fregado


También se encuentra en: Sinónimos.

fregado, a

1. s. m. Acción y resultado de fregar. fregadura
2. coloquial Asunto complicado y lleno de dificultades en menudo fregado me he metido aceptando el maldito encargo. lío, embrollo
3. Situación en la que dos o más personas riñen o se pelean, pudiendo llegar a golpearse unos pendencieros provocaron todo el fregado. escándalo, discusión, riña
4. adj. Amér. Se refiere a la persona majadera que resulta fastidiosa.
5. Colomb., Ecuad., Perú Se aplica a la persona tenaz o terca.
6. Méx., C. Rica, Ecuad., Se refiere a la persona perversa.
7. C. Rica, Ecuad., Pan. Que es exigente o severo.
8. Méx. vulgar Que está arruinado o en muy mal estado físico o moral, en pésimas condiciones quedó muy fregada después del divorcio.

fregado

 
m. Acción y efecto de fregar.
fig.Enredo, negocio poco decente.
desp.Pelea, batalla.
Sinónimos

fregado

sustantivo masculino
Traducciones

fregado

vaisselle

fregado

/a
A. ADJ
1. (LAm) (= molesto) → annoying
2. (LAm) (= difícil) [trabajo, tarea] → tricky; [carácter, persona] → fussy
3. (LAm) [persona] (= en mala situación económica) → broke; (= deprimido) → down, in a bad way; (= dañado, enfermo) → in a bad way
le quedó la pierna fregada después del accidentehis leg was in a bad way after the accident
ando muy fregado del estómagomy stomach is in a really bad way
4. (LAm) (= puñetero) → damn, lousy, bloody
5. (Colombia, Perú) (= astuto) → cunning
6. (Chile, Colombia, Perú, Venezuela) (= estricto) → strict
B. SM/F (LAm) (= persona difícil) → fussy person
C. SM
1. (= acción de fregar) (con fregona) → mopping; (con estropajo, cepillo) → scrubbing; (con esponja, trapo) → washing; [de platos] → washing-up
2. (= lío) → mess
está siempre metido en algún fregadohe's always involved in shady business
3. (= riña) → row
Ejemplos ?
En Nicaragua, en el programa iNN se presenta una parodia también llamada "Caso fregado" en donde el comediante nicaragüense Reynaldo Luis se hace pasar como la Dra.
Apolo En Ecuador, el actor Fernando Villarroel realizó una parodia titulada "Caso Fregado", donde el martillo de juez fue representado por un chipote chillón (elemento del superhéroe Chapulín Colorado).
Dentro del ámbito de la limpieza, otra ventaja es que no deja residuos en forma de vello ni trazas de la trayectoria del fregado, en un cristal, por ejemplo.
También la muchacha me ocasionó alguna inquietud; no tanto porque se descuidara en el fregado de los platos, sino porque los rompía.
El estuario del Demerara es estrecho y el índice de flujo es rápido. Esta acción de fregado mantiene un canal directo profundo de 5-6 metros al océano.
En lugar de comparar publicado VARS a los movimientos del mercado real en el período de tiempo que el sistema ha estado en operación, con carácter retroactivo VaR es calculado sobre los datos más fregado un período tan largo como los datos están disponibles y que se considere pertinente.
Dicho equipo de fregado tenía una mopa plana y el escurrido se realizaba accionando un pedal en la base del cubo que presionaba los rodillos que permitían escurrir la mopa.
Cuando Nanón había fregado y apagado el fuego, dejaba la cocina, que estaba separada de la sala por un pasillo, y se iba a hilar cáñamo al lado de sus amos.
En general, el ataque es hecho por inmersión o fregado con algodón embebido en el líquido escogido por la región a ser observada, durante algunos segundos hasta que la estructura o defecto sea revelada.
Se lo echan en cara: cuando el tigre sabe que le tienen miedo, el hombre en cuestión "está fregado" porque lo matarán irremediablemente; y el "manchado" (como llaman la tigre) ha puesto su pata sobre la huella del pie de Aguayo.
Su alimentación empeoró y se vio obligado a realizar labores de limpieza —como el fregado de letrinas y suelos— en las que antes le ayudaban los clérigos.
Además, incorporan en su interior materiales antiadherentes como el teflón, que impiden que se peguen los alimentos, así como fondo termodifusor que distribuye el calor, cocinando así los alimentos de manera uniforme. Un problema habitual de los útiles de cocina es su rápido envejecimiento en el lavaplatos, lo que obliga a su fregado a mano.