fumigador

fumigador, a

1. adj./ s. Se aplica a lo que fumiga compró un producto fumigador muy efectivo. fumigante
2. s. Persona que fumiga.
3. s. m. Aparato para fumigar.

fumigador, -ra

 
m. f. Persona que fumiga.

fumigador, -ra

(fumiγa'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
que se dedica a desinfectar lugares o cosas una compañía fumigadora

fumigador


sustantivo masculino
aparato que arroja humo o productos desinfectantes Se cargó el fumigador en la espalda y comenzó a desinfectar las vides.
Traducciones
Ejemplos ?
Dusty Crophopper es un avión fumigador que trabaja en un campo de maíz y practica maniobras aerodinámicas en su tiempo libre, soñando con ser un competidor.
El Ministerio de Aeronáutica de Brasil hizo grandes esfuerzos para contribuir al crecimiento de Embraer. Dos proyectos existentes, el planeador Urupema y el fumigador EMB-202 Ipanema, fueron transferidos a la nueva empresa.
Dusty luego se hace rival del malvado y arrogante tricampeón Ripslinger, quien groseramente lo desprecia por ser sólo un fumigador.
Dusty entra a las clasificatorias, y aunque la audiencia se burla de él por ser un fumigador, se las arregla para impresionarlos por sus maniobras bien practicadas.
Entre los meses de junio y agosto del 2012 se llevó adelante un juicio contra dos productores de soja y un fumigador en Córdoba (centro de Argentina), por usar agroquímicos que presuntamente causan malformaciones en niños, bebés nacidos muertos y decenas de casos de cáncer y enfermedades autoinmunes.
A la mañana siguiente, Skipper visita a Dusty y trata de convencerlo de que no compita, pero Dusty le explica que él quiere ser más que sólo un fumigador, por lo que Skipper finalmente decide entrenarlo en su agilidad y velocidad.
Finalmente el día 22 de agosto de 2012 el Tribunal declaró culpable a uno de los productores y al fumigador (Pancello y Parra) con tres años de prisión no efectiva en la sentencia del histórico juicio por contaminación clandestina en Bº Ituzaingo Anexo.
l Polikarpov U-2 (en ruso: «У-2») Po-2 fue un biplano soviético de propósito general, apodado Kukuruznik (en ruso: Кукурузник, de la palabra "kukuruza" (кукуруза) que significa "maíz"). Era un versátil y poco complicado avión que sirvió como entrenador y fumigador.
Luego de noquearlo con un golpe, captura al extraterrestre y lo lleva al Área 51, cercana al lugar, con la ayuda de Rusell Casse (Randy Quaid), ex-piloto de Vietnam y fumigador de campos, que asegura haber sufrido en el pasado una abducción por parte de los extraterrestres, donde le hicieron toda clase de experimentos, y que por ello conoce sus intenciones.
Los procedimientos eran a veces engorrosos, potencialmente peligrosos y a menudo empleaban algún tipo de equipamiento mecánico o de relojería que realizase la dosificación a distancia del fumigador, lo cual complicaba y encarecía el proceso.
Randy Quaid es Russel Casse, un viudo alcohólico que fue piloto de la guerra de Vietnam, trabaja como fumigador de cosechas, tiene 3 hijos y afirma haber sido secuestrado por los extraterrestres diez años antes del acontecimiento de la película, siendo por ello considerado el payaso del pueblo y una vergüenza por sus hijos.
El segundo cuento, Yo, trata la historia de Julián, un joven piloto fumigador que vuelve a la ciudad tras la muerte de su madre, busca a Nadia, cantante de un cabaret y pasa la noche con ella.