fumar

(redireccionado de fumó)
También se encuentra en: Sinónimos.

fumar

(Del fr. fumer.)
1. v. tr., intr. y prnl. Aspirar y expeler el humo de un cigarrillo, un cigarro, una pipa o de algunas drogas, como la marihuana y el opio fuma diez cigarros al día; se fuma un puro después de comer; prohibido fumar.
2. v. prnl. coloquial Gastar una cosa de modo poco razonable se fuma la mensualidad en pocos días. malgastar
3. coloquial Descuidar una obligación, dejar de cumplirla los alumnos se fuman muchas clases. saltarse, escaquearse
4. v. tr. Méx., Cuba, P. Rico Dominar a una persona, chafarle o impedir que haga su voluntad.
5. Fumar a una persona Méx. Hacerle caso.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

fumar

 
intr. Humear.
intr.-tr. Aspirar y despedir el humo del tabaco, opio, etc.
prnl. fig.Gastar, consumir indebidamente.
fig.Dejar de acudir a una obligación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fumar

(fu'maɾ)
verbo transitivo-intransitivo
aspirar y exhalar el humo producido por la combustión de una sustancia herbácea preparada como cigarrillo Se fueron al salón a fumar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fumar


Participio Pasado: fumado
Gerundio: fumando

Presente Indicativo
yo fumo
tú fumas
Ud./él/ella fuma
nosotros, -as fumamos
vosotros, -as fumáis
Uds./ellos/ellas fuman
Imperfecto
yo fumaba
tú fumabas
Ud./él/ella fumaba
nosotros, -as fumábamos
vosotros, -as fumabais
Uds./ellos/ellas fumaban
Futuro
yo fumaré
tú fumarás
Ud./él/ella fumará
nosotros, -as fumaremos
vosotros, -as fumaréis
Uds./ellos/ellas fumarán
Pretérito
yo fumé
tú fumaste
Ud./él/ella fumó
nosotros, -as fumamos
vosotros, -as fumasteis
Uds./ellos/ellas fumaron
Condicional
yo fumaría
tú fumarías
Ud./él/ella fumaría
nosotros, -as fumaríamos
vosotros, -as fumaríais
Uds./ellos/ellas fumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fumara
tú fumaras
Ud./él/ella fumara
nosotros, -as fumáramos
vosotros, -as fumarais
Uds./ellos/ellas fumaran
yo fumase
tú fumases
Ud./él/ella fumase
nosotros, -as fumásemos
vosotros, -as fumaseis
Uds./ellos/ellas fumasen
Presente de Subjuntivo
yo fume
tú fumes
Ud./él/ella fume
nosotros, -as fumemos
vosotros, -as fuméis
Uds./ellos/ellas fumen
Futuro de Subjuntivo
yo fumare
tú fumares
Ud./él/ella fumare
nosotros, -as fumáremos
vosotros, -as fumareis
Uds./ellos/ellas fumaren
Imperativo
fuma (tú)
fume (Ud./él/ella)
fumad (vosotros, -as)
fumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fumado
tú habías fumado
Ud./él/ella había fumado
nosotros, -as habíamos fumado
vosotros, -as habíais fumado
Uds./ellos/ellas habían fumado
Futuro Perfecto
yo habré fumado
tú habrás fumado
Ud./él/ella habrá fumado
nosotros, -as habremos fumado
vosotros, -as habréis fumado
Uds./ellos/ellas habrán fumado
Pretérito Perfecto
yo he fumado
tú has fumado
Ud./él/ella ha fumado
nosotros, -as hemos fumado
vosotros, -as habéis fumado
Uds./ellos/ellas han fumado
Condicional Anterior
yo habría fumado
tú habrías fumado
Ud./él/ella habría fumado
nosotros, -as habríamos fumado
vosotros, -as habríais fumado
Uds./ellos/ellas habrían fumado
Pretérito Anterior
yo hube fumado
tú hubiste fumado
Ud./él/ella hubo fumado
nosotros, -as hubimos fumado
vosotros, -as hubísteis fumado
Uds./ellos/ellas hubieron fumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fumado
tú hayas fumado
Ud./él/ella haya fumado
nosotros, -as hayamos fumado
vosotros, -as hayáis fumado
Uds./ellos/ellas hayan fumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fumado
tú hubieras fumado
Ud./él/ella hubiera fumado
nosotros, -as hubiéramos fumado
vosotros, -as hubierais fumado
Uds./ellos/ellas hubieran fumado
Presente Continuo
yo estoy fumando
tú estás fumando
Ud./él/ella está fumando
nosotros, -as estamos fumando
vosotros, -as estáis fumando
Uds./ellos/ellas están fumando
Pretérito Continuo
yo estuve fumando
tú estuviste fumando
Ud./él/ella estuvo fumando
nosotros, -as estuvimos fumando
vosotros, -as estuvisteis fumando
Uds./ellos/ellas estuvieron fumando
Imperfecto Continuo
yo estaba fumando
tú estabas fumando
Ud./él/ella estaba fumando
nosotros, -as estábamos fumando
vosotros, -as estabais fumando
Uds./ellos/ellas estaban fumando
Futuro Continuo
yo estaré fumando
tú estarás fumando
Ud./él/ella estará fumando
nosotros, -as estaremos fumando
vosotros, -as estaréis fumando
Uds./ellos/ellas estarán fumando
Condicional Continuo
yo estaría fumando
tú estarías fumando
Ud./él/ella estaría fumando
nosotros, -as estaríamos fumando
vosotros, -as estaríais fumando
Uds./ellos/ellas estarían fumando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

