freír

(redireccionado de friesen)
También se encuentra en: Sinónimos.

freír

(Del lat. frigere.)
1. v. tr. y prnl. COCINA Preparar una comida poniéndola al fuego en una sartén con aceite o grasa hirviendo voy a freír la carne; fue poniendo la mesa mientras se freían las patatas.
2. v. tr. Molestar mucho y de modo insistente a una persona cuando salió del coche oficial, los periodistas lo frieron a preguntas. importunar, machacar
3. coloquial Matar o asesinar a tiros.
4. v. prnl. coloquial Tener una persona mucho calor me frío en esta sala con las ventanas cerradas. asarse
5. freírsela a alguien coloquial Engañar a una persona con premeditación era tan inocente que se la frieron bien.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: frío, fríes, fríe, freímos, freís, fríen. IMPERF.: freía, freías, freía, freíamos, freíais, freían. INDEF.: freí, freíste, frió, freímos, freísteis, frieron. FUT.: freiré, freirás, freirá, freiremos, freiréis, freirán. COND.: freiría, freirías, freiría, freiríamos, freiríais, freirían. SUBJUNTIVO: PRES.: fría, frías, fría, friamos, friáis, frían. IMPERF.: friera o friese, frieras o frieses, friera o friese, friéramos o friésemos, frierais o frieseis, frieran o friesen. FUT.: friere, frieres, friere, friéremos, friereis, frieren. IMPERATIVO: fríe, fría, friamos, freíd, frían. GERUNDIO: friendo. PARTICIPIO: freído.
NOTA: En plural: part.tb: frito

freír

 
tr.-prnl. Cocer [un manjar] en aceite o grasa hirviendo.
Mortificar, molestar.
Matar [a alguien] a balazos.
V. conjugación (cuadro) [9] como reír.

freír

(fɾe'iɾ)
verbo transitivo
1. culinario cocinar alimentos en aceite o grasa hirviendo freír papas
2. importunar a alguien Mis nietos me fríen a gritos si no les compro lo que quieren.
3. asesinar a tiros Los policías frieron a balazos a los ladrones.
Sinónimos

freír

transitivo
mortificar, encocorar, fastidiar, molestar.
Por ejemplo: me tiene frito con sus aires de señoritingo.
Traducciones

freír

fry, to fry

freír

bak

freír

fregir

freír

friti

freír

frire

freír

friggere

freír

fritar, frigir

freír

prăji

freír

smažit

freír

stege

freír

paistaa

freír

pržiti

freír

油で揚げる

freír

튀기다

freír

steke

freír

usmażyć

freír

steka

freír

ทอด

freír

rán

freír

油炸, 鱼苗

freír

魚苗

freír

(frito (pp))
A. VT
1. (Culin) → to fry
al freír será el reírhe who laughs last laughs longest
2. [sol] → to burn, fry
3. (= molestar) → to annoy; (= acosar) → to harass; (= atormentar) → to torment; (= aburrir) → to bore
freírle a algn a preguntasto bombard sb with questions
4. (= matar) → to do in
freír a algn a tirosto riddle sb with bullets
B. (freírse) VPR
1. (Culin) → to fry
2. freírse de calorto be roasting
3. freírsela a algnto have sb on, put sb on (EEUU)

freír

vt to fry
Ejemplos ?
Das sibirisch-amerikanische Tagebuch aus den Jahren 1788-1791 (El diario de Siberia-Americana entre 1788-1791). Eds. Dittmar Dahlmann, Anna Friesen, Diana OrdubadiEd. Wallstein.
Crowley – segunda voz, guitarra (pistas: A4, A5. B2, B4) John Friesen – batería;Personal adicional Wayne Cook – teclado, sintetizador
The anthropology of language: An introduction to linguistic anthropology. Belmont, CA: Thomson Wadsworh. Ekman, P., Davidson, R.J., & Friesen, W.V. (1990).
Kinnear, Mary, ed. 1st Days, Fighting Days: Women in Manitoba History (1987) Friesen, Gerald, y Potyondi, Barry. Peasants in the Promised Land: Canada and the Ukrainians, 1891-1914 (1985) Whitcomb, Ed.
Existen otras grandes industrias exitosas como “Molinos Colonial”, “Hilagro”, “Sol Blanca” “F.H. Friesen Hermanos”, “Sem-Agro S.R.L., “Molinos Bergthal””Industrias Alimenticia Apetito S.A.", "MOLIPAR Molinos del Paraguay","Almisur S.A.", "Schroeder Cia S.A" frigorífico de pollos "Granjeros Campo 9" y Hildebrand S.A.
El baterista John Friesen se había dedicado a componer música para otros artistas, y aclaró en no regresar a la banda en alguna futura reunión.
A lo largo de sus más de 20 años de existencia han pasado por el grupo músicos como David Darling, Paul McCandless, Ralph Towner, Glen Moore, Collin Walcott (todos ellos, posteriores miembros de Oregon), Nancy Rumbel, Jim Scott, Rhonda Larson, Russ Landau, Eugene Friesen, Susan Osborn, Arto Tunçboyaciyan, Paul Sullivan, Mickey Hart, Oscar Castro-Neves, Nóirín Ní Riain, Jordan Rudess, Davy Spillane entre otros que ahora graban también para el sello Living Music.
So blieb der im Mittelalter in Europa verbreitete Feudalismus in Ostfriesland unbekannt. Vielmehr verstanden sich die Friesen als freie Menschen, die keiner Obrigkeit verpflichtet waren.
Volviose, pues, José muy contento al palacio; pero cuando le llevaron las prendas a Bella-Flor, dijo que no abriría ni saldría de su encierro mientras no friesen en aceite al pícaro que la había robado de su palacio.
David Friesen (Tacoma, Washington, 6 de mayo de 1942) es un contrabajista, guitarrista y compositor estadounidense de jazz. Con diecinueve años, estando en el servicio militar, en París, compartió sesiones con la guitarra, con George Arvanistas y Johnny Griffin, y más tarde, en Copenague, con Ted Curson.
Con la mayoría de ellos, realiza grabaciones como acompañante, además de un gran número de discos como líder. Friesen toca usualmente un contrabajo francés del siglo XVIII, de sensual sonoridad, capaz de realizar conciertos de solo, llenos de tensión y belleza musicales.
Ekman und Friesen observó en 1976 que solo contacto con una raza extranjera aumenta el ratio de reconocimiento de expresiones faciales.