fructificar

(redireccionado de fructificaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

fructificar

1. v. intr. BOTÁNICA Dar fruto una planta este año todavía no ha fructificado el níspero. frutar
2. Producir rendimiento una cosa sus teorías fructificaron en el proyecto.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fructificar

 
intr. Dar fruto los árboles y otras plantas.
fig.Producir utilidad una cosa, dar rendimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fructificar

(fɾuktifi'kaɾ)
verbo intransitivo
1. botánica producir frutos la tierra o una planta Tras un año de arduo trabajo la tierra labrada comienza a fructificar.
2. producir buenos resultados una cosa Este trabajo no me fructifica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fructificar


Participio Pasado: fructificado
Gerundio: fructificando

Presente Indicativo
yo fructifico
tú fructificas
Ud./él/ella fructifica
nosotros, -as fructificamos
vosotros, -as fructificáis
Uds./ellos/ellas fructifican
Imperfecto
yo fructificaba
tú fructificabas
Ud./él/ella fructificaba
nosotros, -as fructificábamos
vosotros, -as fructificabais
Uds./ellos/ellas fructificaban
Futuro
yo fructificaré
tú fructificarás
Ud./él/ella fructificará
nosotros, -as fructificaremos
vosotros, -as fructificaréis
Uds./ellos/ellas fructificarán
Pretérito
yo fructifiqué
tú fructificaste
Ud./él/ella fructificó
nosotros, -as fructificamos
vosotros, -as fructificasteis
Uds./ellos/ellas fructificaron
Condicional
yo fructificaría
tú fructificarías
Ud./él/ella fructificaría
nosotros, -as fructificaríamos
vosotros, -as fructificaríais
Uds./ellos/ellas fructificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fructificara
tú fructificaras
Ud./él/ella fructificara
nosotros, -as fructificáramos
vosotros, -as fructificarais
Uds./ellos/ellas fructificaran
yo fructificase
tú fructificases
Ud./él/ella fructificase
nosotros, -as fructificásemos
vosotros, -as fructificaseis
Uds./ellos/ellas fructificasen
Presente de Subjuntivo
yo fructifique
tú fructifiques
Ud./él/ella fructifique
nosotros, -as fructifiquemos
vosotros, -as fructifiquéis
Uds./ellos/ellas fructifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo fructificare
tú fructificares
Ud./él/ella fructificare
nosotros, -as fructificáremos
vosotros, -as fructificareis
Uds./ellos/ellas fructificaren
Imperativo
fructifica (tú)
fructifique (Ud./él/ella)
fructificad (vosotros, -as)
fructifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fructificado
tú habías fructificado
Ud./él/ella había fructificado
nosotros, -as habíamos fructificado
vosotros, -as habíais fructificado
Uds./ellos/ellas habían fructificado
Futuro Perfecto
yo habré fructificado
tú habrás fructificado
Ud./él/ella habrá fructificado
nosotros, -as habremos fructificado
vosotros, -as habréis fructificado
Uds./ellos/ellas habrán fructificado
Pretérito Perfecto
yo he fructificado
tú has fructificado
Ud./él/ella ha fructificado
nosotros, -as hemos fructificado
vosotros, -as habéis fructificado
Uds./ellos/ellas han fructificado
Condicional Anterior
yo habría fructificado
tú habrías fructificado
Ud./él/ella habría fructificado
nosotros, -as habríamos fructificado
vosotros, -as habríais fructificado
Uds./ellos/ellas habrían fructificado
Pretérito Anterior
yo hube fructificado
tú hubiste fructificado
Ud./él/ella hubo fructificado
nosotros, -as hubimos fructificado
vosotros, -as hubísteis fructificado
Uds./ellos/ellas hubieron fructificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fructificado
tú hayas fructificado
Ud./él/ella haya fructificado
nosotros, -as hayamos fructificado
vosotros, -as hayáis fructificado
Uds./ellos/ellas hayan fructificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fructificado
tú hubieras fructificado
Ud./él/ella hubiera fructificado
nosotros, -as hubiéramos fructificado
vosotros, -as hubierais fructificado
Uds./ellos/ellas hubieran fructificado
Presente Continuo
yo estoy fructificando
tú estás fructificando
Ud./él/ella está fructificando
nosotros, -as estamos fructificando
vosotros, -as estáis fructificando
Uds./ellos/ellas están fructificando
Pretérito Continuo
yo estuve fructificando
tú estuviste fructificando
Ud./él/ella estuvo fructificando
nosotros, -as estuvimos fructificando
vosotros, -as estuvisteis fructificando
Uds./ellos/ellas estuvieron fructificando
Imperfecto Continuo
yo estaba fructificando
tú estabas fructificando
Ud./él/ella estaba fructificando
nosotros, -as estábamos fructificando
vosotros, -as estabais fructificando
Uds./ellos/ellas estaban fructificando
Futuro Continuo
yo estaré fructificando
tú estarás fructificando
Ud./él/ella estará fructificando
nosotros, -as estaremos fructificando
vosotros, -as estaréis fructificando
Uds./ellos/ellas estarán fructificando
Condicional Continuo
yo estaría fructificando
tú estarías fructificando
Ud./él/ella estaría fructificando
nosotros, -as estaríamos fructificando
vosotros, -as estaríais fructificando
Uds./ellos/ellas estarían fructificando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

