fructificar


También se encuentra en: Sinónimos.

fructificar

1. v. intr. BOTÁNICA Dar fruto una planta este año todavía no ha fructificado el níspero. frutar
2. Producir rendimiento una cosa sus teorías fructificaron en el proyecto.
NOTA: Se conjuga como: sacar

fructificar

 
intr. Dar fruto los árboles y otras plantas.
fig.Producir utilidad una cosa, dar rendimiento.

fructificar

(fɾuktifi'kaɾ)
verbo intransitivo
1. botánica producir frutos la tierra o una planta Tras un año de arduo trabajo la tierra labrada comienza a fructificar.
2. producir buenos resultados una cosa Este trabajo no me fructifica.

fructificar


Participio Pasado: fructificado
Gerundio: fructificando

Presente Indicativo
yo fructifico
tú fructificas
Ud./él/ella fructifica
nosotros, -as fructificamos
vosotros, -as fructificáis
Uds./ellos/ellas fructifican
Imperfecto
yo fructificaba
tú fructificabas
Ud./él/ella fructificaba
nosotros, -as fructificábamos
vosotros, -as fructificabais
Uds./ellos/ellas fructificaban
Futuro
yo fructificaré
tú fructificarás
Ud./él/ella fructificará
nosotros, -as fructificaremos
vosotros, -as fructificaréis
Uds./ellos/ellas fructificarán
Pretérito
yo fructifiqué
tú fructificaste
Ud./él/ella fructificó
nosotros, -as fructificamos
vosotros, -as fructificasteis
Uds./ellos/ellas fructificaron
Condicional
yo fructificaría
tú fructificarías
Ud./él/ella fructificaría
nosotros, -as fructificaríamos
vosotros, -as fructificaríais
Uds./ellos/ellas fructificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fructificara
tú fructificaras
Ud./él/ella fructificara
nosotros, -as fructificáramos
vosotros, -as fructificarais
Uds./ellos/ellas fructificaran
yo fructificase
tú fructificases
Ud./él/ella fructificase
nosotros, -as fructificásemos
vosotros, -as fructificaseis
Uds./ellos/ellas fructificasen
Presente de Subjuntivo
yo fructifique
tú fructifiques
Ud./él/ella fructifique
nosotros, -as fructifiquemos
vosotros, -as fructifiquéis
Uds./ellos/ellas fructifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo fructificare
tú fructificares
Ud./él/ella fructificare
nosotros, -as fructificáremos
vosotros, -as fructificareis
Uds./ellos/ellas fructificaren
Imperativo
fructifica (tú)
fructifique (Ud./él/ella)
fructificad (vosotros, -as)
fructifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fructificado
tú habías fructificado
Ud./él/ella había fructificado
nosotros, -as habíamos fructificado
vosotros, -as habíais fructificado
Uds./ellos/ellas habían fructificado
Futuro Perfecto
yo habré fructificado
tú habrás fructificado
Ud./él/ella habrá fructificado
nosotros, -as habremos fructificado
vosotros, -as habréis fructificado
Uds./ellos/ellas habrán fructificado
Pretérito Perfecto
yo he fructificado
tú has fructificado
Ud./él/ella ha fructificado
nosotros, -as hemos fructificado
vosotros, -as habéis fructificado
Uds./ellos/ellas han fructificado
Condicional Anterior
yo habría fructificado
tú habrías fructificado
Ud./él/ella habría fructificado
nosotros, -as habríamos fructificado
vosotros, -as habríais fructificado
Uds./ellos/ellas habrían fructificado
Pretérito Anterior
yo hube fructificado
tú hubiste fructificado
Ud./él/ella hubo fructificado
nosotros, -as hubimos fructificado
vosotros, -as hubísteis fructificado
Uds./ellos/ellas hubieron fructificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fructificado
tú hayas fructificado
Ud./él/ella haya fructificado
nosotros, -as hayamos fructificado
vosotros, -as hayáis fructificado
Uds./ellos/ellas hayan fructificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fructificado
tú hubieras fructificado
Ud./él/ella hubiera fructificado
nosotros, -as hubiéramos fructificado
vosotros, -as hubierais fructificado
Uds./ellos/ellas hubieran fructificado
Presente Continuo
yo estoy fructificando
tú estás fructificando
Ud./él/ella está fructificando
nosotros, -as estamos fructificando
vosotros, -as estáis fructificando
Uds./ellos/ellas están fructificando
Pretérito Continuo
yo estuve fructificando
tú estuviste fructificando
Ud./él/ella estuvo fructificando
nosotros, -as estuvimos fructificando
vosotros, -as estuvisteis fructificando
Uds./ellos/ellas estuvieron fructificando
Imperfecto Continuo
yo estaba fructificando
tú estabas fructificando
Ud./él/ella estaba fructificando
nosotros, -as estábamos fructificando
vosotros, -as estabais fructificando
Uds./ellos/ellas estaban fructificando
Futuro Continuo
yo estaré fructificando
tú estarás fructificando
Ud./él/ella estará fructificando
nosotros, -as estaremos fructificando
vosotros, -as estaréis fructificando
Uds./ellos/ellas estarán fructificando
Condicional Continuo
yo estaría fructificando
tú estarías fructificando
Ud./él/ella estaría fructificando
nosotros, -as estaríamos fructificando
vosotros, -as estaríais fructificando
Uds./ellos/ellas estarían fructificando
Sinónimos

