fumar

(redireccionado de fumaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

fumar

(Del fr. fumer.)
1. v. tr., intr. y prnl. Aspirar y expeler el humo de un cigarrillo, un cigarro, una pipa o de algunas drogas, como la marihuana y el opio fuma diez cigarros al día; se fuma un puro después de comer; prohibido fumar.
2. v. prnl. coloquial Gastar una cosa de modo poco razonable se fuma la mensualidad en pocos días. malgastar
3. coloquial Descuidar una obligación, dejar de cumplirla los alumnos se fuman muchas clases. saltarse, escaquearse
4. v. tr. Méx., Cuba, P. Rico Dominar a una persona, chafarle o impedir que haga su voluntad.
5. Fumar a una persona Méx. Hacerle caso.

fumar

 
intr. Humear.
intr.-tr. Aspirar y despedir el humo del tabaco, opio, etc.
prnl. fig.Gastar, consumir indebidamente.
fig.Dejar de acudir a una obligación.

fumar

(fu'maɾ)
verbo transitivo-intransitivo
aspirar y exhalar el humo producido por la combustión de una sustancia herbácea preparada como cigarrillo Se fueron al salón a fumar.

fumar


Participio Pasado: fumado
Gerundio: fumando

Presente Indicativo
yo fumo
tú fumas
Ud./él/ella fuma
nosotros, -as fumamos
vosotros, -as fumáis
Uds./ellos/ellas fuman
Imperfecto
yo fumaba
tú fumabas
Ud./él/ella fumaba
nosotros, -as fumábamos
vosotros, -as fumabais
Uds./ellos/ellas fumaban
Futuro
yo fumaré
tú fumarás
Ud./él/ella fumará
nosotros, -as fumaremos
vosotros, -as fumaréis
Uds./ellos/ellas fumarán
Pretérito
yo fumé
tú fumaste
Ud./él/ella fumó
nosotros, -as fumamos
vosotros, -as fumasteis
Uds./ellos/ellas fumaron
Condicional
yo fumaría
tú fumarías
Ud./él/ella fumaría
nosotros, -as fumaríamos
vosotros, -as fumaríais
Uds./ellos/ellas fumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fumara
tú fumaras
Ud./él/ella fumara
nosotros, -as fumáramos
vosotros, -as fumarais
Uds./ellos/ellas fumaran
yo fumase
tú fumases
Ud./él/ella fumase
nosotros, -as fumásemos
vosotros, -as fumaseis
Uds./ellos/ellas fumasen
Presente de Subjuntivo
yo fume
tú fumes
Ud./él/ella fume
nosotros, -as fumemos
vosotros, -as fuméis
Uds./ellos/ellas fumen
Futuro de Subjuntivo
yo fumare
tú fumares
Ud./él/ella fumare
nosotros, -as fumáremos
vosotros, -as fumareis
Uds./ellos/ellas fumaren
Imperativo
fuma (tú)
fume (Ud./él/ella)
fumad (vosotros, -as)
fumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fumado
tú habías fumado
Ud./él/ella había fumado
nosotros, -as habíamos fumado
vosotros, -as habíais fumado
Uds./ellos/ellas habían fumado
Futuro Perfecto
yo habré fumado
tú habrás fumado
Ud./él/ella habrá fumado
nosotros, -as habremos fumado
vosotros, -as habréis fumado
Uds./ellos/ellas habrán fumado
Pretérito Perfecto
yo he fumado
tú has fumado
Ud./él/ella ha fumado
nosotros, -as hemos fumado
vosotros, -as habéis fumado
Uds./ellos/ellas han fumado
Condicional Anterior
yo habría fumado
tú habrías fumado
Ud./él/ella habría fumado
nosotros, -as habríamos fumado
vosotros, -as habríais fumado
Uds./ellos/ellas habrían fumado
Pretérito Anterior
yo hube fumado
tú hubiste fumado
Ud./él/ella hubo fumado
nosotros, -as hubimos fumado
vosotros, -as hubísteis fumado
Uds./ellos/ellas hubieron fumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fumado
tú hayas fumado
Ud./él/ella haya fumado
nosotros, -as hayamos fumado
vosotros, -as hayáis fumado
Uds./ellos/ellas hayan fumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fumado
tú hubieras fumado
Ud./él/ella hubiera fumado
nosotros, -as hubiéramos fumado
vosotros, -as hubierais fumado
Uds./ellos/ellas hubieran fumado
Presente Continuo
yo estoy fumando
tú estás fumando
Ud./él/ella está fumando
nosotros, -as estamos fumando
vosotros, -as estáis fumando
Uds./ellos/ellas están fumando
Pretérito Continuo
yo estuve fumando
tú estuviste fumando
Ud./él/ella estuvo fumando
nosotros, -as estuvimos fumando
vosotros, -as estuvisteis fumando
Uds./ellos/ellas estuvieron fumando
Imperfecto Continuo
yo estaba fumando
tú estabas fumando
Ud./él/ella estaba fumando
nosotros, -as estábamos fumando
vosotros, -as estabais fumando
Uds./ellos/ellas estaban fumando
Futuro Continuo
yo estaré fumando
tú estarás fumando
Ud./él/ella estará fumando
nosotros, -as estaremos fumando
vosotros, -as estaréis fumando
Uds./ellos/ellas estarán fumando
Condicional Continuo
yo estaría fumando
tú estarías fumando
Ud./él/ella estaría fumando
nosotros, -as estaríamos fumando
vosotros, -as estaríais fumando
Uds./ellos/ellas estarían fumando
Traducciones

