frenar

(redireccionado de frenados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con frenados: Fernando Botero

frenar

(Del lat. frenare.)
1. v. tr. MECÁNICA Disminuir o parar el movimiento de una máquina o un vehículo con el freno tuvo que frenar bruscamente el coche. detener, ralentizar
2. Contener o parar el desarrollo o la intensidad de una cosa la empresa ha frenado la huelga de los trabajadores; aunque es irascible, sabe frenar su genio a tiempo; los consejos de su médico le frenaron en la bebida. reprimir, refrenar
3. Poner el freno a una caballería. enfrenar

frenar

 
tr. Enfrenar.
fig.Reducir, moderar.
mecán. Moderar o parar con el freno el movimiento de una máquina o vehículo.

frenar

(fɾe'naɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer que un vehículo se detenga El automóvil freno delante del semáforo.

frenar


verbo transitivo
1. detener o moderar la marcha de un vehículo Frené la motocicleta justo a tiempo.
2. detener o moderar un proceso o actividad La crisis frenó la economía.

frenar


Participio Pasado: frenado
Gerundio: frenando

Presente Indicativo
yo freno
tú frenas
Ud./él/ella frena
nosotros, -as frenamos
vosotros, -as frenáis
Uds./ellos/ellas frenan
Imperfecto
yo frenaba
tú frenabas
Ud./él/ella frenaba
nosotros, -as frenábamos
vosotros, -as frenabais
Uds./ellos/ellas frenaban
Futuro
yo frenaré
tú frenarás
Ud./él/ella frenará
nosotros, -as frenaremos
vosotros, -as frenaréis
Uds./ellos/ellas frenarán
Pretérito
yo frené
tú frenaste
Ud./él/ella frenó
nosotros, -as frenamos
vosotros, -as frenasteis
Uds./ellos/ellas frenaron
Condicional
yo frenaría
tú frenarías
Ud./él/ella frenaría
nosotros, -as frenaríamos
vosotros, -as frenaríais
Uds./ellos/ellas frenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo frenara
tú frenaras
Ud./él/ella frenara
nosotros, -as frenáramos
vosotros, -as frenarais
Uds./ellos/ellas frenaran
yo frenase
tú frenases
Ud./él/ella frenase
nosotros, -as frenásemos
vosotros, -as frenaseis
Uds./ellos/ellas frenasen
Presente de Subjuntivo
yo frene
tú frenes
Ud./él/ella frene
nosotros, -as frenemos
vosotros, -as frenéis
Uds./ellos/ellas frenen
Futuro de Subjuntivo
yo frenare
tú frenares
Ud./él/ella frenare
nosotros, -as frenáremos
vosotros, -as frenareis
Uds./ellos/ellas frenaren
Imperativo
frena (tú)
frene (Ud./él/ella)
frenad (vosotros, -as)
frenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había frenado
tú habías frenado
Ud./él/ella había frenado
nosotros, -as habíamos frenado
vosotros, -as habíais frenado
Uds./ellos/ellas habían frenado
Futuro Perfecto
yo habré frenado
tú habrás frenado
Ud./él/ella habrá frenado
nosotros, -as habremos frenado
vosotros, -as habréis frenado
Uds./ellos/ellas habrán frenado
Pretérito Perfecto
yo he frenado
tú has frenado
Ud./él/ella ha frenado
nosotros, -as hemos frenado
vosotros, -as habéis frenado
Uds./ellos/ellas han frenado
Condicional Anterior
yo habría frenado
tú habrías frenado
Ud./él/ella habría frenado
nosotros, -as habríamos frenado
vosotros, -as habríais frenado
Uds./ellos/ellas habrían frenado
Pretérito Anterior
yo hube frenado
tú hubiste frenado
Ud./él/ella hubo frenado
nosotros, -as hubimos frenado
vosotros, -as hubísteis frenado
Uds./ellos/ellas hubieron frenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya frenado
tú hayas frenado
Ud./él/ella haya frenado
nosotros, -as hayamos frenado
vosotros, -as hayáis frenado
Uds./ellos/ellas hayan frenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera frenado
tú hubieras frenado
Ud./él/ella hubiera frenado
nosotros, -as hubiéramos frenado
vosotros, -as hubierais frenado
Uds./ellos/ellas hubieran frenado
Presente Continuo
yo estoy frenando
tú estás frenando
Ud./él/ella está frenando
nosotros, -as estamos frenando
vosotros, -as estáis frenando
Uds./ellos/ellas están frenando
Pretérito Continuo
yo estuve frenando
tú estuviste frenando
Ud./él/ella estuvo frenando
nosotros, -as estuvimos frenando
vosotros, -as estuvisteis frenando
Uds./ellos/ellas estuvieron frenando
Imperfecto Continuo
yo estaba frenando
tú estabas frenando
Ud./él/ella estaba frenando
nosotros, -as estábamos frenando
vosotros, -as estabais frenando
Uds./ellos/ellas estaban frenando
Futuro Continuo
yo estaré frenando
tú estarás frenando
Ud./él/ella estará frenando
nosotros, -as estaremos frenando
vosotros, -as estaréis frenando
Uds./ellos/ellas estarán frenando
Condicional Continuo
yo estaría frenando
tú estarías frenando
Ud./él/ella estaría frenando
nosotros, -as estaríamos frenando
vosotros, -as estaríais frenando
Uds./ellos/ellas estarían frenando
Sinónimos