fructificar

intransitivo
frutar, frutecer. marchitarse.
Frutar se aplica solo a los árboles y plantas, en tanto que fructificar tiene además empleos figurados (producir): las buenas obras fructifican siempre (no frutan). Frutecer es comenzar a fructificar o a echar fruto las plantas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fructificar

fructifier

fructificar

fruttare

fructificar

VI
1. (Bot) → to produce fruit, bear fruit
2. [esfuerzos] → to bear fruit; [plan] → to come to fruition
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
208 Los búlgaros entonces comenzaron conversaciones con los otomanos para lograr un paz separada en mayo, que no fructificaron por la oposición rusa.
En Escocia prosperó la Iglesia presbiteriana de inspiración calvinista. También las Iglesias reformadas fructificaron en los Países Bajos, en las ciudades suizas y en el oriente de Hungría.
Terminada la independencia, se consideró construir en el centro no ocupado por el mercado del parián de la plaza de armas de la ciudad de México (conocido hoy como el zócalo), un monumento a la independencia, similar al que se había construido años antes al rey español Carlos III durante el virreinato. Es así como se convocaron varios concursos entre 1821 y 1843, que nunca fructificaron por el constante cambio de gobierno.
Por otra parte, con el fin de reducir el coste en vidas humanas de la operación, se iniciaron discretos contactos con la Mafia, a través de Lucky Luciano, quien a la sazón se hallaba encarcelado en Nueva York. Los contactos fructificaron, debido además a que el Fascismo había mostrado su radical voluntad de acabar con la Mafia.
No solamente Goethe las criticó vigorosamente, si no que lo más importante fue que en Francia fructificaron bajo la forma de nuevos esquemas de pensamiento.
La llegada al poder de Hitler en 1933 y el crecimiento del poder de las dos potencias fascistas —opuestas a las disposiciones de Versalles— parecieron favorecer a las naciones insatisfechas con las disposiciones de posguerra pero, en realidad, estos anhelos de cambios territoriales solo fructificaron a final de la década, con el desmembramiento de Checoslovaquia entre 1938 y 1939, que le permitió a Hungría recuperar parte de Eslovaquia y Rutenia.
Alrededor de 7000 hombres llegaron a Génova en agosto. Sin embargo, sus planes no fructificaron, pues las aguas no se abrieron a su paso, y la comitiva se desbandó.
Obtuvo también el apoyo del JMO bosnio y de ciertos diputados agrarios eslovenos. Pronto, sin embargo, los contrarios al centralismo propusieron reformas constitucionales, que no fructificaron.
Como Concha, Consuelo amaba su independencia, renunció a una vida de mujer tradicional para perseguir una carrera como escritora, y también compartía su pasión por los viajes; estas coincidencias dieron lugar a intereses comunes que fructificaron en sus respectivas obras.
Sin embargo, tras la conquista de Zaragoza por el Alfonso I de Aragón en 1118, la citada iglesia mozárabe de Santa María Virgen debía estar en un estado de franco abandono, por lo que fue necesario acometer reformas en 1293 que no fructificaron hasta que en 1299 encontremos una mención que habla inconfundiblemente de la advocación del «Pilar».
La carta de Francisco dio inicio a negociaciones secretas en Canadá en las que el Estado del Vaticano fue el único mediador interviniente; esas conversaciones fructificaron en octubre con un principio de acuerdo suscrito en la Ciudad del Vaticano, luego de reuniones en las que intervino directamente el secretario de Estado, cardenal Pietro Parolin, y el propio papa que recibió en privado a ambas delegaciones.
A mediados de noviembre una comisión de cabileños se entrevista con el general Marina, tratando de negociar unas condiciones de paz, que no fructificaron, y que se repitieron más adelante, mientras continuaron las operaciones.