frase

(redireccionado de frases)
También se encuentra en: Sinónimos.

frase

(Del lat. phrasis < gr. phrasis < phradso, explicar, hacer comprender.)
1. s. f. LINGÜÍSTICA Unidad lingüística, formada por una o más palabras, que presenta un enunciado completo, que se basta así mismo. cláusula
2. Locución o expresión que sintetiza con agudeza una idea. sentencia, máxima
3. Modo particular en que ordena la dicción y expresa sus sentimientos cada escritor u orador la frase de Azorín es de las más ricas de la literatura española.
4. MÚSICA Fragmento breve de una composición, con sentido propio y que termina en una pausa.
5. frase hecha LINGÜÍSTICA La que tiene una forma inalterable.
6. frase proverbial LINGÜÍSTICA La que expresa una sentencia a modo de proverbio.
7. gastar frases coloquial Hablar mucho y con rodeos.

frase

 
f. gram. Conjunto de palabras que basta para formar sentido aunque no constituya una oración formal y sea una mera agrupación en torno a un núcleo nominal o verbal. En este sentido coincide con el sintagma. En la gramática tradicional, la frase se entiende como un conjunto de palabras dotadas de sentido completo y con estructura gramatical de oración. En la gramática estructural, se define por las relaciones formales, de concordancia, etc., que se establecen entre el núcleo nominal y uno verbal. Según el tipo de mensaje que contenga una frase puede ser afirmativa, dubitativa, enunciativa, imperativa, interrogativa, negativa, desiderativa, etc. Según criterios estrictamente gramaticales la frase puede ser transitiva, intransitiva, reflexiva, activa o pasiva, y puede presentarse a través de una estructura simple o compuesta (frases coordinadas, subordinadas o yuxtapuestas).
gram. gen. Axioma de base (F) representado por una serie de símbolos generados a partir del símbolo inicial S. F.
Locución acentuadamente expresiva; dicho agudo.
Modo particular con que un escritor u orador ordena las palabras en la oración y las oraciones entre sí.
frase hecha Expresión de uso corriente en la lengua.
frase proverbial Expresión de una sentencia a modo de proverbio.
mús. frase hecha Cada uno de los períodos melódicos que expresan una idea y determinan el ritmo.

frase

('fɾase)
sustantivo femenino
1. lingüística unidad lingüística con sentido propio La carta tenía apenas cinco frases.
oración que tiene un sentido social o convencional que se reproduce de la misma manera "No hay mal que por bien no venga" es una de las frases hechas que más me gustan.
frase hecha con la que se enuncia una sentencia
2. lingüística unidad sintáctica "El padre de la patria" en aposición después del nombre de un prócer, es una frase sustantiva.
3. modo original de organizar una oración de modo que se convierte en la característica de algo o alguien la frase de García Márquez
Sinónimos

frase

sustantivo femenino
2 expresión, locución, giro,, modo (leng.), idiotismo (leng.),, modismo (leng.).
Traducciones

frase

'''جملة''', عِبَارَةٌ

frase

phrasis

frase

frase

frase

fráze

frase

frase

frase

lauseen osa

frase

izraz

frase

慣用句

frase

문구

frase

uttrykk

frase

frase

frase

fras

frase

วลี

frase

cụm từ

frase

短语

frase

SF (= oración) → sentence; (= locución) → phrase, expression; (= cita) → quotation
diccionario de frasesdictionary of quotations
frase complejacomplex sentence
frase hechaset phrase (pey) → cliché, stock phrase
frase lapidariaaxiom

frase

f. phrase.
Ejemplos ?
Mientras pronunciaba estas frases corrió a abrir la ventana y su marido, que la amaba, gritó: -Detente mi querida esposa, te doy permiso para que pidas lo que quieras.
Se había casado con ella -según me dijo- por amor y solamente por amor, pues su esposa era más que merecedora de cariño. Pensando en estas frases de mi amigo me sentí perplejo más allá de toda descripción.
Palabras, frases entrecortadas, murmullos, gritos, protestas, súplicas, se arremolinan en confusión de rostros, en temblores de labios y en desesperaciones de manos.
En diciembre de 1840 la condesa invita a Beyle con frases apremiantes para que las visite en Madrid; se alojaría en su casa e iría con sus dos hijas a esperarle al apearse de la diligencia.
No hubo respuesta. La costurera, inmóvil, quizá ni escuchaba el murmullo sedoso y blando de las consoladoras frases. La señora, entonces, la cogió suavemente por un brazo, la arrinconó y le secreteó algo más personal y directo.
He olvidado decir que mi novio me visitaba entonces todas las noches; pero pasábamos casi todo el tiempo sin hablar, como si ya nuestras frases de cariño no tuvieran valor alguno para expresar lo que sentíamos.
Un plazo de un mes y un dia »Dió el rey por última gracia »Siendo el primero que corre »El que va de la semana.» Y las frases de costumbre Añadiendo, dió la espalda A la multitud absorta Y volvió á salir de Alcántara.
(187) Todo en tranquila soledad yacia, Y solo alguna vez lánguido y lento Partido en frases sin compas se oia Un pausado cantar que se perdia Por la tranquila cavidad del viento.
Así que al par aplicando con oportuna destreza ya el ojo para mirar, ya para escuchar la oreja, logró entender, si no cuanto su curiosidad quisiera, cuanto basta a quien importa para que todo lo entienda. Y las frases que a pedazos hasta su escondite llegan, con algunas adiciones o supresiones, son estas.
Y, con esto, se despidió de ellas el potentado, dirigiéndoles las frases más cariñosas y expresivas, cual si llevara ya mucho de conocerlas y tratarlas.
Es lo que dice el tratadista español Pérez Serrano, con frases expresivas: “ Creemos, por lo demás, que la inmunidad es una garantía contra abusos de una Magistratura claudicante que se somete a un Gobierno opresor; por tanto, cuando no se trate de persecución de éste contra un parlamentario, ni de delitos políticos, la Cámara no debe entrar a estudiar el fondo del asunto: otra cosa es convertir la inmunidad en impunidad con todo el descrédito consiguiente.
«¡Morir!, ¡morir por tí!», murmura el hombre junto a una oreja sonrosada, cuando, agotadas las frases de adoración, se esfuerza por concentrar en una definitiva y suprema frase todo su apasionamiento.