furor


También se encuentra en: Sinónimos.

furor

(Del lat. furor.)
1. s. m. Cólera, exaltación desmedida discutieron con furor; en un momento de furor es capaz de hacer una barbaridad. furia, ira
2. Entusiasmo o vehemencia de una persona se dirigió a los asistentes para defender con furor sus teorías. ímpetu, frenesí
3. Auge o momento cumbre de una cosa están en el furor de la juventud. apogeo
4. Violencia de las cosas el furor del mar embravecido causaba miedo. furia
5. Afición desmedida por algo siente furor por la música country. pasión
6. SIQUIATRÍA Agitación violenta con signos exteriores de cólera en la demencia y otros delirios.
7. furor uterino SIQUIATRÍA Deseo sexual exagerado e insaciable en la mujer. ninfomanía
8. hacer furor coloquial Ponerse o estar muy de moda el nuevo refresco ha hecho furor entre los jóvenes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

furor

 
m. Furia (violencia o prisa).
fig.Arrebatamiento, entusiasmo del poeta cuando compone.
Momento de mayor intensidad de una moda o costumbre.
Galic. por frenesí, locura, afición desordenada; despertar entusiasmo, causar admiración.
Hacer furor. loc. Ponerse o estar muy de moda.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

furor

(fu'ɾoɾ)
sustantivo masculino
1. exaltación desmedida Atacó al ladrón con tanto furor que huyó despavorido.
2. vehemencia intensa Defendía con furor sus puntos de vista.
3. punto de auge máximo Hoy en día, en el furor de las comunicaciones, nos sentimos más solos.
4. violencia de los elementos naturales El furor del tornado destruyó la ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

furor

sustantivo masculino
arrebato, cólera, enajenamiento, ira, enojo, furia, irritación.
furor uterino sustantivo masculino ninfomanía, afrodisia (medicina), citeromanía (medicina), erotomanía*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

furor

furor

furor

παραφορά

furor

фурор

furor

Furor

furor

푸로레

furor

FUROR

furor

SM
1. (= ira) → fury, rage; (= pasión) → frenzy, passion
dijo con furor → he said furiously
furor uterino → nymphomania
2. (= afición) → rage
hacer furor → to be all the rage, be a sensation
tener furor por (LAm) → to have a passion for
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

furor

m. furor, extreme anger.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
46 Ya la primavera, desheladas, vuelve a traer las templanzas, ya del cielo equinoccial el furor, con las agradables auras del céfiro, calla.
Poco a poco, en vez de pavo de carne, se convertía en pavo de cartón iluminado, muy bien modelado, sostenido en dos patitas de alambre. Y oía exclamaciones de furor en la cocina.
Emilia Pardo Bazán
¡Estoy vengado! Después, loco de furor, seguí matando..., y maté... hasta después de anochecido..., hasta que no había un cristino en el campo de batalla.
Pedro Antonio de Alarcón
Cuando ve que su hermano le es hurtado Celindo se llegó, de furor lleno, a Zerbino y pensó verse vengado; mas él, asiendo al corredor del freno, lo echó adonde jamás se ha levantado ni más pudo comer cebada o heno; pues tanta fuerza de su brazo extrajo, que a jinete y corcel mató de un tajo.
Porque una peña firme le resiste, Contra ella va, la mina, la combate; Si su furor rebate, Con furor nuevo insiste, De un salto dan sus aguas en la peña, Y un salto á otro más algo las empeña.
Semejantes a los coribantes, que no danzan sino cuando están fuera de sí mismos, los poetas no están con la sangre fría cuando componen sus preciosas odas, sino que desde el momento en que toman el tono de la armonía y el ritmo, entran en furor, y se ven arrastrados por un entusiasmo igual al de las bacantes, que en sus movimientos y embriaguez sacan de los ríos leche y miel, y cesan de sacarlas en el momento en que cesa su delirio.
La ley natural y la cristiana enseñan y persuaden a no exponer a los últimos rigores de la guerra templos, edades, mujeres indefensas, personas dedicadas a Dios, y finalmente, todo lo que comprende el pueblo católico, a las más funestas y trágicas miserias que trae consigo el furor de una licencia militar que no respeta iglesias ni considera la pueril edad, ni deja intacto el sagrado de la virginidad y del todo extermina y profana lo más reservado y religioso.
Perezoso, con vacilante languidez, sus ojos el sopor les cubre: se marcha, en la quietud muelle, el rábido furor de su ánimo, pero cuando, de cara áurea, el Sol con sus radiantes ojos lustró el éter blanco, los suelos duros, el mar fiero, 40 y expulsó de la noche las sombras con sus vivos corceles, entonces el Sueño, de la despierta Atis huyendo, rápido se marcha; trepidante su seno, lo recibe la diosa Pasitea.
Al nombre odiado de Landolfo, Orso se estremeció de furor, y desnudando el puñal, iba a atravesar la garganta del pequeño...; pero éste, apacible, le sonreía, y su sonrisa era la sonrisa encantadora, inolvidable, de Lucía cuando su padre la acariciaba, en los días de la niñez.
Emilia Pardo Bazán
El mar sacudía sus hirvientes olas con furor creciente; el viento azotaba como con invisibles látigos el dorso de las olas que se encrespaban al poderoso castigo; en el cielo amontonábanse las nubes cerrando el paso a los rayos del sol, que ponía en ellas fantásticos cárdenos matices de un fulgor amarillento.
Al oir estas palabras, pronunciadas con esa enérgica entereza que sólo pone el cielo en boca de los mártires, Daniel, ciego de furor, se arrojó sobre la hermosa hebrea y derribándola en tierra y asiéndola por los cabellos, la arrastró, como poseído de un espíritu infernal, hasta el pie de la cruz, que parecía abrir sus descarnados brazos para recibirla, exclamando al dirigirse a los que los rodeaban: —Ahí os la entrego; haced vosotros justicia de esa infame, que ha vendido su honra, su religión y a sus hermanos.
Gustavo Adolfo Bécquer
Texto Habiendo de pasar César a África contra Catón y Scipión, dejó a Bruto en la Galia Cisalpina por buena dicha de aquella provincia; porque, como las otras provincias, por la avaricia y lujuria de los gobernadores, estuviesen peor tratadas de la insolencia de la paz que pudieran estarlo del furor del la guerra, esta sola provincia, en la virtud, religión y templanza de Marco Bruto restaurada de los robos de sus antecesores, respiraba gozosa y abundante.
Buscador de palabras ?