fructificar

intransitivo
frutar, frutecer. marchitarse.
Frutar se aplica solo a los árboles y plantas, en tanto que fructificar tiene además empleos figurados (producir): las buenas obras fructifican siempre (no frutan). Frutecer es comenzar a fructificar o a echar fruto las plantas.
Traducciones

fructificar

fructifier

fructificar

fruttare

fructificar

VI
1. (Bot) → to produce fruit, bear fruit
2. [esfuerzos] → to bear fruit; [plan] → to come to fruition
Ejemplos ?
Los derechos de los trabajadores del sistema bancario serán respetados. El viejo anhelo de crear un sindicato bancario podrá fructificar, como ocurre en la mayor parte de los países del mundo.
Ayudaba, cada vez que se le presentaba la ocasión, a los buenos trabajadores, dándoles los medios de adelantar y habilitándolos generosamente, sin exigir por su dinero la parte del león, considerando que si el trabajo personal vale poco sin el capital, éste, sin el esfuerzo del trabajador, vale menos aún, y que lo propio es que recíprocamente se hagan fructificar ambos.
El desempleo que hunde a muchísimos venezolanos en la desesperación; los salarios bajísimos con que una gran parte de nuestros obreros tienen que conformarse, mientras los capitales invertidos en la industria y el comercio que hacen fructificar esos trabajadores...
Tierra que ha sabido fructificar el sudor de sus hombres esclavizados por la opresión y el fulgor de la sangre derramada por aquéllos que la soñaron tal cual siempre se ha erguido, aunque a los tránsfugas no les parezca así: magnánima, augusta, orgullosa de su pasado, consciente de su presente y sin temores ante lo futuro.
En ella, simiente sana, deben fertilizarse las lozanías de sus espíritus para que con la claridad de la inteligencia juvenil, con la potencia dinámica de los jóvenes, con el optimismo moral, cristalino e intenso, sin mancha alguna aún, de quienes emergen apenas a la existencia, pueda fructificar en los logros de un mundo nuevo, diferente al conocido.
Si hemos de atenernos a lo que en su testamento dice el conquistador Mancio Sierra de Leguízamo, los peruanos abundaban en virtudes, y fueron sus dominadores europeos los que trajeron la semilla del vicio, semilla que no tardó en fructificar.
Bien sabía que su nombre, entre sus hermanas, era sinónimo de atraso, de irremediable indigencia; que era la parienta pobre a quien siempre hay que ayudar, o porque la suerte no le haya deparado herencia, o porque no le haya dado los medios de hacerla fructificar.
Tampoco podrían fructificar los principios liberales, que con tanta sinceridad comunicamos, pues el común de los hombres tiene en los ojos la principal guía de su razón, y no comprenderían la igualdad que les anunciamos, mientras nos viesen rodeados de la misma pompa y aparato con que los antiguos déspotas esclavizaron a sus súbditos.
3 Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos; 4 Y te dé la bendición de Abraham, y á tu simiente contigo, para que heredes la tierra de tus peregrinaciones, que Dios dió á Abraham.
Ib ha llegado a una posición desahogada; su trabaja no ha sido estéril, ha hecho fructificar el oro que sacó del seno de la tierra y ha vuelto a encontrar a Cristina.
Diez años ha que me lancé por primera vez a la vida periodística, buscando una región más digna de mis aspiraciones, una sociedad más adecuada a mis levantados instintos, un terreno donde fructificar pudieran en todo vigor y lozanía la semilla de un ingenio derrochado sin gloria ni prestigio en figones y plazuelas.
En estas condiciones deseo apelar al sentimiento de amor a nuestro país tan reconocido en los trabajadores de la tierra para que la hagan fructificar y que su conducta de cumplimiento estricto merezca el crédito y con su disciplina sean una garantía de bien y de abundancia.