fuelle


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con fuelle: fragua, muelle

fuelle

(Del lat. follis.)
1. s. m. Utensilio para recoger aire e impulsarlo en una dirección determinada por un tubo en el extremo de una caja de lados flexibles en la que el aire entra por una válvula y sale al ser comprimido avivó el fuego con el fuelle. aventador
2. MÚSICA Bolsa de cuero de la gaita gallega.
3. Capota plegable de algunos vehículos.
4. INDUMENTARIA Y MODA Arruga de un vestido.
5. Pieza plegable, de piel u otro material, en los lados de las carteras o bolsos, para regular su capacidad.
6. Conjunto de nubes que se toma como señal de viento inminente.
7. coloquial Capacidad respiratoria y resistencia física en general de una persona ya no tiene el fuelle que tenía cuando era joven.
8. Persona soplona o chivata. delator
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fuelle

 
m. Instrumento para soplar recogiendo aire y lanzarlo en una dirección determinada.
Persona soplona.
Pieza plegable en los lados de bolsos, carteras, etc., para regular su capacidad; o en los lados de la cámara fotográfica para regular su profundidad.
En los carruajes, cubierta o capota impermeable y plegable.
Arruga del vestido.
fig.Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

fuelle

sustantivo masculino
(col.)delator*, soplón, chivato.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fuelle

bellows

fuelle

balg

fuelle

fole

fuelle

منفاخ

fuelle

波纹管

fuelle

波紋管

fuelle

벨로즈

fuelle

SM
1. (para el fuego) → bellows pl; [de gaita] → bag; [de bolso, maleta] → gusset; [de autobús, tren] connecting section
tener el fuelle flojoto fart
fuelle de piefoot pump
2. (Aut) → folding top, folding hood (EEUU)
3. (Fot) → bellows pl
fuelle quitasolhood
4. (= pulmones) → puff, breath
5. (= aguante) → stamina, staying power
tener fuelleto have the stamina, have the staying power
perder fuelleto run out of steam
6. (= soplón) → grass
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Árbitro de montañas y ribera, Aliento dio, en la cumbre de la roca, A los albogues que agregó la cera, El prodigioso fuelle de su boca; La Ninfa los oyó, y ser más quisiera Breve flor, yerba humilde y tierra poca, Que de su nuevo tronco vid lasciva, Muerta de amor, y de temor no viva.
La paleta, las tenazas y el tubo del fuelle, todo ello de proporciones colosales, brillaban corno acero pulido, mientras que a lo largo de las paredes se reflejaba de manera desigual la clara llama del hogar junto con los primeros resplandores del sol que entraba por los cristales.
Su pecho henchíase y deprimíase como un fuelle a impulso de su agitada respiración que se escapaba por la boca entreabierta apresurada y anhelante.
Este, pues, miembro rey y centro vivo de espíritus vitales, con su asociado respirante fuelle --pulmón...
Y como no tenía esportilla ni fuelle con que agitar el aire, se agachó y empezó a soplar furiosamente; pero nada, no conseguía que la llama se levantase.
Érase un viejecito macrobio, de un feo contra el hipo, con dos dientes ermitaños en las encías, con más arrugas que fuelle de órgano, que vivió en Arequipa por los años de mil ochocientos y pico.
¡Qué indiferencia suprema por la gorra ingrata que me abandonó en el momento terrible, quedando como trofeo sobre campo enemigo! Y, sobre todo, ¡cuán veloz me parecía aquel vasco, cuyo respirar de fuelle de herrería creía sentir rozarme los cabellos!
Don Paico se esfuerza en acelerar el paso. De sus pies sube una nube de polvo que lo ahoga, arrancando de su pecho un ruido bronco, descompasado, de fuelle roto.
Del Mar es cárcel la orilla, Y en el orden que hoy están, Es un cielo de otro cielo Una cárcel de cristal. Del aire es cárcel el fuelle, Y del fuego el pedernal; Preso está el oro en la mina; Preso el diamante en Ceilán.
Tenía untos para secar las mataduras; peluquines para encubrirlas; limas especiales, y pastas, más especiales que las limas, para contrahacer edades en las cédulas de los dientes. Con ayuda del fuelle y del agua ponía gordos a los flacos.
que una espina se le atasca indina, y Ñoña la hermosa que es habilidosa metiéndole el fuelle le dice: "¡Resuelle!" Mirriña a Cuca le golpeó en la nuca y pasó al instante la espina del diantre, sirvieron los postres y luego el café, y empezó la danza bailando un minué.
En cambio, Junio, si alguna vez las calienta con demasiado celo (porque es algo brusco, llanote y toma muy a pechos sus obligaciones), también las orea delicadamente con abanico, no con el atronador fuelle de los vientos septentrionales; se desvive por tenerlas en templada atmósfera, las abriga y las refresca, todo con esmerado pulso y medida; dales savia fecunda, primorosa luz, sustento benéfico, frescas y transparentes aguas.