Pretérito Anterior
yo hube fustigado
tú hubiste fustigado
Ud./él/ella hubo fustigado
nosotros, -as hubimos fustigado
vosotros, -as hubísteis fustigado
Uds./ellos/ellas hubieron fustigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fustigado
tú hayas fustigado
Ud./él/ella haya fustigado
nosotros, -as hayamos fustigado
vosotros, -as hayáis fustigado
Uds./ellos/ellas hayan fustigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fustigado
tú hubieras fustigado
Ud./él/ella hubiera fustigado
nosotros, -as hubiéramos fustigado
vosotros, -as hubierais fustigado
Uds./ellos/ellas hubieran fustigado
Presente Continuo
yo estoy fustigando
tú estás fustigando
Ud./él/ella está fustigando
nosotros, -as estamos fustigando
vosotros, -as estáis fustigando
Uds./ellos/ellas están fustigando
Pretérito Continuo
yo estuve fustigando
tú estuviste fustigando
Ud./él/ella estuvo fustigando
nosotros, -as estuvimos fustigando
vosotros, -as estuvisteis fustigando
Uds./ellos/ellas estuvieron fustigando
Imperfecto Continuo
yo estaba fustigando
tú estabas fustigando
Ud./él/ella estaba fustigando
nosotros, -as estábamos fustigando
vosotros, -as estabais fustigando
Uds./ellos/ellas estaban fustigando
Futuro Continuo
yo estaré fustigando
tú estarás fustigando
Ud./él/ella estará fustigando
nosotros, -as estaremos fustigando
vosotros, -as estaréis fustigando
Uds./ellos/ellas estarán fustigando
Condicional Continuo
yo estaría fustigando
tú estarías fustigando
Ud./él/ella estaría fustigando
nosotros, -as estaríamos fustigando
vosotros, -as estaríais fustigando
Uds./ellos/ellas estarían fustigando
Sinónimos

fustigar

transitivo
2 censurar, vituperar.
La diferencia consiste en que fustigar supone mayor actitud y violencia que censurar y vituperar. Además se fustiga a uno en su presencia, o bien en público, por escrito o de palabra; se puede censurar o vituperar en público o en privado.
Traducciones

fustigar

whip, to whip

fustigar

fustigare

fustigar

VT
1. (= pegar) → to whip, lash
2. (= criticar) → to upbraid, give a tongue-lashing to
Ejemplos ?
Asimismo, fustigó a Paulding por violar el suelo nicaragüense y arrestarlo; de hecho, en el sur del país y en el Congreso hubo mucha controversia a favor y en contra de la decisión del militar, que terminó en una reprimenda a Paulding y una breve suspensión de su cargo.El filibustero terminó siendo juzgado en Nueva Orleans junto a su colega Frank Anderson a mediados de 1858 por violar las leyes de neutralidad, pero al final el caso fue desatendido por el fiscal de distrito.
Desde el Congreso, Duque de Estrada encabezando el ala conservadora, se opuso y fustigó al gobernador Ruiz de la Peña al grado que este tuvo que retirarse a Cunduacán donde pretendió gobernar, sin embargo los Diputados lo acusaron de atentar contra el Congreso y dispusieron su arresto y destitución.
y Abran Paso que emitieron un comunicado conjunto. El partido Abran Paso, en su primera participación, fustigó en campaña contra los demás partidos.
En los años 1880 cuando otros mayistas habían ya aceptado que la civilización maya era posterior a la egipcia, Le Plongeon siguió insistiendo en lo contrario y fustigó a los arqueólogos de escritorio que, según él, no podían contradecir científicamente su teoría, que había sido demostrada en el terreno.
El incendio del Reichstag fue presentado por el periódico nazi como el primer paso en una toma del poder comunista. Hitler usó esta idea para retratar a los nazis como la única alternativa a los comunistas, cuyo temor fustigó.
Primeramente fue dirigido por Carlos García un novel periodista quien ya azuzaba claras posiciones de izquierda. Desde "Alón", Gracía fustigó la política del Gral.
Asimismo, criticó al gobierno de Mauricio Macri por sus «medidas que pretenden hacer campo raso de lo heterogéneo y de la ciudad laboratorio de la nueva derecha», a la vez que fustigó el nombramiento como jefe de Policía metropolitana al comisario Jorge Fino Palacios.
Al poco tiempo, Milner formó una diatriba que llamó el "Mensaje de Helot", en el que fustigó al Transvaal como una fuerza que "amenaza la paz y la prosperidad del mundo".
Para las ideas académicas tradicionales de lo bello, Jean Dubuffet fue implacable en su desdén. Rebelde inveterado, fustigó la idea de belleza por ser la antítesis de todo lo vital y estimulante.
Con Roca viejo, enfermo y retirado de la política, pero también gracias a la llamada maquinaria de fraude electoral del PAN a la que tanto fustigó, Roque accedió a la presidencia en 1910.
Fundó el periódico "El Autonomista" desde donde inició una fuerte campaña en contra del gobierno conservador. Desde allí también fustigó a los líderes de su partido, especialmente al doctor Aquileo Parra.
Se fundó la Sociedad Filarmónica, se reinstaló la Compañia de Jesús y Sarmiento creó el Colegio Santa Rosa de Lima y fundó el periódico El Zonda, a través del cual fustigó a Rosas y se opuso a Benavídez.