fruncir

(redireccionado de fruncidos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con fruncidos: ceño fruncido

fruncir

1. v. tr. Arrugar la piel de algunas partes de la cara en señal de enfado, mal humor o extrañeza cuando no consigue lo que quiere, frunce el ceño.
2. Doblar una tela, un papel u otra cosa haciendo arrugas pequeñas y paralelas frunciré más la falda para que tenga más vuelo. plegar
3. Reducir una cosa a menor extensión estrechándola o encogiéndola. ceñir, estrechar
4. v. prnl. Simular una persona modestia y timidez se frunce para que no le riñan.
NOTA: Se conjuga como: zurcir

fruncir

 
tr. Arrugar [la frente o las cejas] en señal de desabrimiento o de ira.
Recoger [una tela] haciendo en ella unas arrugas pequeñas.
fig.Estrechar y recoger [una cosa].
prnl. Afectar compostura y modestia.

fruncir

(fɾun'θiɾ)
verbo transitivo
1. arrugar la frente fruncir el ceño
2. hacer pliegues a una tela fruncir el ruedo de una camisa

fruncir


Participio Pasado: fruncido
Gerundio: frunciendo

Presente Indicativo
yo frunzo
tú frunces
Ud./él/ella frunce
nosotros, -as fruncimos
vosotros, -as fruncís
Uds./ellos/ellas fruncen
Imperfecto
yo fruncía
tú fruncías
Ud./él/ella fruncía
nosotros, -as fruncíamos
vosotros, -as fruncíais
Uds./ellos/ellas fruncían
Futuro
yo frunciré
tú fruncirás
Ud./él/ella fruncirá
nosotros, -as frunciremos
vosotros, -as frunciréis
Uds./ellos/ellas fruncirán
Pretérito
yo fruncí
tú frunciste
Ud./él/ella frunció
nosotros, -as fruncimos
vosotros, -as fruncisteis
Uds./ellos/ellas fruncieron
Condicional
yo frunciría
tú fruncirías
Ud./él/ella frunciría
nosotros, -as frunciríamos
vosotros, -as frunciríais
Uds./ellos/ellas fruncirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo frunciera
tú fruncieras
Ud./él/ella frunciera
nosotros, -as frunciéramos
vosotros, -as fruncierais
Uds./ellos/ellas fruncieran
yo frunciese
tú fruncieses
Ud./él/ella frunciese
nosotros, -as frunciésemos
vosotros, -as fruncieseis
Uds./ellos/ellas frunciesen
Presente de Subjuntivo
yo frunza
tú frunzas
Ud./él/ella frunza
nosotros, -as frunzamos
vosotros, -as frunzáis
Uds./ellos/ellas frunzan
Futuro de Subjuntivo
yo frunciere
tú fruncieres
Ud./él/ella frunciere
nosotros, -as frunciéremos
vosotros, -as frunciereis
Uds./ellos/ellas fruncieren
Imperativo
frunce (tú)
frunza (Ud./él/ella)
fruncid (vosotros, -as)
frunzan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fruncido
tú habías fruncido
Ud./él/ella había fruncido
nosotros, -as habíamos fruncido
vosotros, -as habíais fruncido
Uds./ellos/ellas habían fruncido
Futuro Perfecto
yo habré fruncido
tú habrás fruncido
Ud./él/ella habrá fruncido
nosotros, -as habremos fruncido
vosotros, -as habréis fruncido
Uds./ellos/ellas habrán fruncido
Pretérito Perfecto
yo he fruncido
tú has fruncido
Ud./él/ella ha fruncido
nosotros, -as hemos fruncido
vosotros, -as habéis fruncido
Uds./ellos/ellas han fruncido
Condicional Anterior
yo habría fruncido
tú habrías fruncido
Ud./él/ella habría fruncido
nosotros, -as habríamos fruncido
vosotros, -as habríais fruncido
Uds./ellos/ellas habrían fruncido
Pretérito Anterior
yo hube fruncido
tú hubiste fruncido
Ud./él/ella hubo fruncido
nosotros, -as hubimos fruncido
vosotros, -as hubísteis fruncido
Uds./ellos/ellas hubieron fruncido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fruncido
tú hayas fruncido
Ud./él/ella haya fruncido
nosotros, -as hayamos fruncido
vosotros, -as hayáis fruncido
Uds./ellos/ellas hayan fruncido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fruncido
tú hubieras fruncido
Ud./él/ella hubiera fruncido
nosotros, -as hubiéramos fruncido
vosotros, -as hubierais fruncido
Uds./ellos/ellas hubieran fruncido
Presente Continuo
yo estoy frunciendo
tú estás frunciendo
Ud./él/ella está frunciendo
nosotros, -as estamos frunciendo
vosotros, -as estáis frunciendo
Uds./ellos/ellas están frunciendo
Pretérito Continuo
yo estuve frunciendo
tú estuviste frunciendo
Ud./él/ella estuvo frunciendo
nosotros, -as estuvimos frunciendo
vosotros, -as estuvisteis frunciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron frunciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba frunciendo
tú estabas frunciendo
Ud./él/ella estaba frunciendo
nosotros, -as estábamos frunciendo
vosotros, -as estabais frunciendo
Uds./ellos/ellas estaban frunciendo
Futuro Continuo
yo estaré frunciendo
tú estarás frunciendo
Ud./él/ella estará frunciendo
nosotros, -as estaremos frunciendo
vosotros, -as estaréis frunciendo
Uds./ellos/ellas estarán frunciendo
Condicional Continuo
yo estaría frunciendo
tú estarías frunciendo
Ud./él/ella estaría frunciendo
nosotros, -as estaríamos frunciendo
vosotros, -as estaríais frunciendo
Uds./ellos/ellas estarían frunciendo
Sinónimos

fruncir

transitivo
arrugar, estriar.
Se dice de aquellos elementos que pueden presentar arrugas, especialmente una tela o la piel de las personas: fruncir el ceño.
Traducciones

fruncir

gather, to gather, purse, knit, pleat, pucker, ruffle, wrinkle

fruncir

kräuseln

fruncir

VT
1. (Cos) → to gather, shirr
2. [+ labios] → to purse
fruncir el ceño o entrecejoto frown, knit one's brow
fruncir las cejasto frown

fruncir

vt — el ceño or entrecejo to frown; — los labios to purse one’s lips
Ejemplos ?
—Sí, compañero—me dice. Libre de veladas ridículas, de amores cerebrales, y ceños fruncidos… ¿Se acuerda? Mi cara no debe expresar suprema alegría, porque el taimado galeno se echa a reir y agrega: —Le vamos a dar en cambio una compensación… Los Funes han vivido estos quince días con la cabeza en el aire, y no extrañe, pues, si han olvidado muchas cosas, sobre todo en lo que a Vd.
Y los empleados, rústicos e ignorantes valuadores; de rostros despóticos y sombríos; fruncidos y amargados; burlescos y sádicos; parecían gozar contemplando el dolor humano, el dolor provocado a veces por el despilfarro o por la injusticia.
Se puede llevar asomando por la pierna del pantalón y por arriba de la polaina, o fruncidos y atados con una cinta por debajo de la polaina.
Para lograr el efecto de que el agua pareciera salir realmente de la boca de las personas grabadas, cada vídeo tiene un segmento donde aparecen los labios fruncidos de cada sujeto.