funesto


También se encuentra en: Sinónimos.

funesto, a

adj. Que es causa de tristeza y desgracia ha sido una funesta coincidencia; no olvidaré el día funesto en que sucedió el accidente. desdichado, nefasto, luctuoso

funesto -ta

 
adj. Aciago; que es origen de pesares.
Triste y desgraciado.

funesto, -ta

(fu'nesto, -ta)
abreviación
que es el origen de grandes tristezas o desgracias tomar una decisión funesta
Traducciones

funesto

dire, evil, dismal

funesto

pochmurný

funesto

elendig

funesto

trostlos

funesto

synkkä

funesto

maussade

funesto

turoban

funesto

陰気な

funesto

음침한

funesto

ellendig

funesto

dyster

funesto

posępny

funesto

sombrio

funesto

förskräcklig

funesto

หดหู่

funesto

ảm đạm

funesto

阴暗的

funesto

ADJ (= maldito) → ill-fated; (= desastroso) → fatal, disastrous; (= nocivo) → baneful
Ejemplos ?
Y si por caso el que demanda nombra a su bella y perdida Valentina, ante él evoca su tremenda sombra, y el infeliz Genaro en el instante, a su nombre funesto enloqueciendo, con sus gritos la sala ensordeciendo, con su ademán y gesto delirante demuestra lo que su alma está sufriendo; y de su amada en su ilusión amante la cabeza fatal tiene delante.
La lectura semiótica también nos descifra: Quien tiene, no la información, como dice Todorov, sino los medios, es dueño del poder; de un poder generalizador que ha dejado risible al decimonónico cuarto de honestos periodistas y que hoy se erige en funesto manipulador de la opinión pública.
Entretanto, en lugar de llorar por la pérdida de su amante, la princesa empezó a Pensar que al fin y al cabo el galán no estaba del todo a su altura: de hecho, ya empezaba a cansarse de él cuando ocurrió el funesto accidente.
Vacilantes y tumultuosos fueron los reinados de los tres hijos y sucesores de Enrique II, amenazados por la Reforma, que se convirtió en instrumento de rebeliones manejado por los nobles que no sufrían la autoridad monárquica: el único año de gobierno de Francisco II, lo hizo funesto la conjura de Amboise, que terminó con una matanza de calvinistas; su hermano Carlos IX (1560-1574) ascendió al trono a los diez años, bajo la tutela de su madre Catalina de Médicis y no tuvo responsabilidad alguna en la sangrienta lucha que estalló en seguida entre católicos y hugonotes.
, habrías dicho, ¿qué se ha hecho de esas chozas y esos hogares rústicos, moradas antes de la moderación y de la virtud? ¿Qué funesto esplendor ha sucedido a la simplicidad romana?
¡Oh, cuántas personas se ven a su lado! ¡Cuánto señalado valiente infanzón! Un buho funesto que cerca habitaba, lejano graznaba. ¡Se le vido huir!
Como el 25 de Septiembre de 1604 hubiesen disparado un pistoletazo á don Rodrigo Calderón que, juntamente con don Pedro Franqueza y don Alonso Ramírez del Prado, hacían trá- fico infame de los destinos públicos, y Prado y Franqueza fuesen reducidos á prisión, conservándose don Rodrigo en la plenitud de su valimiento con el monarca, Alvarez no se jmdo contener, y le envió al poderoso ministro una décima de caho roto, aconsejándole pusiese la barba en remojo y se dispusiera para un funesto término, i Qué ajeno estaba el aconsejante de que él precedería á don Rodrigo en muerte ignominiosa!
Nosotros no dudamos de tan funesto resultado si el Gobierno del rey Carol cae en las garras financieras de Alemania, porque después de su sumisión económica al Reich, la militar vendría después con la misma facilidad que vino en Checoeslovaquia después de Munich.
Ese funesto Congreso de Huancayo, al suprimir en la Constitución que dictara esta frase consignada en las Constituciones de 1828 y 1834 — nadie entra en el Perú sin quedar libre — parece que, de una manera solapada, se propuso la vigencia del decreto de Salaverry.
MARSILLA. Merván, tu padre supuesto. Si tu cólera no estalla, mi labio el secreto calla, y el fin os llega funesto. ZULIMA. ¿Cómo tal conjuración a ti!....
Desde el día, que yo siempre tendré por funesto, en que llegasteis a la fuente de los Álamos, en pos de la res herida, diríase que una mala bruja os ha encanijado con sus hechizos.
Dudosamente lo pienso: pues si es verdad, no estoy viva, y si viva, no lo creo. Posible es que ha de haber día tan infausto, funesto, en que sin ver yo las tuyas esparza sus luces Febo?