fumar

smoke, smoking, to smoke

fumar

吸います, 喫煙, 煙を出す

fumar

rauchen

fumar

fumer

fumar

roken

fumar

fumare, fumo

fumar

kouření, kouřit

fumar

ryge, rygning

fumar

savuta, tupakointi

fumar

pušenje, pušiti

fumar

연기를 뿜다, 흡연

fumar

röka, rökning

fumar

การสูบบุหรี่, มีควัน

fumar

bốc khói, sự hút thuốc

fumar

пушене

fumar

吸煙

fumar

A. VT [+ cigarro, pipa] → to smoke
B. VI → to smoke
él fuma en pipa → he smokes a pipe
¿puedo fumar? → can I smoke?
"prohibido fumar" → no smoking
fumar como un carretero → to smoke like a chimney
C. (fumarse) VPR
1. [+ dinero] → to squander, blow; [+ clase] → to miss
2. (Méx) (= escaparse) → to vanish, slope off
3. fumárselo a algn (LAm) (= engañar) → to trick sb, swindle sb
4. fumarse a algn → to screw sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

fumar

v. to smoke.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

fumar

vt, vi to smoke; Prohibido fumar ..No smoking.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Integra fuma cigarros caros, que Jan Valentine fumó durante el ataque de los hermanos Valentine a la mansión Hellsing y se quejó de cómo ella compra cigarros caros cuando hay tanta pobreza en Inglaterra.
Poco tiempo después, Jorge Negrete falleció el 5 de diciembre de 1953 en la ciudad de Los Ángeles, California, a causa de la enfermedad crónica originada por una Hepatitis C contraída en su juventud y que le había sido diagnosticada cuando estaba en educación secundaria. Aunque nunca bebió alcohol, en cambio fumó toda su vida, sin que esto afectase su voz.
Practicó en cambio técnicas terapéuticas de meditación y yoga. Los últimos años fumó opio, como analgésico, para mitigar el tremendo dolor causado por el tumor.
El 23 de enero de 2012 fue ingresada en un hospital de Los Ángeles por la ingesta abusiva de drogas, según el audio de la llamada de emergencia al 911 realizada por una amiga de la actriz, quien manifestó que «Demi fumó algo..., no es marihuana..., es como incienso...».
Esta sensación, sin embargo, es tan fuerte y agradable que le impulsa a fumar de nuevo, aunque sólo sea para sentirla una vez más al volver a dejar de fumar. Svevo también fumó durante toda su vida.
Durante el primer concierto de la cantante en Ámsterdam, mientras se producía el segmento de interacción con el público, un admirador tiró un porro de marihuana al escenario. Gaga luego lo encendió y se lo fumó en vivo.
Las personas que son fumadoras de tabaco tienen una probabilidad de desarrollar cáncer de pulmón que es 14 veces mayor que la de una persona que nunca fumó tabaco, de modo que la probabilidad de que el cáncer de pulmón de una persona fumadora sea provocado por el tabaco es de alrededor del 93%; esto significa que el cáncer de pulmón en una persona fumadora tiene una chance de sólo el 7% de ser provocado por alguna otra causa no relacionada con el tabaco, tal como, por ejemplo; el gas radón.
Desde 1958 trabajó como contable. Durante fumó entre 60 y 100 cigarrillos diarios. Dejó de fumar el 15 de julio de 1983 (a los 48 años de edad) tras una sesión de hipnosis a la que asistió porque su esposa se lo pidió.
Smith no mantenía relaciones sexuales con las nativas. A diferencia de sus compañeros de las montañas, Smith nunca fumó, ni se emborrachó o utilizó malas palabras.
En algunos libros en inglés también se afirma que Torres descubrió el pavo (turkey, en inglés) habiéndolo llamado así por el término hebreo bíblico tukki (loro). Otra leyenda cuanta que volvió a España y fumó tabaco allí por lo que fue acusado de brujería por la Inquisición.
Finalmente con la ayuda del Sindicato de Actores, hizo que finalmente se incluyera su nombre en los créditos del film. Se cuenta que para conseguir la voz diabólica, McCambridge dejó de dormir, fumó más y consumió licor y yemas de huevo crudas.
Durante 27 años consecutivos recibe diversos reconocimientos al Único Programa Radial Colombiano con el primer índice de audiencia permanente durante casi 30 años. Hilda Strauss nunca fumó, sin embargo fue por 10 años la imagen publicitaria de los cigarrillos PielRoja.
Buscador de palabras ?