fumar

smoke, smoking, to smoke

fumar

吸います, 喫煙, 煙を出す

fumar

rauchen

fumar

fumer

fumar

roken

fumar

fumare, fumo

fumar

kouření, kouřit

fumar

ryge, rygning

fumar

savuta, tupakointi

fumar

pušenje, pušiti

fumar

연기를 뿜다, 흡연

fumar

röka, rökning

fumar

การสูบบุหรี่, มีควัน

fumar

bốc khói, sự hút thuốc

fumar

пушене

fumar

吸煙

fumar

A. VT [+ cigarro, pipa] → to smoke
B. VIto smoke
él fuma en pipahe smokes a pipe
¿puedo fumar?can I smoke?
"prohibido fumar"no smoking
fumar como un carreteroto smoke like a chimney
C. (fumarse) VPR
1. [+ dinero] → to squander, blow; [+ clase] → to miss
2. (Méx) (= escaparse) → to vanish, slope off
3. fumárselo a algn (LAm) (= engañar) → to trick sb, swindle sb
4. fumarse a algnto screw sb

fumar

v. to smoke.

fumar

vt, vi to smoke; Prohibido fumar ..No smoking.
Ejemplos ?
A pesar de su barba renegrida y de la frente abultada en una vertical rayadura de arrugas, se comprendía que era joven. Fumaba despaciosamente una larga pipa turca de cazoleta de arcilla y boquilla de ámbar, mientras que frente a él, de pie, revestido de una pobre chilaba, trajinaba un vendedor de alfombras, de ancha barba de verdugo y nariz más corva que un alfanje.
abía en un lejano rincón de China, allí por los tiempos en que Confucio fumaba opio y dictaba lecciones de Moral en la Universidad de Pekín, cierta gran aldea llamada Siké, regida por mandarines, en la cual acaeció la historia que te voy a referir, Rolando, a condición de que la retengas en tu privilegiada memoria –pues la memoria es el principal auxiliar para los que han de gobernar a los pueblos– y tú Rolando, tienes delante de ti grandes expectativas y todas las puertas abiertas, excepto las de la cárcel, que serán para tus víctimas.
En Siké, la gran aldea china que existiera como ya te he dicho, allá por los tiempos en que Confucio fumaba opio y dictaba lecciones de Moral en la Universidad de Pekín, había, como sabes, un Gran Consejo, llamado el Pozo Siniestro, alrededor del cual giraban todas las pasiones y todos los apetitos de los abyectos pobladores de Siké.
Míster Peggotty fumaba su pipa de la noche, y los preparativos de la cena seguían su curso; el fuego ardía alegremente; habían quitado las cenizas.
Fernández, dijo Rovira suspendiendo su interminable paseo para acercarse a la mesa y sacudir la ceniza del puro que fumaba, en un platillo de cobre repujado.
Llegó a avergonzarse de ser burgués. Se daba aires de artista, fumaba. Se compró dos estatuitas chic Pompadour para decorar su salón.
«¡Adentro, adentro!» ¡A la sepultura, a la cárcel horrible, al 36, a la cama, al nicho!» Y el 36, sin pensar más en el 32, desapareció, cerró el balcón con triste rechino metálico, que hizo en el bulto de la derecha un efecto melancólico análogo al que produjera antes el bulto que fumaba la desaparición del foco eléctrico del Puntal.
Aguanté y acá estamos y cuatro años más tarde dejó de fumar él, que además fumaba de una manera que no tragaba el humo, lo expelía todo, entonces vivía envuelto en una nube de humo, con los dedos amarillos porque cuatro atados de cigarrillos, los dedos amarillos, el olor en la ropa, era terrible.
Las opiniones de esta junta de notables estaban bajo la influencia de Nicolás Vedder, patriarca de la villa y dueño de la taberna, a cuya puerta estaba siempre sentado, desde la mañana hasta la noche, moviéndose sólo lo estrictamente necesario para evitar el sol y quedar siempre bajo la protectora sombra de un árbol, con lo que los vecinos deducían la hora por su posición con tanta certidumbre como si fuera un reloj de sol. Es cierto que muy raras veces hablaba, pero en cambio fumaba continuamente su pipa.
Fuman las damas en público, y los hombres les echan el humo a la cara y pasan delante de ellas en las puertas. ¿Se acuerda la señora de la Morny? Claro que fumaba, la muy gringa, pero no delante de todos. -No me digas.
En el almacén ladero un chino, con un blusón azul que le llegaba a los talones y una gran coleta, miraba al mono, que fumaba haciéndole amenazadoras señales.
Paco Cárdenas, grave y cejijunto, fumaba silencioso, recostado contra la pared, próximo a los que tallaban, y cerca de él le observaba con disimulo el tabernero, que no confiaba mucho en lo que de modo tan decidido hubo de decirle aquél en la noche anterior, al oírle lamentarse de la ausencia del Gallareta, que le dijo: -Pos si usté quiere y me da lo mismo que al otro, yo le prometo a usté que no va a haber quien diga ni pío tan siquiera tan y mientras esté yo arrimao a la mesa del tapete.