frenar

transitivo
1 sofrenar, refrenar, reprimir.
Estos tres sinónimos se aplican al caballo o en sentido figurado, lo mismo que frenar. Tratándose de máquinas se utiliza frenar, pero no los demás sinónimos.
Traducciones

frenar

brake, check, to brake, restrain

frenar

freiner

frenar

frear, travar

frenar

brzdit

frenar

bremse

frenar

jarruttaa

frenar

kočiti

frenar

ブレーキをかける

frenar

브레이크를 걸다

frenar

remmen

frenar

bremse

frenar

bromsa

frenar

ห้ามล้อ

frenar

hãm phanh

frenar

制动

frenar

A. VT
1. (Aut, Mec) → to brake
2. (= contener) [+ inflación, crecimiento, avance, deterioro] → to check, slow down; [+ pasiones, entusiasmo] → to curb; [+ enemigo, ataque] → to check, hold back
su novia tiene que frenarle para que no beba tantohis girlfriend has to restrain him from drinking so much
B. VI (Aut) → to brake
frena, que viene una curvabrake, there's a bend coming up
frenar en secoto brake sharply o suddenly
C. (frenarse) VPR (= contenerse) → to restrain o.s.
Ejemplos ?
y de la izquierda sindical en general han sido frenados por que la confrontación directa supondría su asfixia económica y han optado pues por la reconciliación.
B.Conocedora con certeza de que los gobiernos en turno, productos a la vez de escandalosos fraudes electorales, han adoptado programas inadecuados de desarrollo, en los que los tímidos cambios de estructuras han sido frenados por el poder económico y político de sectores conservadores, los cuales en todo momento han defendido sus privilegios ancestrales de clases dominantes, poniendo incluso en peligro el capital consciente y de proyección social del país, el cual ha manifestado su interés en lograr un desarrollo económico justo de la población.
El lugar del emplazamiento del pueblo fue testigo de muchas escaramuzas entre ambos bandosYa en tiempos de la conquista musulmana, el campo de la Matanza (en la actualidad pedanía de Orihuela), próximo a donde se sitúa hoy el pueblo, fue el escenario de una batalla entre el noble visigodo Teodomiro y los musulmanes, siendo frenados estos últimos en su avance, lo que produjo en el año 713 una capitulación honrosa para Teodomiro, por la cual mantenía la autonomía de su territorio a cambio de un tributo, durando este reducto de la Hispanidad Gótica hasta el siglo IX.
Los “ataques de firma” han sido frenados en Pakistán, donde una vez fueron comunes, pero en 2012 Obama autorizó a la CIA a llevarlos a cabo en Yemen, donde una filial de Al Qaeda, cuyo objetivo es Estados Unidos, ha establecido un refugio seguro en el sur.
Los tártaros de Crimea atacaron de nuevo en 1591, pero esta vez fueron frenados por la defensa de los nuevos muros construidos entre 1584 y 1591 por un artesano llamado Fiódor Kon.
Su origen se debe al choque o incidencia de electrones acelerados a gran velocidad sobre un cuerpo sólido, siendo frenados repentinamente.:Los rayos X se producen en un tubo de vidrio en el que se ha hecho el vacío.
Esa temporada también tuvo un juego de seis carreras impulsadas, dos de cuatro carreras impulsadas, y dio su primer jonrón dentro del parque. Frenados por las lesiones, Galarraga luchó con la peor temporada ofensiva de su carrera en 1991.
La era de Bing y Lanier tuvo buenos años, pero eran frenados por los Milwaukee Bucks del joven Lew Alcindor y por Chicago Bulls, equipos más fuertes que jugaban en su propia división.
Sin embargo en 1779 falleció De Mézières y estos planes se vieron frenados además por las reticencias del ilustrado Carlos III a una guerra de exterminio y, por último, por el comienzo de la implicación española en la Revolución estadounidense, hacia la que se desviaron los ya escasos recursos disponibles.
No obstante, la actuación de Modesto durante la batalla recibió elogios de parte de algunos mandos republicanos, como los que hizo el Coronel Menéndez López en su informe: Un mes más tarde Modesto y el V Cuerpo fueron enviados al Frente de Aragón, donde intervino en la Ofensiva de Zaragoza (26 de agosto), teniendo una destacada actuación en las primeras jornadas aunque rápidamente los avances republicanos quedan frenados y la operación fracasa estrepitosamente.
Se tienen datos fidedignos de enfrentamientos donde un grupo de 50 hombres estategicamente armados lograron rechazar varios ataques a Chapuluacan incluyendo regimientos de más de 600 hombres los cuales fueron frenados por Byron Rubio, datos que incluso la familia desconocía ya que por arraigo masón muchos callaban en la época.(Dato confirmado por las logias)Terrenos para diversos espacios entre ellos la escuela y molino (en aquel entonces, donar un molino solo los grandes terratenientes podían hacerlo ya que este era indispensable siendo piedras gigantescas labradas y tecnología de época que se perdió con el tiempo) para quienes mejoraban Cahuazas y Chapuluacan fueron donados por este benefactor.
Los holandeses decidieron huir ante los refuerzos y los dos tercios viejos emprendieron la persecución, hasta que fueron frenados por fuego de artillería, ya en la primera línea holandesa.