freír

(redireccionado de friendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

freír

(Del lat. frigere.)
1. v. tr. y prnl. COCINA Preparar una comida poniéndola al fuego en una sartén con aceite o grasa hirviendo voy a freír la carne; fue poniendo la mesa mientras se freían las patatas.
2. v. tr. Molestar mucho y de modo insistente a una persona cuando salió del coche oficial, los periodistas lo frieron a preguntas. importunar, machacar
3. coloquial Matar o asesinar a tiros.
4. v. prnl. coloquial Tener una persona mucho calor me frío en esta sala con las ventanas cerradas. asarse
5. freírsela a alguien coloquial Engañar a una persona con premeditación era tan inocente que se la frieron bien.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: frío, fríes, fríe, freímos, freís, fríen. IMPERF.: freía, freías, freía, freíamos, freíais, freían. INDEF.: freí, freíste, frió, freímos, freísteis, frieron. FUT.: freiré, freirás, freirá, freiremos, freiréis, freirán. COND.: freiría, freirías, freiría, freiríamos, freiríais, freirían. SUBJUNTIVO: PRES.: fría, frías, fría, friamos, friáis, frían. IMPERF.: friera o friese, frieras o frieses, friera o friese, friéramos o friésemos, frierais o frieseis, frieran o friesen. FUT.: friere, frieres, friere, friéremos, friereis, frieren. IMPERATIVO: fríe, fría, friamos, freíd, frían. GERUNDIO: friendo. PARTICIPIO: freído.
NOTA: En plural: part.tb: frito

freír

 
tr.-prnl. Cocer [un manjar] en aceite o grasa hirviendo.
Mortificar, molestar.
Matar [a alguien] a balazos.
V. conjugación (cuadro) [9] como reír.

freír

(fɾe'iɾ)
verbo transitivo
1. culinario cocinar alimentos en aceite o grasa hirviendo freír papas
2. importunar a alguien Mis nietos me fríen a gritos si no les compro lo que quieren.
3. asesinar a tiros Los policías frieron a balazos a los ladrones.
Sinónimos

freír

transitivo
mortificar, encocorar, fastidiar, molestar.
Por ejemplo: me tiene frito con sus aires de señoritingo.
Traducciones

freír

fry, to fry

freír

bak

freír

fregir

freír

friti

freír

frire

freír

friggere

freír

fritar, frigir

freír

prăji

freír

smažit

freír

stege

freír

paistaa

freír

pržiti

freír

油で揚げる

freír

튀기다

freír

steke

freír

usmażyć

freír

steka

freír

ทอด

freír

rán

freír

油炸, 鱼苗

freír

魚苗

freír

(frito (pp))
A. VT
1. (Culin) → to fry
al freír será el reírhe who laughs last laughs longest
2. [sol] → to burn, fry
3. (= molestar) → to annoy; (= acosar) → to harass; (= atormentar) → to torment; (= aburrir) → to bore
freírle a algn a preguntasto bombard sb with questions
4. (= matar) → to do in
freír a algn a tirosto riddle sb with bullets
B. (freírse) VPR
1. (Culin) → to fry
2. freírse de calorto be roasting
3. freírsela a algnto have sb on, put sb on (EEUU)

freír

vt to fry
Ejemplos ?
En esta época empezó muy probablemente el estilo de mesón popular que hoy en día todavía permanece en la cocina madrileña, las gallinejeras friendo en la calle y las cantinas sirviendo vinos.
Judy Bennett, Sharon Blackwell, H Robert Carr, Mario Friendo, Derek Green, Michael Hoyte, Herbie Joseph, Paul Lee, Gee Morris, Dee Ricketts, Iris Sutherland & Yvonne White - Voces adicionales en pista 6.
Cada churrería tiene un ambiente propio y una forma distinta de hacer los churros, en algunos sitios se hacen alargados, en otros doblados, acanalados, friendo más o menos la masa, con o sin azúcar espolvoreada, etc.
Se van friendo las rebanadas hasta que se doran por ambos lados. Aparte, se tiene preparado un jarabe caliente hecho con medio litro de agua, 125 g de azúcar, una cucharada de miel y una cucharada de vino blanco dulce (tipo moscatel, Málaga, algunos utilizan en su lugar algún licor tipo anís, etcétera).
En esa misma época, trabajó como presentador y cómico en los programas "Friendo y Comiendo" y "Cuentos y Cantos", en este último trabajó junto a Anthony Rios y Felipe Polanco "Boruga".
424. (véase por ejemplo el muchacho de la izquierda en Vieja friendo huevos o en El aguador de Sevilla). Justi, el primer gran especialista sobre el pintor, consideraba que en el breve tiempo que pasó con Herrera debió transmitirle el impulso inicial que le dio grandeza y singularidad.
En España, Diego Velázquez lo cultivó con su Vieja friendo huevos o El aguador de Sevilla, Francisco de Goya reflejó, en varias obras de cartones para tapices, las fiestas populares, Bartolomé Esteban Murillo hizo escenas de género de mendigos y jóvenes picarescos.
Su gran calidad como pintor se manifestó ya en sus primeras obras realizadas con sólo 18 o 19 años, bodegones con figuras como El almuerzo del Museo del Hermitage de San Petersburgo, o la Vieja friendo huevos de la National Gallery of Scotland de Edimburgo...
En Oriente, el ghi se elabora friendo lentamente mantequilla de vaca (preferiblemente sin sal) en una olla o sartén, hasta que se evapora toda el agua y su proteína se decanta hasta el fondo.
27-31. Se consideran obras maestras de esta época la Vieja friendo huevos de 1618 y El aguador de Sevilla realizada hacia 1620. En la primera demuestra su maestría en la hilera de objetos de primera fila mediante una luz fuerte e intensa que destaca superficies y texturas.
Hay dos variaciones principales del pisto murciano: La primera variación trata de añadir huevo batido a la receta. Consiste únicamente en añadir huevo batido en el momento en que los demás ingredientes se están friendo.
La invención de esta receta se debe a Herta Heuwer, que el 4 de septiembre de 1949 (fecha actualmente en disputa) en su puesto callejero de la esquina de Kaiser-Friedrich-Straße en el barrio de Charlottenburg de Berlín estaba friendo salchichas con una salsa de tomate, polvo de curry y salsa Worcestershire, así como otros condimentos.