funeral


También se encuentra en: Sinónimos.

funeral

(Del lat. funeralem.)
1. adj. Del entierro o de las exequias la familia del difunto encabezaba la comitiva funeral. funerario
2. s. m. Oficio religioso o ceremonia solemne que se hace por los difuntos el funeral se celebró en la más estricta intimidad. exequias
3. Pompa o solemnidad con que se hace un entierro o exequias.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

funeral

 
adj. Relativo al entierro y exequias.
m. Solemnidad de un entierro.
pl. Exequias.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

funeral

(fune'ɾal)
sustantivo masculino
ceremonia religiosa que se celebra por la muerte de una persona fallecida Después del funeral, fuimos al cementerio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

funeral

sustantivo masculino
1 exequias*, honras fúnebres, honras.
adjetivo
2 fúnebre, funerario, funéreo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

funeral

funeral

funeral

funeral

funeral

Beerdigung

funeral

pohřeb

funeral

begravelse

funeral

hautajaiset

funeral

sprovod

funeral

葬式

funeral

장례식

funeral

begrafenis

funeral

begravelse

funeral

pogrzeb

funeral

begravning

funeral

งานศพ

funeral

cenaze

funeral

đám tang

funeral

葬礼

funeral

погребение

funeral

葬禮

funeral

A. ADJ → funeral antes de s
B. funerales SMPL (= exequias) → funeral sing; (= oficio religioso) → funeral service sing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

funeral

m. funeral.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
De él las egregias virtudes y claros hechos a menudo confesarán, de sus hijos en el funeral, las madres, cuando su descuidado pelo suelten de su cana cabeza 350 y sus marchitos pechos señalen con sus infirmes palmas.
Algunos cuervos enormes, muy negros, de cabeza pelada y pico ganchudo, extendidas y casi inmóviles las alas empezaban a poca altura sus giros en el espacio, lanzando su graznido de ansia lúbrica como una nota funeral.
Eduardo Acevedo Díaz
Otros, en el grupo de al lado, decían que era bueno el discurso en que contó el sacerdote la historia del guerrero que se enterró ayer, y que fue rico el funeral, con la bandera que decía las batallas que ganó, y los criados que llevaban en bandejas de ocho metales diferentes las cosas de comer que eran del gusto del guerrero muerto.
José Martí
Con hachas de cera, pobres, vestidos de negro, van de dos en dos; los siguen las cofradías; a lento paso un féretro se acerca con una palma y corona de un blanco paño cubierto, de blancas flores... ¡Agüero terrible!, que es de doncella principal y de respeto el funeral le parece...
Ángel de Saavedra
Ya las calles de Granada el funeral regio pisa, a la catedral marchando entre dos espesas filas de lanzas y de arcabuces, que de lindero servían al hervoroso gentío que en la carrera se apiña.
Ángel de Saavedra
La limosna que en oportunidad tal recogían los hermanos de Caridad se empleaba en alimentar opíparamente al reo durante las cuarenta y ocho horas de capilla, satisfacer sus antojos, hacerle un decente funeral y, si sobraba algún dinerillo, en misas y sufragios.
Ricardo Palma
Para asistir a esa especie de funeral anticipado y contemplar de cerca a los desventurados reos, llovían los empeños a los oidores y cabildantes, y las más lindas muchachas eran las más afanosas por oír los fatídicos credos.
Ricardo Palma
Un puñado de centeno, A Pocket Full of Rye (1953). Después del funeral, After the Funeral (1953). Asesinato en la calle Hickory, Hickory Dickory Dock (1955).
BORJA Mira que os condenarán. HOMBRE 2 Mucho peor es reñir, que, si se llega a ajustar, veinte ducados de pena es menos que un funeral.
4º - Proibo el que se me haga ningún género de Funeral, y desde el lugar en qe falleciere se me conducirá directamente, al Cementerio sin ningún acompañamiento, pero si desearía, el que mi Corazón fuese depositado en el de Buenos Ayres.
En fin: que aquel día la enterraban. Profundamente emocionado al ver realizada la profecía de la sibila resolví acudir al funeral; ¡no podía hacer menos!
Emilia Pardo Bazán
-A agonía -contestó el hombre con tono indiferente-. Aquí en los pueblos, señorita, se toca por todo: cuando uno va a morir, cuando muere, cuando es el funeral y...
Buscador de palabras ?